{"id":1547,"date":"2013-04-18T15:34:33","date_gmt":"2013-04-18T12:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=1547"},"modified":"2013-04-18T15:34:33","modified_gmt":"2013-04-18T12:34:33","slug":"askhabova-c-russie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2013\/04\/18\/askhabova-c-russie\/","title":{"rendered":"Askhabova c. Russie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le cas de la CEDH dans les affaires &#8220;Askhabova c. Russie&#8221; (requ\u00eate no. 54765\/09).<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>COUR EUROP\u00c9ENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>CEDH 118 (2013)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> 18.04.2013<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse du Greffier de la Cour<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui par \u00e9crit Le cas de la CEDH dans les affaires &#8220;<strong>Askhabova c. Russie<\/strong>&#8221; (requ\u00eate no. 54765\/09).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La requ\u00e9rante, Tamara Askhabova, est une ressortissante russe n\u00e9e en 1951 et r\u00e9sidant \u00e0 Shali, en R\u00e9publique Tch\u00e9tch\u00e8ne. L\u2019affaire concernait l\u2019enl\u00e8vement et la disparition de son fils, Abdul-Yazit Askhabov, n\u00e9 en 1983. La requ\u00e9rante all\u00e9guait que trois hommes arm\u00e9s, en tenue de camouflage et masqu\u00e9s, avaient fait irruption au domicile de la famille le 5 ao\u00fbt 2009 au petit matin, tir\u00e9 son fils du lit et l\u2019avaient emmen\u00e9 sans explication. Personne ne l\u2019avait vu depuis lors. Deux autres des cinq fils de la requ\u00e9rante avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, l\u2019un en 2000, et l\u2019autre peu avant la disparition d\u2019Abdul-Yazit, en raison de leurs liens all\u00e9gu\u00e9s avec des groupes arm\u00e9s ill\u00e9gaux. Mme Askhabova all\u00e9guait que des policiers avaient enlev\u00e9 et tu\u00e9 son fils et que l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e ult\u00e9rieurement par les autorit\u00e9s russes sur ses all\u00e9gations n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 effective. Elle invoquait en particulier les articles 2 (droit \u00e0 la vie), 3 (interdiction des traitements inhumains ou d\u00e9gradants), 5 (droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9), et 13 (droit \u00e0 un recours effectif).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Deux <strong>violations de l\u2019article 2<\/strong> (d\u00e9c\u00e8s du fils de la requ\u00e9rante + enqu\u00eate ult\u00e9rieure ineffective)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> Violation de l\u2019article 3<\/strong> (souffrance mentale caus\u00e9e \u00e0 la requ\u00e9rante)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> Violation de l\u2019article 5<\/strong> (d\u00e9tention ill\u00e9gale du fils de la requ\u00e9rante)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> Violation de l\u2019article 13<\/strong> combin\u00e9 avec les articles 2 et 3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Satisfaction \u00e9quitable : 60 000 euros (EUR) pour pr\u00e9judice moral, ainsi que 1 800 EUR pour frais et d\u00e9pens.<\/span><\/p>\n<p>Views: 867<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cas de la CEDH dans les affaires &#8220;Askhabova c. Russie&#8221; (requ\u00eate no. 54765\/09).<br \/>\nViews: 867<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"views":795,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->