{"id":3295,"date":"2009-10-22T21:34:34","date_gmt":"2009-10-22T18:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/?p=3295"},"modified":"2019-08-11T14:35:52","modified_gmt":"2019-08-11T11:35:52","slug":"hoarse-hawk-by-apti-bisultanov","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/2009\/10\/hoarse-hawk-by-apti-bisultanov\/","title":{"rendered":"Hoarse Hawk by Apti Bisultanov"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A poem by most well-known Chechen poet Apti Bisultanov (includes original Chechen language text).<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Hoarse hawk how much you are like me<\/span><br \/>\nYi\u0161 x\u00e4lla \u00e4rzu xjay<span style=\"color: #ff0000;\"> <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Unheard by God<\/span><br \/>\nMa tera du=kxa xho sox<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Your aimless cry<\/span><br \/>\nDalla dja ca xezi axh erna bittina moh<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Spread the wings<\/span><br \/>\nDegh malday chazhimma<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Let us be silent<\/span><br \/>\nTham djasaxecaxha pxhaghatexh<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Me on earth<\/span><br \/>\nAs l\u00e4ttaxh axh stiglarxh<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">You in the sunset glow.<\/span><br \/>\nOylaer bay\u0161imma parghatexh.<\/p>\n<p><strong>1986<\/strong><\/p>\n<p><strong>Apti Bisultanov<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A poem by most well-known Chechen poet Apti Bisultanov (includes original Chechen language text).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[85],"class_list":["post-3295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems","tag-apti-bisultanov"],"views":3902,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12267,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions\/12267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3296"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}