Nous vous pr\u00e9sentons une partie de l’un des po\u00e8mes de Lermontov, intitul\u00e9 “Valerik”.<\/p>\n
Il a \u00e9crit ce po\u00e8me apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin une bataille entre les combattants tch\u00e9tch\u00e8nes et des soldats russes en 1840, pr\u00e8s du village de Valerik, en Tch\u00e9tch\u00e9nie.<\/p>\n
.<\/span><\/p>\n \u2026 Je lui ai demand\u00e9:<\/span> Mikhail Lermontov<\/strong>, \u2018Valerik\u2019, 1840<\/em><\/span><\/p>\n Version originale en russe:<\/em><\/span><\/p>\n \u2026\u044f \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b,<\/span> \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u041b\u0435\u0440\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432<\/strong>, \u2018\u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u043a\u2019 1840<\/em><\/span><\/p>\n Views: 4<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous vous pr\u00e9sentons une partie de l’un des po\u00e8mes de Lermontov, intitul\u00e9 “Valerik”.
\n Comment s’appelle cet endroit?<\/span>
\n \u2018Valerik\u2019 il a dit<\/span>
\n Ce qui signifie \u2018le fleuve des morts\u2019<\/span>
\n Et ceux qu’il nomme reposent au Paradis.<\/span>
\n \u2014 Combien d’entre eux se sont battus aujourd’hui?<\/span>
\n \u2014 7 mille<\/span>
\n \u2014 Combien de montagnards sont perdus?<\/span>
\n \u2014 Qui sait? Pourquoi auraient-ils \u00e9t\u00e9 pris en compte!<\/span>
\n \u2018Ils vont \u00eatre compt\u00e9s\u2019, j’ai entendu une r\u00e9ponse orale<\/span>
\n \u2018Cette journ\u00e9e de sang ne sera pas oubli\u00e9e\u2019.<\/span>
\n Je me suis retourn\u00e9 et j’ai vu un tch\u00e9tch\u00e8ne qui hochait la t\u00eate,<\/span>
\n Avec un sourire d’outrage sur les l\u00e8vres.<\/span><\/p>\n
\n \u041a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044c\u0435?<\/span>
\n \u041e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435: \u201c\u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u043a,<\/span>
\n \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u044f\u0437\u044b\u043a,<\/span>
\n \u0422\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438: \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e,<\/span>
\n \u0414\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438\u201d.<\/span>
\n \u2014 \u0410 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0445 \u0434\u0440\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f?<\/span>
\n \u2014 \u0422\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438.<\/span>
\n \u2014 \u0410 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u0446\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438?<\/span>
\n \u2014 \u041a\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c? \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438!<\/span>
\n \u2018\u0414\u0430! \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u2014 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u2014<\/span>
\n \u0418\u043c \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u044b\u0439!\u2019<\/span>
\n \u0427\u0435\u0447\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e<\/span>
\n \u0418 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b.<\/span><\/p>\n
\nViews: 4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemes"],"views":2177,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1197,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}