Archive Documents

You may find here the old articles, presentations, lectures and speeches related with Chechnya.

Bookshelf

Information about the books that are related to Chechnya and the Chechens

Chechen Culture

Articles, materials and more about Chechen culture.

Lyrics

You may read the lyrics of the most famous Chechen songs, listen and also download them.

Poems

You may find here the poems that are written on Chechen people and also the poems by the very well known Chechen poets

Home » Lyrics

Iordanex Oylanaš – Ali Dimaev

Submitted by on Tuesday, 6 October 2009.    2,744 views 3 Comments
Iordanex Oylanaš – Ali Dimaev

Download it as Mp3

 

Iordanex Oylanaš

Iordani, Iordani…
Gene, suna ganza moxk.
Baxnarš, tesna bašlam, are,
Muxa bexa xhuna çoxh?

Yicyelliy-te Kavkaz carna?
Dicdelliy-te šovdanaš?
Daraxh yuy-te carax cxhannä,
Växna yurt, ya dedayn kaš?

Derrige ya dic a Della,
Malxo bottuš, bocu-te?
Ya irs löxuš, xhävdda lella,
Ghamarš keroš dokqu de?

Yicyelliy-te tulgheš Terkan?
Daraxh duy-te Orga xi?
Xezça xalqhan illi dekaš,
Xhodiy texha bjargex xi?

Maršo yocuš, Daymoxk bocuš,
Xiyra maxkaxh disi-te?
Lovzarš xädda, xelxarš docuš,
Satiysaran yayna ċe?

Lardelliy-te ghillaq qhoman?
Bicbelliy-te nenan mott?
Parghato a vayn day loma,
Qaçar xäiy, yoy-te çot?

Asa boxu: delxiytiyša,
Dašo dogha qeçanxha,
So sayn maxkaxh aš bitiyša,
Thulgaš delxarx, billarx ša.

Iordani, Iordani…
Suna ganza xiyra moxk.
Baxnarš xiš a müyluš lämniyn,
Muxa bexa xhuna çoxh?

_______________________________________________

Иорданех ойланаш

Иордани, Иордани…
Гене, суна ганза мохк.
Бахнарш,тесна Башлам аре,
Муха беха хьуна чохь?

Йицъеллий- те Кавказ царна?
Дицделлий- те шовданаш?
Дагахь юй- те царех цхьанна
Ваьхна юрт, я дедайн каш?

Дерриге я дицц а делла,
Малхо боттуш боцу- те?
Я ирс лоьхуш, хьовдда лелла,
Г1амарш кегош доккху де?

Йицъелли те тулг1еш Теркан?
Дагахь дуй- те Орга-хи?
Хезча халкъан илли декаш,
Хьодий техьа б1аьгех хи?

Маршо йоцуш, Даймохк боцуш,
Хийра махкахь диси- те?
Ловзарш хаьдда, хелхарш доцушь,
Сатиссарна яйна- те це?

Ларделлий- те г1иллакх къоман?
Бицбеллий- те ненан мотт?
Парг1ато а вай дай лома
Кхачар хаьий, йой- те чот?

Асса боху: делхитийша
Дашо дог1а кхечанхьа.
Со сайн махкахь аш витийша,
Т1улгаш делхарх, билларх ша!

Иордани, Иордани…
Суна ганза хийра мохк.
Баьхнарш хиш а муьлуш лаьмний,
Муха беха хьуна чохь?

3 Comments »

  • Turpal said:

    Dec ca Della, Dec`lor dac

  • hamzat said:

    der tsa yella <3

  • Иорданера вахархо said:

    Дог 1овжу-кх оьцу иллийно…
    я ирс лоьхуш хоьвдда лелла… г1амарш кегош доккху де!

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.