La Russie a interdit la diffusion d’un film sur la d\u00e9portation de masse des Tch\u00e9tch\u00e8nes, ordonn\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale par Staline, l’accusant d’\u00eatre une \u00abfalsification historique\u00bb et d’\u00eatre antirusse.<\/p>\n
Tourn\u00e9 en Tch\u00e9tch\u00e9nie, le long m\u00e9trage raconte en d\u00e9tails comment les Sovi\u00e9tiques ont d\u00e9port\u00e9 au cours de l’hiver 1944 le peuple Tch\u00e9tch\u00e8ne – Ingouche dans sa totalit\u00e9.<\/p>\n
Accus\u00e9es de manquer de loyaut\u00e9 envers l’URSS et de collusion avec les forces du IIIe Reich allemand, plus d’un demi-million de personnes ont ainsi d\u00fb quitter de force le Caucase du nord pour les plaines d’Asie centrale.<\/p>\n
Intitul\u00e9 “Ordre d’oublier”, le film avait comme but de marquer le 70e anniversaire de la d\u00e9portation. Mais un responsable du minist\u00e8re de la Culture de Russie l’a accus\u00e9 de \u00ab falsifier l’histoire \u00bb dans une lettre montr\u00e9e \u00e0 l’AFP par le sc\u00e9nariste et producteur du film, Rouslan Kokana\u00efev, qui lui avait demand\u00e9 une autorisation de diffusion.<\/p>\n
\u00ab Nous consid\u00e9rons que ce film va inciter \u00e0 la haine raciale \u00bb, a \u00e9crit dans cette lettre le directeur du d\u00e9partement cin\u00e9matographique du minist\u00e8re russe de la Culture, Viatcheslav Tielnov.<\/p>\n
Le minist\u00e8re, en charge de l’autorisation de la diffusion des films en Russie, a attir\u00e9 l’attention sur une sc\u00e8ne du long m\u00e9trage concernant un massacre, au cours duquel 700 personnes ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es vives en 1944 dans le village montagnard de Kha\u00efbakh.<\/p>\n
Or, explique le minist\u00e8re russe, \u00ab aucun document n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert prouvant qu’on a br\u00fbl\u00e9 en masse des habitants \u00bb, au cours des recherches men\u00e9es dans trois fonds d’archives diff\u00e9rents, dont celles du NKVD, l’anc\u00eatre du KGB qui \u00e9tait charg\u00e9 des d\u00e9portations, et celles de Staline, qui en avait donn\u00e9 l’ordre.<\/p>\n
\u00ab Ce qui nous permet de conclure que les d\u00e9clarations concernant cet \u00e9v\u00e9nement sont une falsification historique \u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 le minist\u00e8re.<\/p>\n
Les r\u00e9alisateurs ont indiqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 pris de court par la d\u00e9cision du minist\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Je ne m’y attendais pas, nous \u00e9tions certains que nous recevrions une licence pour la distribution du film \u00e9tant donn\u00e9 que ces faits sont bien connus \u00bb, a confi\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone Rouslan Kokana\u00efev, depuis Grozny, la capitale de la Tch\u00e9tch\u00e9nie o\u00f9 il habite.<\/p>\n
\u00ab J’ai l’intention de contester cette interdiction \u00bb, pr\u00e9vient-il, ajoutant: \u00ab Nous irons au tribunal et nous montrerons que nous sommes dans notre droit \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Le film ne peut pas \u00eatre antirusse parce qu’il ne dit pas qu’une nation a tu\u00e9 une autre nation \u00bb, souligne M. Kokana\u00efev, qui a \u00e9tudi\u00e9 l’histoire \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Etat \u00e0 Grozny. \u00ab Certains Russes se sont bien comport\u00e9s envers les d\u00e9port\u00e9s \u00bb.<\/p>\n
La Russie de Vladimir Poutine affiche de plus en plus ouvertement sa nostalgie pour l’\u00e9poque sovi\u00e9tique et pr\u00e9f\u00e8re mettre l’accent sur les victoires de l’URSS plut\u00f4t que sur les millions de morts caus\u00e9es par la politique de Staline.<\/p>\n
Le film est un \u00ab long m\u00e9trage, le premier film tch\u00e9tch\u00e8ne \u00bb, financ\u00e9 par \u00ab des investisseurs priv\u00e9s \u00e0 Grozny et \u00e0 Moscou \u00bb, a assur\u00e9 M. Kokana\u00efev, qui, \u00e2g\u00e9 de 52 ans. Aucune aide de l’\u00c9tat russe n’a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e, souligne-t-il.<\/p>\n
Ordre d’oublier a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 plusieurs festivals, en Russie et \u00e0 l’\u00e9tranger, dont le Festival international du film \u00e0 Moscou, et celui de Venise.<\/p>\n