{"id":1115,"date":"2012-11-11T16:29:39","date_gmt":"2012-11-11T13:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=1115"},"modified":"2012-11-11T16:33:54","modified_gmt":"2012-11-11T13:33:54","slug":"grozny-la-guerre-d-apres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2012\/11\/11\/grozny-la-guerre-d-apres\/","title":{"rendered":"Grozny – “La guerre d\u2019apr\u00e8s”"},"content":{"rendered":"

La prise de la capitale tch\u00e9tch\u00e8ne par les Russes, en f\u00e9vrier 2000, a marqu\u00e9 la fin du conflit avec les “s\u00e9paratistes”. Depuis, dans les rues de la ville reconstruite, et jusque dans les maisons, Ramzan Kadyrov, le despote install\u00e9 par Poutine, fait r\u00e9gner la terreur, fait vivre un enfer \u00e0 la population.<\/p>\n

Voil\u00e0 un an et demi que Lipchan ne sourit plus. Entre l\u2019inhumanit\u00e9 de la police du pr\u00e9sident Ramzan Kadyrov, une vie en fracas et le d\u00e9c\u00e8s de son seul fils pendant la seconde guerre de Tch\u00e9tch\u00e9nie (1999-2000), elle n\u2019en a gu\u00e8re l\u2019occasion. Et m\u00eame si elle le voulait, Lipchan ne peut plus sourire depuis ce matin o\u00f9 les “kadyrovtsy”, miliciens du despote nomm\u00e9 par Vladimir Poutine en 2007, sont venus chez elle. Il est 5 heures, ce jour de f\u00e9vrier 2011, lorsque quatre hommes abattent la fr\u00eale porte d\u2019entr\u00e9e aux planches mit\u00e9es. C\u2019est apr\u00e8s son mari, Malik, qu\u2019ils en ont. Ils l\u2019accusent d\u2019avoir pr\u00eat\u00e9 son 4\u00d74, une nuit, \u00e0 des opposants qui voulaient transporter “du mat\u00e9riel de guerre”. En fait d\u2019arsenal, Lipchan assure qu\u2019il s\u2019agissait “d\u2019une pelle, d\u2019une fourche et d\u2019un s\u00e9cateur pour qu\u2019un ancien voisin s\u2019occupe d\u2019un potager”.<\/p>\n

Mais \u00e7a, Malik n\u2019a pas le temps de l\u2019expliquer. Un des policiers lui \u00e9crase le visage sur le sol terreux avec sa chaussure de s\u00e9curit\u00e9. Et lui ordonne d\u2019avouer sinon, ils s\u2019occuperont de sa “pute d\u2019arabe”. “Mon mari est fort, murmure Lipchan. Pendant la seconde guerre contre les Russes, des soldats l\u2019avaient battu comme un chien. Il avait jur\u00e9 qu\u2019il ne se laisserait plus faire.” Malik s\u2019en tenant \u00e0 sa r\u00e9solution, un policier plaque Lipchan au sol. “Il puait l\u2019alcool et me hurlait dessus pour que je finisse par dire que mon mari soutenait les maquisards. Comme lui, je n\u2019ai pas dit un mot. Quelques secondes, je nous ai sentis tr\u00e8s proches. On \u00e9tait complices dans notre fa\u00e7on de r\u00e9sister \u00e0 ces brutes”, chuchote-t-elle. Le policier perd patience.<\/p>\n

Le policier sort un couteau et entaille Lipchan de chaque c\u00f4t\u00e9 de la bouche. Jusqu\u2019aux molaires. “Je n\u2019ai m\u00eame pas cri\u00e9, \u00e7a lui aurait fait trop plaisir. J\u2019ai juste perdu connaissance quelques minutes. Lorsque je suis revenue \u00e0 moi, mon mari m\u2019aspergeait dans le lavabo, l\u2019eaume piquait la chair et ma tunique me collait \u00e0 la peau tellement il y avait de sang.”<\/p>\n

Plusieurs mois ont pass\u00e9 et Lipchan pleure presque chaque fois qu\u2019elle croise un miroir. Avant, le couple en poss\u00e9dait un, mais elle a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le donner. “Un monstre n\u2019aime pas se regarder”, dit-elle. Lipchan a redout\u00e9 que Malik la quitte. Il est rest\u00e9 et elle a beaucoup pleur\u00e9. De joie et de tristesse.<\/p>\n

“Pouvoir absolu”<\/strong><\/p>\n

Des histoires comme celle de ce couple sont courantes en Tch\u00e9tch\u00e9nie o\u00f9 s\u00e9vit d\u00e9sormais la guerre de l\u2019apr\u00e8s. Celle qui tombe sur la nuque. Insidieuse et muette. Qui s\u2019invite dans les maisons. Qui sabote toute id\u00e9e de reconstruction apais\u00e9e d\u2019une soci\u00e9t\u00e9. Oui, la Tch\u00e9tch\u00e9nie est toujours en \u00e9tat de si\u00e8ge. M\u00eame si sa capitale, Grozny, n\u2019en laisse plus rien para\u00eetre. Hier en lambeaux, ras\u00e9e bloc par bloc par l\u2019artillerie russe, elle \u00e9tale aujourd\u2019hui d\u2019impudiques gratte-ciel, derniers joujoux sortis de l\u2019imaginaire d\u00e9traqu\u00e9 du despote Kadyrov. Le soir, lorsque le soleil se range derri\u00e8re les montagnes pel\u00e9es, les tours de verre s\u2019illuminent sous des projecteurs aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel. Ce quartier d\u2019affaires, baptis\u00e9 Grozny City, vaisseau m\u00e9galo tout de cyrillique v\u00eatu, a un go\u00fbt d\u2019outrage pour une population civile \u00e0 genoux.<\/p>\n

Fondateur du Comit\u00e9 contre la torture, une ONG luttant contre les violences polici\u00e8res en Russie, Igor Kaliapine participait, fin octobre \u00e0 Paris, \u00e0 un grand colloque sur la question des droits de l\u2019homme en Tch\u00e9tch\u00e9nie. Avec son \u00e9quipe de juristes professionnels, il a fait condamner 90 policiers en Russie depuis 2000. Toutefois, en Tch\u00e9tch\u00e9nie, la marge de manoeuvre est bien plus \u00e9troite:<\/p>\n

“On esp\u00e9rait pourtant pouvoir y faire le m\u00eame travail mais, jusqu\u2019ici, on n\u2019a obtenu la condamnation d\u2019aucun policier. Nous menons une quinzaine d\u2019enqu\u00eates [sur des disparitions, ndlr] depuis 2009, aucune ne pourra aboutir. En Tch\u00e9tch\u00e9nie, la seule institution de droit quimarche, c\u2019est la police de Kadyrov qui n\u2019ob\u00e9it qu\u2019\u00e0 lui. Le reste ne fonctionne pas. Ni les tribunaux ni la procurature [leminist\u00e8re public], rien. Le pouvoir de Kadyrov est absolu. Il demeurera stable tant qu\u2019il recevra l\u2019argent des mains d\u2019Allah, c\u2019est-\u00e0-dire de Poutine”, confiait-il \u00e0 Notre confr\u00e8re de Rue89, Jean-Pierre Thibaudat.<\/p>\n

Supermarch\u00e9 du kidnapping<\/strong><\/p>\n

$\"\"$ Au royaume de Kadyrov, on raconte que la coutume veut que l\u2019on fasse payer aux familles les corps de leurs proches d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en prison. On dit aussi que le tyran \u00e9touffe des pans entiers de la soci\u00e9t\u00e9 en les ass\u00e9chant financi\u00e8rement. “Il a mis en place un syst\u00e8me de contr\u00f4le pyramidal extr\u00eamement sophistiqu\u00e9, explique Aude Merlin, membre du d\u00e9partement de sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB) et auteur d\u2019Ordres et d\u00e9sordres au Caucase (1)<\/em><\/strong>. Une des cl\u00e9s de son pouvoir se trouve dans la constitution du ‘fonds Kadyrov’. Cette r\u00e9serve d\u2019argent quasi illimit\u00e9e, cr\u00e9\u00e9e par son p\u00e8re, lui permet \u00e0 la fois de tout noyauter et de se racheter une virginit\u00e9 aux yeux de la communaut\u00e9 internationale, via de grandes op\u00e9rations de communication”. Selon une source diplomatique bien inform\u00e9e mais d\u00e9sirant garder l\u2019anonymat, ce fonds “extr\u00eamement opaque” serait en partie aliment\u00e9 par “un savant m\u00e9canisme de racket des Tch\u00e9tch\u00e8nes vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Une grosse communaut\u00e9 est par exemple pr\u00e9sente \u00e0 Londres et des transferts de sommes importantes en livres sterling et en dollars sont constat\u00e9s assez r\u00e9guli\u00e8rement.”<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, ce chaos fait prosp\u00e9rer une flop\u00e9e de petits groupes criminels dans la province. Ils se disent que leurs m\u00e9faits seront de toute fa\u00e7on imput\u00e9s \u00e0 Kadyrov tant celui-ci suscite un rejet \u00e9pidermique aupr\u00e8s des civils. R\u00e9sultat: dans l\u2019espoir d\u2019une ran\u00e7on, des Tch\u00e9tch\u00e8nes enl\u00e8vent des Tch\u00e9tch\u00e8nes. Des Ingouches, une autre minorit\u00e9 caucasienne, enl\u00e8vent des Ingouches. Et la Tch\u00e9tch\u00e9nie devient un vaste supermarch\u00e9 du kidnapping. “On assiste \u00e0 une complexification des r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 l\u2019\u00e9chelon local, atteste Amnesty International. La situation dans certains villages pris en tenailles entre les zones rebelles [contr\u00f4l\u00e9es par des maquisards suppos\u00e9s proches d\u2019Al-Qaeda, ndlr] et celles quadrill\u00e9es par le r\u00e9gime est tr\u00e8s inqui\u00e9tante. Les familles sont en permanence sous pression et l\u2019\u00e9conomie est exsangue.”<\/p>\n

“Tout est mis en oeuvre par Kadyrov pour que la population ne se sente pas en paix. [\u2026] La police fait en sorte que l\u2019on \u00e9prouve sans arr\u00eat son souffle chaud”<\/em><\/strong> – Mavka restaurateur \u00e0 Grozny<\/p>\n

“L\u2019inhumanit\u00e9 ordinaire”<\/strong><\/p>\n

Au nord de Grozny, dans un “khrouchtchevi” d\u00e9cr\u00e9pi (barre de cinq \u00e9tages construite sous Khrouchtchev) auquel conduit une route au goudron fac\u00e9tieux, Mavka re\u00e7oit autour d\u2019un th\u00e9 au chou-fleur. L\u2019odeur est aussi \u00e2cre que son int\u00e9rieur est v\u00e9tuste. Les fils \u00e9lectriques d\u00e9valent les murs. Sur le rebord de la fen\u00eatre, un chatmaigrelet toise le visiteur d\u2019un regard sournois. Mavka n\u2019a jamais eu de probl\u00e8mes particuliers avec ce qu\u2019il appelle encore la militsia (la police de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique). Mais, il reconna\u00eet que “tout est mis en oeuvre par Kadyrov pour que la population ne se sente pas en paix. Par des incivilit\u00e9s quotidiennes, la police fait en sorte que l\u2019on \u00e9prouve sans arr\u00eat son souffle chaud derri\u00e8re nous. La nuit, de fa\u00e7on tout \u00e0 fait inutile, ils patrouillent parfois dans les cages d\u2019escaliers. Ils foutent des coups de pied dans les portes et crient: ‘Vous dormez bien les minables!’ \u00c7a dure une demi-heure, puis ils repartent. C\u2019est de l\u2019inhumanit\u00e9 ordinaire.”<\/p>\n

Mavka a ouvert, il y a deux ans, une petite enseigne de restauration rapide. Il pr\u00e9pare les tr\u00e8s pris\u00e9es chepelgash, des galettes fourr\u00e9es au fromage local, ou le khingalush, un chausson au potiron. En quelques minutes, leurs effluves adoucissent l\u2019ambiance. Les hommes attabl\u00e9s d\u00e9gagent un m\u00e9lange de transpiration et de patchouli.Du dehors proviennent les inflexions de l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re, donnant \u00e0 la sc\u00e8ne la qui\u00e9tude d\u2019un tableau caucasien. Mais la souffrance n\u2019est jamais loin.<\/p>\n

Azat, grande tige au faci\u00e8s burin\u00e9, doute “de pouvoir vivre un jour totalement lib\u00e9r\u00e9”. Il l\u2019esp\u00e8re surtout pour ses enfants, car lui “n\u2019a plus beaucoup de temps avant la fin”. Il dit \u00eatre malade. On ne saura jamais de quoi. Entre deux cr\u00eapes, Mavka abonde: “Pour les autorit\u00e9s, cette vie semble pouvoir durer \u00e9ternellement. C\u2019est normal, eux ont un int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que \u00e7a se passe comme \u00e7a. Ils s\u2019enrichissent, assoient leur domination. Mais nous, on meurt de malheur et de peur. Un peuple, ce n\u2019est pas fait pour faire la guerre.”<\/p>\n

(1) Aux \u00e9ditions de l\u2019universit\u00e9 de Bruxelles, avec Silvia Serrano<\/em><\/p>\n

Par Willy le Devin<\/strong>
\nEnvoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Grozny (R\u00e9publique tch\u00e9tch\u00e8ne d\u2019Itchk\u00e9rie)<\/em><\/p>\n

Lib\u00e9ration<\/a> – Samedi 10 et Dimanche 11 Novembre 2012<\/em><\/p>\n

Views: 2<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"