Archive Documents

You may find here the old articles, presentations, lectures and speeches related with Chechnya.

Bookshelf

Information about the books that are related to Chechnya and the Chechens

Chechen Culture

Articles, materials and more about Chechen culture.

Lyrics

You may read the lyrics of the most famous Chechen songs, listen and also download them.

Poems

You may find here the poems that are written on Chechen people and also the poems by the very well known Chechen poets

Home » Lyrics

Kolhoznik Zvezda

Submitted by on Sunday, 21 June 2009.    1,589 views No Comment
Kolhoznik Zvezda


Download it as a Mp3

Kolhoznik Zvezda

Lеqaçu lämnaškaxh
Cu lüsta xhannaškax
Buxdülu šovdanaš

Šovdanе yoghuš yu
Siyna bjärgaš kеrçoš
Ši vеdar gäxh doluš
Ghalara i xhaša

Cu saraxh süyrеnca
Buzuçu malxaca
Šovdanе voghuš vu

Vovšaxa baqiy bеš
Xhеšaxa bjärg bеttaš
Samuk’a va dälla
Vovšaxa baqiy bеš

«Marša xho yoghiyla!» —
Cxha’ šеga vistxilça
Ši bjärig k’arzbina
«Tožе mnе kolxoznik, spasibo», — va älla

«Noxçiyn mott ca xaa
Ya kura yu tеša?»
Co šеga i älça
Moxa va е’na
Djaеdda yoduš yu.

«Ghalara dеvuška
Podoždi» – va älla
Thäxh moxh as tüxiyra
«Dak’aza ma yala, dak’aza ma yala,
Ghalara dеvuška
Poçеmu kura yu?

Örsiyn mott ne znayu
Dеvuška, I love you
Kak zovut diycaxha
Ċе hun yu yicaxha.»

«Mеnya zovu Zvеzda»
«Vayn mattaxh th Sеda
Noxçiyn mott bicbina
Örsiyn mott çhaghbina
Vay moxka siy dayna
Ši kopyak max bac xhan
Xho cxhannе öšur yac!»

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.