Bibliothèque

Des informations sur les livres qui sont liés à la Tchétchénie et les Tchétchènes

Culture Tchétchène

Des articles, des matériaux et plus sur la culture tchétchène

Documentation

Vous pouvez trouver ici des anciens articles, des présentations, des conférences et des discours relatifs à la Tchétchénie

Paroles de chansons

Vous pouvez lire les paroles des chansons les plus célèbres, écouter et les télécharger

Poèmes

Vous pouvez trouver ici des poèmes qui sont écrites sur les Tchétchènes et aussi les poèmes par les poètes tchétchènes très bien connus

Home » Bibliothèque

Des nouvelles de Tchétchénie

Ajouté par on Saturday, 29 August 2009.    272 views Aucun commentaire
Des nouvelles de Tchétchénie

Des nouvelles de Tchétchénie

Auteur: Comité Tchétchénie
Préface: Andreï Babitski, Juan Goytisolo
Broché: 173 pages
Editeur: Paris-Méditerranée (14 mars 2005)
Collection: A la ligne
Langue: Français
ISBN-10: 2842722310
ISBN-13: 978-2842722319

Présentation de l’éditeur
Comment écrire dans la guerre ? Comment écrire la guerre ? Si la question ne s’est pas posée qu’aux auteurs tchétchènes, elle revêt pour eux une acuité particulière. Non seulement parce que la guerre qui dure depuis plus de dix ans renvoie aux autres guerres qui émaillent leur histoire après la conquête russe. Mais aussi parce que tout champ symbolique est nié aux Tchétchènes : face à l’abondance de romans, films, feuilletons de télévision et bien sûr informations russes, les Tchétchènes sont eux interdits de parole et d’image. Faire vivre une parole et un regard tchétchènes constitue donc aussi un enjeu politique. Donner à voir la guerre du point de vue tchétchène, ou plutôt des points de vue tchétchènes, c’est aussi montrer à quel point elle est perçue comme une guerre d’extermination et combien écrire est un acte de résistance. Ces nouvelles, toutes inédites en français témoignent aussi l’émergence d’une grande littérature.

Laissez votre réponse!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Soyez gentil. Gardez-le propre. Restez sur le sujet. Pas de spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.