{"id":1421,"date":"2013-03-04T18:52:18","date_gmt":"2013-03-04T15:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=1421"},"modified":"2013-03-04T18:52:18","modified_gmt":"2013-03-04T15:52:18","slug":"le-totalitarisme-tchetchene-gagne-le-pays","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2013\/03\/04\/le-totalitarisme-tchetchene-gagne-le-pays\/","title":{"rendered":"\u00abLe totalitarisme tch\u00e9tch\u00e8ne gagne le pays\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9gime de Vladimir Poutine accro\u00eet sa pression sur les d\u00e9fenseurs des droits humains. Journaliste d\u2019investigation au quotidien ind\u00e9pendant \u00abNova\u00efa Gazetta\u00bb, Elena Milashina t\u00e9moigne lundi soir au Festival et forum international sur les droits humains.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Russie s\u2019enfonce dans une autocratie qui r\u00e9prime de plus en plus les d\u00e9fenseurs des droits humains. Avec le vote de lois limitant la libert\u00e9 d\u2019association, le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Vladimir Poutine met une pression juridique et financi\u00e8re insoutenable sur les ONG recevant des fonds \u00e9trangers. Journaliste d\u2019investigation au quotidien ind\u00e9pendant Nova\u00efa Gazetta, Elena Milashina a pris la suite de sa mentor et ancienne coll\u00e8gue Anna Polit\u00adkovska\u00efa, assassin\u00e9e en 2006. Elle participe ce lundi soir au d\u00e9bat sur les libert\u00e9s en Russie dans le cadre du Festival et forum international sur les droits humains (FIFDH)*.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2013 En quoi la r\u00e9cente loi encadrant les ONG russes restreint le travail des d\u00e9fenseurs des droits humains?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elena Milashina:<\/strong> Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un faisceau de plusieurs lois vot\u00e9es depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier par la Douma (le parlement russe) qui s\u2019attaque clairement \u00e0 nos libert\u00e9s. Et ce, suite aux manifestations populaires de 2011 qui ont \u00e9t\u00e9 humiliantes pour le r\u00e9gime. Le texte le plus litigieux oblige toutes les ONG qui re\u00e7oivent des financements d\u2019un autre pays et ont des activit\u00e9s politiques \u00e0 se d\u00e9clarer comme \u00abagent de l\u2019\u00e9tranger\u00bb. De nombreuses ONG voient ainsi leur budget limit\u00e9. Ce texte nous muselle aussi, m\u00e9dias ind\u00e9pendants, car il sanctionne la diffamation. Bien s\u00fbr, les contours de cette loi sont tr\u00e8s flous. Nous n\u2019avons pas encore d\u2019exemple concret sur la mani\u00e8re dont elle sera appliqu\u00e9e. M\u00eame le Minist\u00e8re de la justice, charg\u00e9 de sa mise en \u0153uvre, ne sait pas comment l\u2019utiliser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2013 Vous enqu\u00eatez surtout sur la Tch\u00e9tch\u00e9nie. Quelles sont les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 civile sur place?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elena Milashina:<\/strong> Nous avons maintenant affaire \u00e0 un r\u00e9gime compl\u00e8tement totalitaire \u00e0 Grozny. Sous les ordres du pr\u00e9sident pro-russe Ramzan Kadyrov, le gouvernement tch\u00e9tch\u00e8ne contr\u00f4le la vie des citoyens dans les moindres d\u00e9tails. Kidnappings, tortures, meurtres\u2026 Depuis l\u2019assassinat en 2009 de mon amie Natasha Estemirova et d\u2019autres d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s ou de journalistes, la soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truite: impossible de travailler l\u00e0-bas. Plus personne n\u2019ose enqu\u00eater de peur d\u2019\u00eatre tu\u00e9. La limite la plus importante que je me fixe dans mes articles est de toujours pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de mes sources.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2013 Vous avez \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9e en 2012 \u00e0 Moscou. Ne craignez-vous pas pour votre vie?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elena Milashina:<\/strong> Du moment que vous essayez de faire \u00e9clore la v\u00e9rit\u00e9, personne dans ce pays n\u2019est en s\u00e9curit\u00e9. Et je suis consciente de cela. Cependant, je n\u2019ai pas chang\u00e9 grand-chose \u00e0 mon quotidien: je rentre toujours chez moi par mon chemin habituel, sans garde du corps ni rottweiller [ndlr: chien de d\u00e9fense]. Le seul moyen de prot\u00e9ger des activistes ou des journalistes comme moi, serait que le gouvernement enqu\u00eate sur ces agressions et punisse les coupables. Mais d\u2019ordinaire, les ennemis des journalistes sont tous des amis de Poutine. Dans le cas de l\u2019assassinat de Natacha, les enqu\u00eateurs et moi-m\u00eame savons tr\u00e8s bien qui sont les vrais commanditaires. Les preuves accusant des terroristes tch\u00e9tch\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9es, je l\u2019ai prouv\u00e9 dans plusieurs articles. Mais tant que Kadyrov sera pr\u00e9sident de la Tch\u00e9tch\u00e9nie et Poutine celui de la Russie, je doute que les vrais responsables soient inqui\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2013 Vous dites souvent que la Tch\u00e9\u00adtch\u00e9nie n\u2019est qu\u2019un avant-go\u00fbt de ce que sera la Russie de demain.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elena Milashina:<\/strong>\u00a0Ce qui se passe l\u00e0-bas arrive ensuite irr\u00e9m\u00e9diablement chez nous. A commencer par les violations massives des droits humains qui ont d\u00e9but\u00e9 en Tch\u00e9tch\u00e9nie avec la guerre, puis se sont r\u00e9pandues dans toute la Russie. Surtout la torture pratiqu\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle, qui est maintenant devenue banale dans tous les commissariats russes, pratique \u00abordinaire\u00bb ramen\u00e9e du front tch\u00e9tch\u00e8ne par nos soldats et policiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2013 Existe-t-il un mouvement de journalistes ind\u00e9pendants en Russie?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elena Milashina:<\/strong>\u00a0Non, je ne crois pas, du moment que notre organisation professionnelle \u2013 qui f\u00e9d\u00e8re pourtant des milliers de journalistes \u2013 n\u2019est pas tr\u00e8s active quand le gouvernement essaie de nous censurer. Pour moi, l\u2019espoir vient plut\u00f4t des r\u00e9seaux sociaux comme Twitter. Un nombre grandissant de Russes n\u2019ont plus aucune confiance dans les m\u00e9dias officiels et cherchent les informations sur Internet ou dans certains m\u00e9dias ind\u00e9pendants. Je me rends compte que les gens me croient, parce que je travaille \u00e0 la Nova\u00efa Gazetta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>* Lundi \u00e0 20\u2009heures \u00e0 Uni-Mail: documentaire \u00abRussian Libertine\u00bb, suivi du d\u00e9bat \u00abPoutine: un d\u00e9ni de d\u00e9mocratie\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.letemps.ch\/Page\/Uuid\/e7f1f320-843b-11e2-ab5c-93fad3b5d0a7\/Le_totalitarisme_tch%C3%A9tch%C3%A8ne_gagne_le_pays\" target=\"_blank\">Le Temps Monde<\/a><\/p>\n<p>Views: 2<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9gime de Vladimir Poutine accro\u00eet sa pression sur les d\u00e9fenseurs des droits humains. Journaliste d\u2019investigation au quotidien ind\u00e9pendant \u00abNova\u00efa Gazetta\u00bb, Elena Milashina t\u00e9moigne lundi soir au Festival et forum international sur les droits humains.<br \/>\nViews: &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"views":903,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->