Bibliothèque

Des informations sur les livres qui sont liés à la Tchétchénie et les Tchétchènes

Culture Tchétchène

Des articles, des matériaux et plus sur la culture tchétchène

Documentation

Vous pouvez trouver ici des anciens articles, des présentations, des conférences et des discours relatifs à la Tchétchénie

Paroles de chansons

Vous pouvez lire les paroles des chansons les plus célèbres, écouter et les télécharger

Poèmes

Vous pouvez trouver ici des poèmes qui sont écrites sur les Tchétchènes et aussi les poèmes par les poètes tchétchènes très bien connus

Home » Actualités

La Russie interdit un film sur la déportation des Tchétchènes

Ajouté par on Thursday, 29 May 2014.    288 views Aucun commentaire
La Russie interdit un film sur la déportation des Tchétchènes

La Russie a interdit la diffusion d’un film sur la déportation de masse des Tchétchènes, ordonnée pendant la Seconde Guerre mondiale par Staline, l’accusant d’être une «falsification historique» et d’être antirusse.

Tourné en Tchétchénie, le long métrage raconte en détails comment les Soviétiques ont déporté au cours de l’hiver 1944 le peuple Tchétchène – Ingouche dans sa totalité.

Accusées de manquer de loyauté envers l’URSS et de collusion avec les forces du IIIe Reich allemand, plus d’un demi-million de personnes ont ainsi dû quitter de force le Caucase du nord pour les plaines d’Asie centrale.

Intitulé “Ordre d’oublier”, le film avait comme but de marquer le 70e anniversaire de la déportation. Mais un responsable du ministère de la Culture de Russie l’a accusé de « falsifier l’histoire » dans une lettre montrée à l’AFP par le scénariste et producteur du film, Rouslan Kokanaïev, qui lui avait demandé une autorisation de diffusion.

« Nous considérons que ce film va inciter à la haine raciale », a écrit dans cette lettre le directeur du département cinématographique du ministère russe de la Culture, Viatcheslav Tielnov.

Le ministère, en charge de l’autorisation de la diffusion des films en Russie, a attiré l’attention sur une scène du long métrage concernant un massacre, au cours duquel 700 personnes ont été brûlées vives en 1944 dans le village montagnard de Khaïbakh.

Or, explique le ministère russe, « aucun document n’a été découvert prouvant qu’on a brûlé en masse des habitants », au cours des recherches menées dans trois fonds d’archives différents, dont celles du NKVD, l’ancêtre du KGB qui était chargé des déportations, et celles de Staline, qui en avait donné l’ordre.

« Ce qui nous permet de conclure que les déclarations concernant cet événement sont une falsification historique », a dénoncé le ministère.

Les réalisateurs ont indiqué avoir été pris de court par la décision du ministère.

« Je ne m’y attendais pas, nous étions certains que nous recevrions une licence pour la distribution du film étant donné que ces faits sont bien connus », a confié par téléphone Rouslan Kokanaïev, depuis Grozny, la capitale de la Tchétchénie où il habite.

« J’ai l’intention de contester cette interdiction », prévient-il, ajoutant: « Nous irons au tribunal et nous montrerons que nous sommes dans notre droit ».

« Le film ne peut pas être antirusse parce qu’il ne dit pas qu’une nation a tué une autre nation », souligne M. Kokanaïev, qui a étudié l’histoire à l’Université d’Etat à Grozny. « Certains Russes se sont bien comportés envers les déportés ».

La Russie de Vladimir Poutine affiche de plus en plus ouvertement sa nostalgie pour l’époque soviétique et préfère mettre l’accent sur les victoires de l’URSS plutôt que sur les millions de morts causées par la politique de Staline.

Le film est un « long métrage, le premier film tchétchène », financé par « des investisseurs privés à Grozny et à Moscou », a assuré M. Kokanaïev, qui, âgé de 52 ans. Aucune aide de l’État russe n’a été touchée, souligne-t-il.

Ordre d’oublier a été soumis à plusieurs festivals, en Russie et à l’étranger, dont le Festival international du film à Moscou, et celui de Venise.

Laissez votre réponse!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Soyez gentil. Gardez-le propre. Restez sur le sujet. Pas de spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.