Bibliothèque

Des informations sur les livres qui sont liés à la Tchétchénie et les Tchétchènes

Culture Tchétchène

Des articles, des matériaux et plus sur la culture tchétchène

Documentation

Vous pouvez trouver ici des anciens articles, des présentations, des conférences et des discours relatifs à la Tchétchénie

Paroles de chansons

Vous pouvez lire les paroles des chansons les plus célèbres, écouter et les télécharger

Poèmes

Vous pouvez trouver ici des poèmes qui sont écrites sur les Tchétchènes et aussi les poèmes par les poètes tchétchènes très bien connus

Home » Langue tchétchène

Cours de langue tchétchène: Discours quotidiennes (Part.1)

Ajouté par on Sunday, 28 October 2012.    9,171 views Aucun commentaire
Cours de langue tchétchène: Discours quotidiennes (Part.1)

La quatrième leçon est “Discours quotidiennes (Part.1)”.

Je So /vu, yu-du/,d.t.-txo,vay со /ву, ю-ду/,д.т.-тхо,вай
Tu Xho, d. -axha; d. t. -šu хьо, д. -ахьа; д. т. -шу
Il, Elle
I, d. -co; d. t. -üš и, д. -цо; д. т. -уьш
Nous Txo /du/, d. -oxa тхо /ду/, д. -оха
Nous Vay /txo/ /du/ вай /тхо/ /ду/
Vous Šu /du/. d. -aš шу /ду/. д. -аш
Ils, Elles Üš /bu/, d. -cara уьш /бу/, д. -цара
Cette Hara, d. -hoqo, qo хIара, д. -хIокхо, кхо
Celle Djaranig дIараниг
Celles Xorša /yu-yu/, d. t. -oš хорша /ю-ю/, д. т. -ош
Ceux Djaranaš дIаранаш
Ici Quzaxh кхузахь
Là-bas Dja дIа
Où? Mica мича?
Quoi? Hun? хIун?
Quand? Maca? маца?
Laquelle? Mülxa? муьлха?
Combien?
Masa? маса?
Pourqoui? Hunda? хIунда?
Quelle distance? Mel gena? мел гена?
Combien de temps? Mel? мел?
Qu’est-ce que c’est? Iza hu du? иза хIу ду?
Y at-il …? wui/yui/dui/bui? вуи/юи/дуи/буи?
À quelle distance? Mel lula? мел лула??
Qu’est-ce que je dois faire? As hu da deeza? ас хIу да деза?
Très Çhogha чIогIа
J’aime bien …. Suna ….. veza/yeza/deza суна ….. веза/еза/деза
Je n’aime pas …. Suna ….. ca veza/yeza/deza суна ….. ца веза/еза/деза
Je sais
Suna xaj суна хаI
Je ne sais pas
Suna ca xaj суна ца хаI
Avez-vous compris? Xho qeti? хьо кхети?
Oui, j’ai compris So qeta со кхета
Je n’ai pas compris
So ca qeta со ца кхета
Merci Barkalla./du-du/, d. t. -š баркалла./ду-ду/,д. т.-щ
Je vous remercie As barkalla boghu ас баркалла богIу
De rien
Humma dac хIумма дац
Tout va bien Qhamel dac къамел дац
Par ici Hara wu/yu/du/bu huna хIара ву/ю/ду/бу хуна
Êtes-vous bien? Dika dui? дика дуи?
J’ai un mal de tête San korta lozu сан корта лозу
Je suis pressé So sixa vu/yu со сиха ву/ю
Je suis …. So ….. со …..
heureux reza vu/yu реза
désolé ghaighanii vu/yu ghayghane
fatigué khad vella/yella кIад велла/елла
bien dika vu/yu дика ву/ю
malade comguš vu/yu цомгуш ву/ю
J’ai faim meca vu/yu меца ву/ю
Je n’ai pas faim
meca vac/yac меца вац/яц
Bonjour! Jüyra dika yoyla Iуьйра дика йойла
Bonne journée! De dika doyla де дика дойла
Bonnes soirées! Süyre dika yoyla суьйре дика йойла
Bonne nuit! Büysa dika yoyla буьйса дика йойла
À demain! Qana gurdu vay кхана гурду вай
Au revoir! Ja dika yoyla Iа дика йойла
Bon voyage! Neqh dika xila некъ дика хила
Bienvenue (pour une seule personne) Marša voghiyla/yoghiyla марша вогIийла/йогIийла
Bienvenue Marša doghiyla марша догIийла
Oui Haj / Du хIаъ / ду
Non Haa-haj / Dac хIаа-хIаъ / дац
Bonne chance! Ättu boila! аьтту бойла
Excusez-moi! Bexk ma billa бехк ма билла
Quel est ton nom? Xha ce hu yu? хьа це ху ю
Je m’appelle ….. Sa ce ….. yu са це ….. Ю
Je m’appelle Ärzu Sa ce Ärzu yu са це аьрзу Ю
C’est ma ….. Hara sa ….. vu/yu. хIара са ….. ву/ю
Ami dottagha, naqhost доттагIа, накъост
Relative (homme) gergara stag гергара стаг
Relative (femme) gergara zuda гергара зуда
© WaYNaKH Online

Laissez votre réponse!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Soyez gentil. Gardez-le propre. Restez sur le sujet. Pas de spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.