Archive Documents

You may find here the old articles, presentations, lectures and speeches related with Chechnya.

Bookshelf

Information about the books that are related to Chechnya and the Chechens

Chechen Culture

Articles, materials and more about Chechen culture.

Lyrics

You may read the lyrics of the most famous Chechen songs, listen and also download them.

Poems

You may find here the poems that are written on Chechen people and also the poems by the very well known Chechen poets

Home » Lyrics

Miçaxh Yu – Sahab Mezhidov

Submitted by on Thursday, 9 January 2014.    672 views No Comment
Miçaxh Yu – Sahab Mezhidov

Download it as Mp3

 
Miçaxh Yu ?

So gena djavaхa, djaeli zhima хan.
Miçaxh yu, miçaxh yu san xhome Noхçiyçö?
İrs doluš so хilça, sa xhiyzaš visaça,
Ghenaхa gur yare san xhome Noхçiyçö.

Va della dala xho, kiyrara dilхa dog.
Miçaxh yu, miçaxh yu san xhome Noхçiyçö?
İrs doluš so хilça, sa xhiyzaš visaça,
Ghenaхa gur yare san xhome Noхçiyçö.

Moх ċiyza lergaškaxh, ċiy qeхka pхenaškaxh.
Miçaxh yu, miçaxh yu san xhome Noхçiyçö?
İrs doluš so хilça, sa xhiyzaš visaça,
Ghenaхa gur yare san xhome Noхçiyçö.

Said Gatsaev




Мичахь ю ?

Со гена дIаваха, дIаели жима хан.
Мичахь ю, мичахь ю сан хьоме Нохчийчоь?
Ирс долуш со хилча, са хьийзаш висача,
ГIенаха гур яре сан хьоме Нохчийчоь.

Ва делла дала хьо, кийрара дилха дог.
Мичахь ю, мичахь ю сан хьоме Нохчийчоь?
Ирс долуш со хилча, са хьийзаш висача,
ГIенаха гур яре сан хьоме Нохчийчоь.

Мох цIийза лергашкахь, цIий кхехка пхенашкахь.
Мичахь ю, мичахь ю сан хьоме Нохчийчоь?
Ирс долуш со хилча, са хьийзаш висача,
ГIенаха гур яре сан хьоме Нохчийчоь.

Саид Гацаев




Where are you ?

I moved away, youthfulness ran away.
Where are you, where are you, my dear Chechnya?
If I am lucky, when I am overwhelmed,
I might see you in a dream, my dear Chechnya.

Finished crying, my heart in pain.
Where are you, where are you, my dear Chechnya?
If I am lucky, when I am overwhelmed,
I might see you in a dream, my dear Chechnya.

Wind howls in the ears, blood boils in the veins.
Where are you, where are you, my dear Chechnya?
If I am lucky, when I am overwhelmed,
I might see you in a dream, my dear Chechnya.

Said Gatsaev

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.