Archive Documents

You may find here the old articles, presentations, lectures and speeches related with Chechnya.

Bookshelf

Information about the books that are related to Chechnya and the Chechens

Chechen Culture

Articles, materials and more about Chechen culture.

Lyrics

You may read the lyrics of the most famous Chechen songs, listen and also download them.

Poems

You may find here the poems that are written on Chechen people and also the poems by the very well known Chechen poets

Home » Lyrics

Allahu Akbar – İmam Alimsultanov

Submitted by on Monday, 28 March 2011.    4,175 views 3 Comments
Allahu Akbar – İmam Alimsultanov

Download it as Mp3

Allahu Akbar

Zamano ghulç yakqi – thebe’na thom,
Yuхa a hallakdan vayn Noхçiyn qham,
Maršo vay lar’yiyr yu, Ghazote ghovta,
Delan nicqh vayca bu mostaghiy ata!

Vayn Maхkaxh duqa хilla хalonaš jovšar,
Ghazot dar siylaxh du, hillanaš – sutar,
Zhe, ghovtta, genaxh dac tolame хabar,
Mostaghçun thelata, Allahu Akbar!

Фerdovsexh Yalsmane yakqa dac atta,
Delan omra qoçuš deš Ghazotexh latta!
Dünenaxh хala neqh vay taхna barna,
Dika-vuo qhastor du Eхartaxh Dala.

Siylaxhçu İslaman bayraqaš ayba,
Asxhabiyn ghillaqaš šaygara gayta.
Delera gho döхuš lattalaš mayra,
Maršo ya jozhalla – qin neqh bac vayna!

Šahiydan leqa darzh Delera deхa,
Azallexh saciyna Delan qiel leхa,
Хalo lovçu Qhonaхço atta satuхa,
Vayn dayša älla du: “Thom thamo buхa tuхa!”

Šariyjat qayqor du, nisdeš vayn daхar.
Xharam du munepaqh latta thexh vaхar,
Baqhone хalqh qayqar – Qhonaхçun deqar,
Dalla the bolх billa, Allahu Akbar!

Deghastaxh sirla malх qetar bu kesta,
İslaman zjänarš yu Noхçiyçoxh xherçaš,
İman a, nizam a körta du taхna,
Vay cqha a xhiyzar dac daхareх döхna!

Hinca axh dekiyta, illança, az,
Dakqiyta pondare tolaman zaza,
Xhesapca, xhukumca ekqae vas,
Ladughuš lättaš yu xhome Kavkaz!

Allahu Akbar, Allahu Akbar!
Allahu Akbar, Allahu Akbar!




 

АллахIу-Акбар

Замано гIулч яккхи – тIебеъна тIом,
Юха а хIаллакдан вайн Нохчийн къам,
Маршо вай ларъйийр ю, ГIазоте гIовта,
Делан ницкъ вайца бу мостагIий ата!

Вайн Махкахь дукха хилла халонаш Iовшар,
ГIазот дар сийлахь ду, хIилланаш – сутар,
Же, гIовтта, генахь дац толаме хабар,
МостагIчун тIелата, АллахIу Акбар!

Фердовсехь Ялсмане яккха дац атта,
Делан омра кхочуш деш ГIазотехь латта!
Дуьненахь хала некъ вай тахна барна,
Дика-вуо къастор ду Эхартахь Дала.

Сийлахьчу Исламан байракхаш айба,
Асхьабийн гIиллакхаш шайгара гайта.
Делера гIо доьхуш латталаш майра,
Маршо я Iожалла – кхин некъ бац вайна!

ШахIийдан лекха дарж Делера деха,
Азаллехь сацийна Делан кхиэл леха,
Хало ловчу Къонахчо атта сатуха,
Вайн дайша аьлла ду: “ТIом тIамо буха туха!”

ШарийIат кхайкхор ду, нисдеш вайн дахар.
Хьарам ду мунепакъ латта тIехь вахар,
Бакъоне халкъ кхайкхар – Къонахчун декхар,
Далла тIе болх билла, АллахIу Акбар!

ДегIастахь сирла малх кхетар бу кеста,
Исламан зIаьнарш ю Нохчийчохь хьерчаш,
Иман а, низам а коьрта ду тахна,
Вай цкъа а хьийзар дац дахарех доьхна!

ХIинца ахь декийта, илланча, аз,
Даккхийта пондаре толаман заза,
Хьесапца, хьукумца эккхае вас,
ЛадугIуш лаьтташ ю хьоме Кавказ!

АллахIу Акбар, АллахIу Акбар!
АллахIу Акбар, АллахIу Акбар!

3 Comments »

  • miravam said:

    Can somebody provide an english translation?

  • Elita said:

    Yes, translation, please!

  • Mariet Cabrera said:

    i love it, hope one day i can learn chechen language

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.