{"id":1135,"date":"2012-11-15T20:50:08","date_gmt":"2012-11-15T17:50:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=1135"},"modified":"2012-11-15T20:50:08","modified_gmt":"2012-11-15T17:50:08","slug":"sergey-babinets-kadyrovites-ne-sont-pas-inquietes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2012\/11\/15\/sergey-babinets-kadyrovites-ne-sont-pas-inquietes\/","title":{"rendered":"Sergey Babinets: “Kadyrovites ne sont pas inqui\u00e9t\u00e9s”"},"content":{"rendered":"

20minutes<\/a> a interview\u00e9 Sergey Babinets, avocat russe, est membre du Joint Mobile Group, une organisation qui enqu\u00eate sur les tortures et disparitions forc\u00e9es en Tch\u00e9tch\u00e9nie.<\/p>\n

Quelles sont les affaires les plus courantes en Tch\u00e9tch\u00e9nie\u2009?<\/strong><\/em>
\nSergey Babinets:<\/strong> Ce sont souvent des cas d’arrestations ill\u00e9gales ou de kidnapping par les forces de police (Kadyrovites), au pr\u00e9texte que la personne est soup\u00e7onn\u00e9e de terrorisme, m\u00eame si ce n’est pas le cas. Les proches de la victime demandent notre aide pour la lib\u00e9rer. Le chef de la police leur fait souvent du chantage: \u00abOK, on le lib\u00e8re, mais on ne veut aucune plainte, sinon la prochaine fois vous ne retrouverez peut-\u00eatre pas votre enfant.\u00bb Nous, au contraire, on veut qu’ils saisissent la justice. Mais les gens ont peur des repr\u00e9sailles, ne savent pas comment faire, ou pensent que cela ne servira \u00e0 rien. Il arrive aussi qu’ils viennent nous voir, puis qu’ils retirent leur plainte une fois leur proche lib\u00e9r\u00e9. Dans ce cas, nous ne pouvons plus rien faire.<\/p>\n

Pourquoi vouloir saisir la justice, puisqu’elle est inop\u00e9rante\u2009?<\/strong><\/em>
\nSergey Babinets:<\/strong> Il s’agit de lutter contre tout un syst\u00e8me et non de r\u00e9gler des affaires au cas par cas. Sur les 15 affaires que nous suivons depuis 2009, aucune n’a \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9e. Les criminels sont souvent des policiers, dont la plupart sont proches du ‘pr\u00e9sident de la regime tch\u00e9tch\u00e8ne pro-Russe’ Ramzan Kadyrov [lui-m\u00eame \u00e0 la solde de Poutine, qui l’a nomm\u00e9 en 2007]. Ils ne sont pas traduits en justice ni inqui\u00e9t\u00e9s. Donc forc\u00e9ment, personne ne croit en la justice. Nous, nous voulons rompre avec ce syst\u00e8me en essayant de mener une enqu\u00eate dans le respect de la loi.<\/p>\n

Avez-vous subi des pressions\u2009?<\/strong><\/em>
\nSergey Babinets:<\/strong> Oui. En 2010, les membres du Groupe ont tous \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans un village en Tch\u00e9tch\u00e9nie, avant d’\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s. Les autorit\u00e9s locales r\u00e9p\u00e8tent aussi \u00e0 la population que notre travail est nocif, qu’on veut juste semer la zizanie et gagner de l’argent.<\/p>\n

Propos recueillis par Faustine Vincent<\/em><\/p>\n

Views: 3<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"