{"id":675,"date":"2001-12-21T17:08:58","date_gmt":"2001-12-21T14:08:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=675"},"modified":"2012-10-21T17:14:09","modified_gmt":"2012-10-21T14:14:09","slug":"k-k-c-c-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2001\/12\/21\/k-k-c-c-pays-bas\/","title":{"rendered":"K.K.C. c. Pays-Bas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le cas de la CEDH du K.K.C. c. Pays-Bas (requ\u00eate no.58964\/00).<\/span><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">..<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>COUR EUROP\u00c9ENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>982<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong> 21.12.2001<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Communiqu\u00e9 du Greffier<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>ARR\u00caTS DE CHAMBRE CONCERNANT les Pays-Bas<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>La Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme a communiqu\u00e9 aujourd\u2019hui par \u00e9crit l\u2019arr\u00eat K.K.C. c. Pays-Bas.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>K.K.C. c. Pays-Bas (n\u00b0 58964\/00) R\u00e8glement amiable<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ressortissant russe d\u2019origine tch\u00e9tch\u00e8ne, K.K.C. r\u00e9side actuellement aux Pays-Bas, pays dont il risque d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 vers la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Ancien membre de l\u2019arm\u00e9e tch\u00e9tch\u00e8ne, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 affirme qu\u2019en octobre 1994, lors d\u2019une offensive men\u00e9e contre les forces de l\u2019opposition tch\u00e9tch\u00e8ne dans les environs de Dalinsk, il re\u00e7ut l\u2019ordre d\u2019ouvrir le feu. Refusant de tirer sur son propre peuple, il n\u2019aurait pas obtemp\u00e9r\u00e9 et aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour trahison. Il se serait \u00e9vad\u00e9 en novembre 1994 et aurait gard\u00e9 le maquis en Tch\u00e9tch\u00e9nie jusqu\u2019en 1997, ann\u00e9e o\u00f9 il gagna les Pays-Bas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le 15 f\u00e9vrier 1997, il saisit le secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la justice n\u00e9erlandais d\u2019une demande d\u2019asile ou, \u00e0 d\u00e9faut, de permis de s\u00e9jour, dont il fut d\u00e9bout\u00e9. Le recours form\u00e9 par lui contre la d\u00e9cision du secr\u00e9taire d\u2019Etat fut lui aussi rejet\u00e9. Une seconde demande d\u2019asile form\u00e9e par lui connut le m\u00eame sort, tant comme le recours introduit ult\u00e9rieurement. Dans ce recours, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 se pr\u00e9valait d\u2019une d\u00e9cision politique aux termes de laquelle les Tch\u00e9tch\u00e8nes non titulaires d\u2019un permis de s\u00e9jour leur donnant le droit de r\u00e9sider ailleurs qu\u2019en Tch\u00e9tch\u00e9nie sur le territoire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ne devaient pas \u00eatre expuls\u00e9 avant que la situation des Tch\u00e9tch\u00e8nes d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ne se f\u00fbt am\u00e9lior\u00e9e. Cette d\u00e9cision politique fut jug\u00e9e non applicable dans le cas du requ\u00e9rant au motif que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 avait un casier judiciaire aux Pays-Bas, o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 cinq reprises pour vol.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le requ\u00e9rant soutient que si on l\u2019expulse vers la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, il courra le risque d\u2019y \u00eatre soumis \u00e0 des traitements contraires \u00e0 l\u2019article 3 (interdiction des traitements inhumains ou d\u00e9gradants) de la Convention. Il affirme qu\u2019il serait poursuivi et pers\u00e9cut\u00e9 par les autorit\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes pour d\u00e9sertion de l\u2019arm\u00e9e tch\u00e9tch\u00e8ne et poursuivi par les autorit\u00e9s russes au motif qu\u2019il est d\u2019origine tch\u00e9tch\u00e8ne et qu\u2019il a servi dans l\u2019arm\u00e9e tch\u00e9tch\u00e8ne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme a appliqu\u00e9 l\u2019article 39 (mesures provisoires) de son r\u00e8glement appelant les autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises \u00e0 ne pas expulser le requ\u00e9rant tant que la proc\u00e9dure devant la Cour n\u2019aurait pas connu son aboutissement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 ray\u00e9e du r\u00f4le \u00e0 la suite d\u2019un r\u00e8glement amiable pr\u00e9voyant que le gouvernement n\u00e9erlandais accordera au requ\u00e9rant un permis de s\u00e9jour non assorti de restrictions et lui versera la somme de 1 400 euros pour frais et d\u00e9pens. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #000000;\">(L\u2019arr\u00eat n\u2019existe qu\u2019en anglais)<\/span><\/em><\/p>\n<p>Views: 1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cas de la CEDH du K.K.C. c. Pays-Bas (requ\u00eate no.58964\/00).<br \/>\nViews: 1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-affaires-a-la-cedh"],"views":573,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->