{"id":2489,"date":"2014-07-09T14:51:49","date_gmt":"2014-07-09T11:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=2489"},"modified":"2014-07-09T14:55:48","modified_gmt":"2014-07-09T11:55:48","slug":"fausse-tribunal-en-tchetchenie-condamne-rouslan-koutaev-a-4-ans-ans-de-prison","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2014\/07\/09\/fausse-tribunal-en-tchetchenie-condamne-rouslan-koutaev-a-4-ans-ans-de-prison\/","title":{"rendered":"Fausse Tribunal en Tch\u00e9tch\u00e9nie condamn\u00e9 Rouslan Koutaev \u00e0 4 ans ans de prison"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;avocat Pyotr Zaikin a rapport\u00e9 que le 7 Juillet, un fausse tribunal municipal \u00e0 Ourus-Martan dans la R\u00e9publique Tch\u00e9tch\u00e8ne d\u2019Itchk\u00e9rie qui est toujours sous l\u2019occupation militaire russe, a condamn\u00e9 Rouslan Kutaev, le Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e des peuples du Caucase et le Comit\u00e9 international pour les probl\u00e8mes du Caucase du Nord, \u00e0 4 ans d&#8217;emprisonnement dans une colonie g\u00e9n\u00e9ral de r\u00e9gime sur une accusation de possession ill\u00e9gale de drogues que les militants des droits de l&#8217;homme disent que il a \u00e9tait ouvertement fabriqu\u00e9. Le tribunal a \u00e9galement interdit Kutaev pour une ann\u00e9e de plus \u00e0 assister aux \u00e9v\u00e9nements publics et \u00eatre engag\u00e9 dans des activit\u00e9s publiques.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelques jours avant son enl\u00e8vement le 20 F\u00e9vrier, Rouslan Koutaev avait organis\u00e9 une conf\u00e9rence scientifique \u00e0 Grozny, appel\u00e9e \u00ab D\u00e9portation des Tch\u00e9tch\u00e8nes. Qu&#8217;y avait-il, et peut-il \u00eatre oubli\u00e9? \u00bb, pour marquer 70e anniversaire de la d\u00e9portation de tout le peuple tch\u00e9tch\u00e8ne-ingouche vers l\u2019Asie centrale et la Sib\u00e9rie sur ordre du dirigeant de l&#8217;\u00e9poque sovi\u00e9tique Joseph Staline. Prenant la parole \u00e0 cette conf\u00e9rence, Koutaev avait encouru la col\u00e8re de Ramzan Kadyrov, le dirigeant du r\u00e9gime fantoche en Tch\u00e9tch\u00e9nie, en critiquant son \u00e9dit deux ans auparavant que d\u00e9sormais la d\u00e9portation anniversaire doit \u00eatre marqu\u00e9 pas \u00e0 la date r\u00e9elle (23 F\u00e9vrier), mais au d\u00e9but de mai, en m\u00eame temps que l&#8217;anniversaire de la mort en 2004 du p\u00e8re de Ramzan Kadyrov, Akhmed-Hadji, dans un attentat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon le procureur fantoche, Rouslan Koutaev de 56 ans, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sur la rue dans la ville de Gekhi \u00e0 Ourus-Martan qui est sud-ouest de Grozny, le 20 F\u00e9vrier, parce qu&#8217;il se comportait \u00ab bizarrement \u00bb. Une fouille de sa personne aurait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 trois grammes d&#8217;h\u00e9ro\u00efne. Koutaev et d&#8217;autres t\u00e9moins, cependant, disent qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au domicile d&#8217;amis qu&#8217;il visitait et n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 avant d&#8217;\u00eatre enlev\u00e9. Ce qui est plus, les six t\u00e9moins de l&#8217;accusation fantoche qui pr\u00e9tendent avoir assist\u00e9 \u00e0 l&#8217;arrestation de Koutaev donn\u00e9 des t\u00e9moignages contradictoires au tribunal fallacieux. Bien que tous d&#8217;accord sur le temps comment \u00e9tait en ce jour, ils \u00e9taient incapables de dire qui a autoris\u00e9 l&#8217;arrestation de Koutaev ou si ils ont fait leur chemin \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 \u00e0 pied ou dans un v\u00e9hicule de bandits arm\u00e9s de Kadyrov. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 incapables de d\u00e9crire le paquet d&#8217;h\u00e9ro\u00efne pr\u00e9tendument trouv\u00e9 sur Rouslan Koutaev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s son enl\u00e8vement, Rouslan Koutaev n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 prise au poste locale du r\u00e9gime pro-Moscou \u00e0 Ourus Martan, mais \u00e0 Grozny o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 en pr\u00e9sence de soi-disant adjointministre de l&#8217;Int\u00e9rieur tch\u00e9tch\u00e8ne pro-russe Apti Alaudinov et Magomed Daudov, t\u00eate de l&#8217;administration de Kadyrov. Daudov avait t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 Koutaev apr\u00e8s la conf\u00e9rence sur la deportation et a exig\u00e9 qu&#8217;il doit aller \u00e0 son bureau pour un interrogatoire, une demande qui Koutaev ignor\u00e9 car il consid\u00e8re qu&#8217;il est honteux de se conformer imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00e9moignant le 7 mai, Rouslan Koutaev dit que, apr\u00e8s son arrestation, il a \u00e9t\u00e9 \u00ab sauvagement rou\u00e9 de coups \u00bb par de hauts responsables pro-russes en pr\u00e9sence de leurs gardes du corps. Il n&#8217;a pas nomm\u00e9 les agents en question.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors que la plupart des militants des droits de l&#8217;homme attribuent l&#8217;arrestation de Rouslan Koutaev pour ses critiques publiques de Kadyrov et \/ ou son refus \u00e0 signaler imm\u00e9diatement au bureau de Kadyrov pour interrogatoire lorsque ordonn\u00e9 de le faire; Kutaev lui-m\u00eame voit les repr\u00e9sailles contre lui dans le cadre d&#8217;une tendance plus large, \u00ab une nette tendance \u00e0 discr\u00e9diter personnalit\u00e9s politiques et publiques qui critiquent la direction pro-russe \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"fr\"><span class=\"hps\">Nous vous rappelons<\/span> <span class=\"hps\">que<\/span><\/span> Rouslan Koutaev est un militant de la soci\u00e9t\u00e9 civile bien connu, qui vit en R\u00e9publique Tch\u00e9tch\u00e8ne d\u2019Itchk\u00e9rie qui est toujours sous l\u2019occupation militaire russe. Koutaev a servi comme adjoint au Premier ministre par int\u00e9rim Aslan Maskhadov dans le gouvernement int\u00e9rimaire form\u00e9 apr\u00e8s la signature de l\u2019Accord Khasavyourt en Ao\u00fbt 1996, qui a mis fin \u00e0 la guerre de 1994 \u00e0 1996, et comme aide \u00e0 Maskhadov apr\u00e8s que il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tch\u00e9tch\u00e8ne d\u2019Itchk\u00e9rie en Janvier 1997. Il a \u00e9t\u00e9 co-pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019amiti\u00e9 russo-tch\u00e9tch\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 sa fermeture en Octobre 2006. Il est actuel chef de l\u2019Assembl\u00e9e des peuples du Caucase et le Comit\u00e9 international pour les probl\u00e8mes du Caucase du Nord.<\/p>\n<p>Views: 883<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;avocat Pyotr Zaikin a rapport\u00e9 que le 7 Juillet, un fausse tribunal municipal \u00e0 Ourus-Martan dans la R\u00e9publique Tch\u00e9tch\u00e8ne d\u2019Itchk\u00e9rie qui est toujours sous l\u2019occupation militaire russe, a condamn\u00e9 Rouslan Kutaev, le Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"views":615,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2495,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2495"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->