Archive Documents

You may find here the old articles, presentations, lectures and speeches related with Chechnya.

Bookshelf

Information about the books that are related to Chechnya and the Chechens

Chechen Culture

Articles, materials and more about Chechen culture.

Lyrics

You may read the lyrics of the most famous Chechen songs, listen and also download them.

Poems

You may find here the poems that are written on Chechen people and also the poems by the very well known Chechen poets

Home » Lyrics

Day-Nanoy – Sultan Magomedov

Submitted by on Tuesday, 12 April 2011.    1,742 views No Comment
Day-Nanoy – Sultan Magomedov

Download it as Mp3

Day-Nanoy

Ċarna ċe yaxna, ċe yokquš xilla, san Dada,
Mexkaršna yukqhexh yiycina xaza, san Nana
Sil duqa dezaš, šäš vovšex qetça bezamca,
Daima bertaxh laara daxa da – nana.

Tqha hinca vovšiy bezam bac, ċena bicbina.
Sa sanna, šayna so vezaš xilar dicdina.
So xhegoš šayxa, lelara xiyla tildella.
Oyla ye, vicvay, söx xiyra dovliy, ma lela.

Bezamax šalxo tarlo ma motta, variylaš.
Qollam irs talxo, djovš kiyra dotta ma gherta.
So viti aša sa tiysa šayga, bo sanna.
San dog eciyša, qaçaveš irse, xhomenaš.

Dexar du šöga: ladogha söga lerinna,
Xhome dözalxo djatesna, vitiy ma lela.
Yoghur yuy xaiy gho öšuš zama daima,
THalam beš irsan, daxalaš bertaxh, da – nana.

Yoghur yuy xaiy gho öšuš zama daima,
Thalam beš irsan, daxalaš bertaxh, day – nanoy.




 

Дай – наной

ЦIарна цIе йахна, цIе йоккхуш хилла, сан Дада,
Мехкаршна юккъехь йийцина хаза, сан Нана
Сил дукха дезаш, шаьш вовшех кхетча безамца,
Даима бертахь лаара даха да – нана.

Ткъа хIинца вовший безам бац, цIена бицбина.
Са санна, шайна со везаш хилар дицдина.
Со хьегош шайха, лелара хийла тилделла.
Ойла йе, вицвай, соьх хийра довлий, ма лела.

Безамах шалхо тарло ма мотта, варийлаш.
Кхоллам ирс талхо, дIовш кийра дотта ма гIерта.
Со вити аша са тийса шайга, бо санна.
Сан дог эцийша, кхачавеш ирсе, хьоменаш.

Дехар ду шоьга: ладогIа соьга леринна,
Хьоме доьзалхо дIатесна, витий ма лела.
ЙогIур юй хаий гIо оьшуш зама даима,
ТIалам беш ирсан, дахалаш бертахь, да – нана.

ЙогIур юй хаий гIо оьшуш зама даима,
ТIалам беш ирсан, дахалаш бертахь, дай – наной.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.