{"id":934,"date":"2012-10-28T15:15:17","date_gmt":"2012-10-28T12:15:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=934"},"modified":"2012-10-28T15:15:17","modified_gmt":"2012-10-28T12:15:17","slug":"cours-de-langue-tchetchene-discours-quotidiennes-part-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2012\/10\/28\/cours-de-langue-tchetchene-discours-quotidiennes-part-2\/","title":{"rendered":"Cours de langue tch\u00e9tch\u00e8ne: Discours quotidiennes (Part.2)"},"content":{"rendered":"<p>Cinqui\u00e8me le\u00e7on est &#8220;Discours quotidiennes (Part.2)&#8221;. <!--more--><\/p>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>D&#8217;o\u00f9 viens-tu?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Xho mi\u00e7ara vu\/yu?<\/strong><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>\u0445\u044c\u043e \u043c\u0438\u0447\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0443\/\u044e?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"191\"><strong>Je suis d&#8217; &#8230;.<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>So &#8230;..-era vu\/yu.<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0441\u043e &#8230;.. -\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0443\/\u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>o\u00f9 te est n\u00e9?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xho vina mettig hu yu?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433 \u0445l\u0443 \u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis n\u00e9\u00a0\u00e0 &#8230;.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So &#8230;..-\u00e4xh vina vu\/yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e &#8230;.. -\u0430\u044a\u0445\u044c \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0443\/\u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quel \u00e2ge tu as?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xha masa \u0161o du?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430 \u0448\u043e \u0434\u0443?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai &#8230;. ans.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa &#8230;.. \u0161o du.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 &#8230;.. \u0448\u043e \u0434\u0443.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quel est ton m\u00e9tier?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xho hu bolx be\u0161 vu?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u043e \u0445I\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0445 \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0443\/\u044e?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis &#8230;..<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So &#8230;..vu\/yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e &#8230;.. \u0432\u0443\/\u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>enseignant<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Jilman\u00e7a<\/strong> \/vu, yu-bu\/, d. -\u00e7o; d. t. -\u0161<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>I\u0438\u043b\u043c\u0430\u043d\u0447\u0430<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>comptable<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Buxgalter <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -o; d. t. -\u0161<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>directeur<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>K\u00fcygalxo,<\/strong> -y \/vu, yu.-bu\/, d. -\u00e7o <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u043a\u0443\u044c\u0439\u0433\u0430\u043b\u0445\u043e, <\/strong>-\u0439 \/\u0432\u0443, \u044e.-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>architecte<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Arxitektor<\/strong> \/vu, yu-bu\/, d. -o; d. t. -\u0161 <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 <\/strong>\/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>charpentier<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>De\u00e7igpxhar <\/strong>\/vu,yu-bu\/-de\u00e7igpxhera\u0161 <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0434\u0435\u0447\u0438\u0433\u043f\u0445\u044c\u0430\u0440<\/strong> \/\u0432\u0443,\u044e-\u0431\u0443\/-\u0434\u0435\u0447\u0438\u0433\u043f\u0445\u044c\u0435\u0440\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Consultant, superviseur<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Konsul&#8217;tant<\/strong> \/vu, yu-bu\/,d.-o; d.t. -a\u0161<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/,\u0434.-\u043e;\u0434.\u0442.-\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>m\u00e9decin<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Lor <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -l\u00f6ro; d. t. -l\u00f6ra\u0161<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u043b\u043e\u0440<\/strong> \/\u0432\u0443,\u044e-\u0431\u0443\/,\u0434.-\u043b\u043e\u044c\u0440\u043e;\u0434. \u0442. -\u043b\u043e\u044c\u0440\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>agriculteur<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Axarxo <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -\u00e7o; d. t. -y<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0430\u0445\u0430\u0440\u0445\u043e<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>journaliste<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Zhurnalist<\/strong> \/vu-bu\/, d. -o; d. t. -a\u0161<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 <\/strong>\/\u0432\u0443-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>avocat<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Advokat, <\/strong>-a\u0161 \/vu, yu-bu\/, d. -o <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442, <\/strong>-\u0430\u0448 \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>ing\u00e9nieur en m\u00e9canique<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Mexanik <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -o; d. t. -a\u0161<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a <\/strong>\/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>d\u00e9l\u00e9guer<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Yuqhalelarg <\/strong>\/vu,yu-bu\/yuqhalelar\u0161 <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u044e\u043a\u044a\u0430\u043b\u0435\u043b\u0430\u0440\u0433<\/strong> \/\u0432\u0443,\u044e-\u0431\u0443\/\u044e\u043a\u044a\u0430\u043b\u0435\u043b\u0430\u0440\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>infirmi\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Loryi\u0161a <\/strong>yu -loryi\u017eariy \/bu\/, d. -s<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u043b\u043e\u0440\u0439\u0438\u0448\u0430 <\/strong> \u044e -\u043b\u043e\u0440\u0439\u0438\u0436\u0430\u0440\u0438\u0439 \/\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0441<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>observateur<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Tidamxo<\/strong> \/vu, yu-bu\/, d. -\u00e7o; d. t. -y<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0442\u0438\u0434\u0430\u043c\u0445\u043e <\/strong> \/\u0432\u0443,\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>secr\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Yozan\u00e7a <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -o; d. t. -\u0161 <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0439\u043e\u0437\u0430\u043d\u0447\u0430<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>soldat<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Eskar <\/strong>\/du-du\/, d. -o; d. t. -\u0161 <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u044d\u0441\u043a\u0430\u0440 <\/strong>\/\u0434\u0443-\u0434\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00e9tudiant<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>De\u0161arxo <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -\u00e7o; d. t. -y <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0434\u0435\u0448\u0430\u0440\u0445\u043e<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>chirurgien<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Xirurg <\/strong> \/vu, yu-bu\/, d. -o; d. t. -a\u0161 <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433 <\/strong>\/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>professeur<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Xhexarxo <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -\u00e7o; d. t. -y <\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u0445\u044c\u0435\u0445\u0430\u0440\u0445\u043e <\/strong>\/\u0432\u0443,\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00e9crivain<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Yazdarxo<\/strong> \/vu, yu-bu\/, d. -\u00e7o; d. t. -y<\/span><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>\u044f\u0437\u0434\u0430\u0440\u0445\u043e <\/strong>\/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quel est le jour aujourd&#8217;hui?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Taxana xhu de du?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u0430 \u0445\u044c\u0443 \u0434\u0435 \u0434\u0443?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est\u00a0&#8230;.. <\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Taxan &#8230;.. de du<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u0430 &#8230;.. \u0434\u0435 \u0434\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Le temps est tr\u00e8s mauvais.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Taxan yo\u00e7une yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u0430 yo\u00e7une \u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne le sais pas.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna ca xaa i huma<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u0430 \u0438 \u0445I\u0443\u043c\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis innocent.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">As qha ca latiyna \/ Sa bexk bac<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0430\u0441 \u043a\u044a\u0430 \u0446\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u0439\u043d\u0430 \/ \u0441\u0430 \u0431\u0435\u0445\u043a \u0431\u0430\u0446<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis pr\u00eat.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So kiy\u00e7a vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043a\u0438\u0439\u0447\u0430 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai perdu.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">As yayar<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0430\u0441 \u044f\u0439\u0430\u0440<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis crois\u00e9e avec Ahmet.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So iyghan vu Axhmadan<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0438\u0439\u0433I\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0443 \u0410\u0445\u044c\u043c\u0430\u0434\u0430\u043d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis logique.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So baqhe yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0431\u0430\u043a\u044a\u0435 \u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je le sais.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna i huma xaa<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u0445I\u0443\u043c\u0430 \u0445\u0430\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je vais \u00e0 l&#8217;\u00e9cole.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So \u0161kola v\u00f6da<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u043e\u044c\u0434\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je lis.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So d\u00fc\u0161u\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0434\u0443\u044c\u0448\u0443\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je pensais que ce n&#8217;est pas comme tels.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u0130\u0161ta dac mottar suna<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0446 \u043c\u043e\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0441\u0443\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis surpris.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So tilla<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0442\u0438\u043b\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je le dis.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So olu\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043e\u043b\u0443\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>C&#8217;est notre destin.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u0130 a vay irs duqa<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0439 \u0430 \u0432\u0430\u0439 \u0438\u0440\u0441 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ne faites pas de bruit!<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Ghovgha ma ye<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0433I\u043e\u0432\u0433I\u0430 \u043c\u0430 \u0439\u0435<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L&#8217;arme est tranchante.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Gerz ira du<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0433\u0435\u0440\u0437 \u0438\u0440\u0430 \u0434\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis son ennemi.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So cuna mostagha vu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0446\u0443\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0433I\u0430 \u0432\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je n&#8217;ai pas confiance Poutine.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So ca te\u0161a putinex<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0446\u0430 \u0442\u0435\u0448\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0435\u0445<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis l&#8217;ennemi de Poutine.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So putinen mostagha vu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0433I\u0430 \u0432\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Poutine est mon ennemi.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Putin sa mostaqha vu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043f\u0443\u0442\u0438\u043d \u0441\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u0433I\u0430 \u0432\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Langue, Nation, Nationalit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Est-ce que tu sais parler\u00a0la langue tch\u00e9tch\u00e8ne?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xhuna Nox\u00e7iyn mott biyca xai?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0443\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u043c\u043e\u0442\u0442 \u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0445\u0430\u0438?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> Je sais la langue tch\u00e9tch\u00e8ne.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna Nox\u00e7o mott biyca xaa<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0445\u0447\u043e \u043c\u043e\u0442\u0442 \u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0445\u0430\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> J&#8217;apprends la langue tch\u00e9tch\u00e8ne.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So Nox\u00e7o mott jamo\u0161 vu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043d\u043e\u0445\u0447\u043e \u043c\u043e\u0442\u0442 I\u0430\u043c\u043e\u0448 \u0432\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mon parler est bon.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">San matto \u0161era bu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430\u043d \u043c\u0430\u0442\u0442\u043e \u0448\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Est-ce que tu est tch\u00e9tch<strong>\u00e8<\/strong>ne?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xho Nox\u00e7o vui?\/yui?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u043e \u043d\u043e\u0445\u0447\u043e \u0432\u0443\u0438?\/\u044e\u0438?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis tch\u00e9tch\u00e8ne.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So Nox\u00e7o vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043d\u043e\u0445\u0447\u043e \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je vis en Itchk\u00e9rie.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So \u0130\u00e7keriaxh vexa\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0438\u0447\u043a\u0435\u0440\u0438\u0430\u0445\u044c \u0432\u0435\u0445\u0430\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;habite dans la ville.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So ghalaxh a\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0433I\u0430\u043b\u0430\u0445\u044c \u0430\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je vis \u00e0 la ville.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So ghalaxh vexa\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0433I\u0430\u043b\u0430\u0445\u044c \u0432\u0435\u0445\u0430\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nos nobles traditions<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Vayn \u00f6zda ghillaqa\u0161 <\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0432\u0430\u0439\u043d \u043e\u044c\u0437\u0434\u0430 \u0433I\u0438\u043b\u043b\u0430\u043a\u0445\u0430\u0448<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Notre histoire sainte<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Vayn siylaxh istori<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0432\u0430\u0439\u043d \u0441\u0438\u0439\u043b\u0430\u0445\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>FAMILLE, MARIAGE ET DIVORCE<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Est-ce que tu es mari\u00e9<\/strong>? <strong>(homme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xho zuda yaliyna vui?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u043e \u0437\u0443\u0434\u0430 \u044f\u043b\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0443\u0438?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong>Est-ce que tu es mari\u00e9<\/strong>? <strong>(femme)<\/strong><\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xho mare yaxana yui?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u043e \u043c\u0430\u0440\u0435 \u044f\u0445\u0430\u043d\u0430 \u044e\u0438?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis c\u00e9libataire (homme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So zuda yaloz vu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0437\u0443\u0434\u0430 \u044f\u043b\u043e\u0437 \u0432\u0443.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis c\u00e9libataire (femme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So mare yaghaz yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043c\u0430\u0440\u0435 \u044f\u0433I\u0430\u0437 \u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis mari\u00e9 (homme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So zuda yaliyna vu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0437\u0443\u0434\u0430 \u044f\u043b\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0443.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong>Je suis mari\u00e9 (femme)<\/strong><\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So mare yaxana yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043c\u0430\u0440\u0435 \u044f\u0445\u0430\u043d\u0430 \u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis divorc\u00e9 (homme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So zuda yitina vu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0437\u0443\u0434\u0430 \u0439\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0443.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><strong>Je suis divorc\u00e9 (femme)<\/strong><\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So yitana yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0439\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis veuf.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So visna vu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0443.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis veuve.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So yisna yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0439\u0438\u0441\u043d\u0430 \u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Est-ce que tu as un petit ami?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Ha the xhiyza khant vui?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430 \u0442I\u0435 \u0445\u044c\u0438\u0439\u0437\u0430 \u043aI\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0443\u0438?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Est-ce que tu as une petite amie?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Ha the xhiyza yoj yui?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430 \u0442I\u0435 \u0445\u044c\u0438\u0439\u0437\u0430 yoj \u044e\u0438?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quelle est sa \/ son nom?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Cuna ce hu yu?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0446\u0443\u043d\u0430 \u0446\u0435 \u0445\u0443 \u044e?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Combien d&#8217;enfants tu as?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xha masa ber du?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440 \u0434\u0443?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je n&#8217;ai pas d&#8217;enfants.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa bera\u0161 dac.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0448 \u0434\u0430\u0446<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai une fille.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa yoj yu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 yoj \u044e.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai un fils.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa khant vu.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u043aI\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0443.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Combien de soeurs tu as?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xha mas va\u0161a vu?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0443?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Combien de fr\u00e8res tu as?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xha mas yi\u0161a yu?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430 \u0439\u0438\u0448\u0430 \u044e?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>p\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Da<\/strong> \/vu-bu\/, d. -s; d. t. -y<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0434\u0430 <\/strong>\/\u0432\u0443-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0441; \u0434. \u0442. -\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>m\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Nana<\/strong> \/yu-bu\/, d.-nanas; d.t. -nanoy <\/span><\/td>\n<td><strong>\u043d\u0430\u043d\u0430 <\/strong>\/\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434.-\u043d\u0430\u043d\u0430\u0441; \u0434.\u0442. -\u043d\u0430\u043d\u043e\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>fr\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Va\u0161a<\/strong> \/vu-bu\/, d. -s; d. t. -ve\u017eariy<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0432\u0430\u0448\u0430 <\/strong>\/\u0432\u0443-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0441; \u0434. \u0442. -\u0432\u0435\u0436\u0430\u0440\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>s\u0153ur<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Yi\u0161a<\/strong> \/yu-bu\/, d. -s; d. t. -yi\u017eariy <\/span><\/td>\n<td><strong>\u0439\u0438\u0448\u0430 <\/strong>\/\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0441; \u0434. \u0442. -\u0439\u0438\u0436\u0430\u0440\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>enfant<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Ber<\/strong> \/du-du\/. d- -o; d- t. a\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0431\u0435\u0440<\/strong> \/\u0434\u0443-\u0434\u0443\/. \u0434- -\u043e; \u0434- \u0442. \u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>fille<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Yoj <\/strong>\/yu-bu\/, d. -a; d. t. -mexkariy, <\/span><\/td>\n<td><strong>\u0439\u043eI <\/strong>\/\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0430; \u0434. \u0442. -\u043c\u0435\u0445\u043a\u0430\u0440\u0438\u0439,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>gar\u00e7on<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Khant<\/strong> \/vu-bu\/, d. -a; d. t. -khentiy <\/span><\/td>\n<td><strong>\u043aI\u0430\u043d\u0442<\/strong> \/\u0432\u0443-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0430; \u0434. \u0442. -\u043aI\u0435\u043d\u0442\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>jumeaux<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u0160al dina bera\u0161.<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0448\u0430\u043b \u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0448.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jumeaux (femme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u0160i&#8217; yoj<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0448\u0438\u044a \u0439\u043eI<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jumeaux (homme)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u0160i&#8217; khant<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0448\u0438\u044a \u043aI\u0430\u043d\u0442<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>mari<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Mara <\/strong>\/bu-du\/, d. -mero; d. t.-maro\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u043c\u0430\u0440\u0430 <\/strong>\/\u0431\u0443-\u0434\u0443\/, \u0434. -\u043c\u0435\u0440\u043e; \u0434. \u0442.-\u043c\u0430\u0440\u043e\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>femme<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Zuda<\/strong> \/yu-bu\/, d. -zud\u00e7o; d. t. -riy <\/span><\/td>\n<td><strong>\u0437\u0443\u0434\u0430<\/strong> \/\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0437\u0443\u0434\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0440\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>famille<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>D\u00f6zal <\/strong>\/bu-bu\/, d. -o; d. t. -\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0434\u043e\u044c\u0437\u0430\u043b <\/strong>\/\u0431\u0443-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>homme<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Stag <\/strong>\/vu, yu-bu\/, d. -a; d. t. \u2013nax<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0442\u0430\u0433<\/strong> \/\u0432\u0443, \u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0430; \u0434. \u0442. \u2013\u043d\u0430\u0445<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>femme<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Zuda<\/strong> \/yu-bu\/, d. -zud\u00e7o; d. t. -riy <\/span><\/td>\n<td><strong>\u0437\u0443\u0434\u0430<\/strong> \/\u044e-\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0437\u0443\u0434\u0447\u043e; \u0434. \u0442. -\u0440\u0438\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>peuple<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Nax<\/strong> \/bu\/, d. -a <\/span><\/td>\n<td><strong>\u043d\u0430\u0445<\/strong> \/\u0431\u0443\/, \u0434. -\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>RELIGION &#8211; CROYANCE<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quelle religion tu croises?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Xho m\u00fclxa dinaxh vu\/yu?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u043e \u043c\u0443\u044c\u043b\u0445\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0445\u044c \u0432\u0443\/\u044e?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis &#8230;.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So &#8230;..vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e &#8230;.. \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>musulman<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Busulban<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0431\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430\u043d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>chr\u00e9tien<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Kerstan<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043a\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>L&#8217;islam, religion musulman<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Islam; Busulba dina<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0431\u0443\u0441\u0443\u043b\u0431\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>religion chr\u00e9tienne<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Kerstan dina<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043a\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d \u0434\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dieu te b\u00e9nisse<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Dela deqhala doyla \u0161u<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043a\u044a\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0438\u043b\u0430 \u0448\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dieu ait son \/ son \u00e2me<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Dela ge\u00e7 doyla<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0447 \u0434\u043e\u0438\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Qu&#8217;est-ce Dieu veut s&#8217;accomplira<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Dela qollam xul<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043a\u0445\u043e\u043b\u043b\u0430\u043c \u0445\u0443\u043b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dieu est grand<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Dela vokqa vu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0432\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>j&#8217;ai je\u00fbne<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa marxa du<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0434\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>ALIMENTATION &#8211; NUTRITION<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai faim.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So meca vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043c\u0435\u0446\u0430 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je n&#8217;ai pas faim.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So meca vac\/yac<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043c\u0435\u0446\u0430 \u0432\u0430\u0446\/\u0439\u0430\u0446<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je mange la viande.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So zhizhig dou\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0436\u0438\u0436\u0438\u0433 \u0434\u043e\u0443\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai soif.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So xhaga vella\/yella<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0445\u044c\u0430\u0433\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\/\u0439\u0435\u043b\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Maintenant, je mange du pain.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So bepig dou\u0161 vu hinca<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0431\u0435\u043f\u0438\u0433 \u0434\u043e\u0443\u0448 \u0432\u0443 \u0445I\u0438\u043d\u0446\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne suis pas compl\u00e8te.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So vezna vac\/yac<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0432\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0446\/\u0439\u0430\u0446<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Les pommes sont cultiv\u00e9es.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Jezha\u0161 xilla<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>I\u0435\u0436\u0430\u0448 \u0445\u0438\u043b\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>pomme<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Ja\u017e<\/strong> \/bu-du\/, d. -je\u017eo; d. t. \u2013je\u017ea\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>I\u0430\u0436<\/strong> \/\u0431\u0443-\u0434\u0443\/, \u0434. -I\u0435\u0436\u043e; \u0434. \u0442. \u2013I\u0435\u0436\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>prune<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Xha\u00e7<\/strong> \/bu-du\/,d.-xhe\u00e7o;d.t.\u2013xhe\u00e7a\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430\u0447<\/strong> \/\u0431\u0443-\u0434\u0443\/,\u0434.-\u0445\u044c\u0435\u0447\u043e;\u0434.\u0442.\u2013\u0445\u044c\u0435\u0447\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>poire<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Qor<\/strong> \/bu-du\/, d. -o; d. t. -a\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u043a\u0445\u043e\u0440<\/strong> \/\u0431\u0443-\u0434\u0443\/, \u0434. -\u043e; \u0434. \u0442. -\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>fruit<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Stom<\/strong> \/bu-bu\/-st\u00f6mo;d.t.-st\u00f6ma\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0442\u043e\u043c<\/strong> \/\u0431\u0443-\u0431\u0443\/-\u0441\u0442\u043e\u044c\u043c\u043e;\u0434.\u0442.-\u0441\u0442\u043e\u044c\u043c\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>grain<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>Yalta<\/strong> \/du-du\/, d. -yalto; d. t. -\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u044f\u043b\u0442\u0430 <\/strong>\/\u0434\u0443-\u0434\u0443\/, \u0434. -\u044f\u043b\u0442\u043e; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Luiza cuire une soupe de viande.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Luiza zhizhigan \u00e7orpa yira<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043b\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d \u0447\u043e\u0440\u043f\u0430 \u0439\u0438\u0440\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je n&#8217;ai pas fini mon repas.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So yi&#8217;na valla\/yalla<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0439\u0438\u044a\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u043b\u0430\/\u0439\u0430\u043b\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je n&#8217;ai plus envie de nourriture.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So vezna\/yezna<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0432\u0435\u0437\u043d\u0430\/\u0439\u0435\u0437\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne mange pas de viande.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">As zhizhig ca dou<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0436\u0438\u0433 \u0446\u0430 \u0434\u043e\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne mange pas de poisson et de poulet.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">As kotam ya \u00e7hara tsa bou<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0442\u0430\u043c \u0439\u0430 \u0447I\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0430 \u0431\u043e\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne consomme pas d&#8217;alcool.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So molu\u0161 vac\/yac<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043c\u043e\u043b\u0443\u0448 \u0432\u0430\u0446\/\u0439\u0430\u0446<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne fume pas.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So uzu\u0161 vac\/yac<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0443\u0437\u0443\u0448 \u0432\u0430\u0446\/\u0439\u0430\u0446<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>SANT\u00c9<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis tr\u00e8s fatigu\u00e9.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So a duqa khadvella<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0430 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 \u043aI\u0430\u0434\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je prends une pause.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So ladughu\u0161 vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043b\u0430\u0434\u0443\u0433I\u0443\u0448 \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cet homme a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Hara stag laziyna<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0445\u044c\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0433 \u043b\u0430\u0437\u0438\u0439\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis malade.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So ca mogu\u0161 (comgu\u0161) vu\/yu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0446\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0448 (\u0446\u043e\u043c\u0433\u0443\u0448) \u0432\u0443\/\u044e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis couch\u00e9.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So vizhiyna vu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0432\u0438\u0436\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je prends affront.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So \u00f6ghaze v\u00e4xna<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437\u0435 \u0432\u0430\u044c\u0445\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai mal \u00e0 la t\u00eate.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa korta laza<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043b\u0430\u0437\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai mal aux dents.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa cerg laza<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0433 \u043b\u0430\u0437\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai un mal de gorge.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa lega\u0161 laza<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0430\u0448 \u043b\u0430\u0437\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai un torticolis.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna an xotta<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0430\u043d \u0445\u043e\u0442\u0442\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis constip\u00e9.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa \u00e7\u00f6 yuqha yalla<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u0447\u043e\u044c \u044e\u043a\u044a\u0430 \u044f\u043b\u043b\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je suis la diarrh\u00e9e.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna \u00e7oxh lazar qetta<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0445\u044c \u043b\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043a\u0445\u0435\u0442\u0442\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai du mal \u00e0 coeur.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Sa dog ghiyla du<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0433 \u0433I\u0438\u0439\u043b\u0430 \u0434\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>O\u00f9 est le mal?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Mi\u00e7axh laza?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u043b\u0430\u0437\u0430?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Voici la douleur.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Quzaxh laza<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043a\u0445\u0443\u0437\u0430\u0445\u044c \u043b\u0430\u0437\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je d\u00e9gorg\u00e9.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">So \u00e4tta vina\/yina<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u043e \u0430\u044c\u0442\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430\/\u0439\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je ne peux pas dormir.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna nab ca qeta<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431 \u0446\u0430 \u043a\u0445\u0435\u0442\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je me sens mal.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna vo xeta<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0445\u0435\u0442\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je me sens mieux.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna ghulaxh xeta<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0433I\u0443\u043b\u043b\u0430\u0445\u044c \u0445\u0435\u0442\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Je prendre ce m\u00e9dicament.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">As i molxa molu<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0430\u0441 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0445\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0443<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai besoin de m\u00e9dicaments pour &#8230;..<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Suna &#8230;.. -na molxa deza<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0441\u0443\u043d\u0430 &#8230;.. -\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0445\u0430 \u0434\u0435\u0437\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>laquelle type de m\u00e9dicament est-il?<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u0130za hu molxa du?<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0438\u0437\u0430 \u0445I\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0445\u0430 \u0434\u0443?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>sang<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>\u010aiy <\/strong>\/du-du\/, d. -\u010bie; d. t. -\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0446I\u0438\u0439<\/strong> \/\u0434\u0443-\u0434\u0443\/, \u0434. -\u0446I\u0438\u044d; \u0434. \u0442. -\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>groupe sanguin<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">\u010aiyna gruppa<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0446I\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>os<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\"><strong>D\u00e4jaxk<\/strong> \/yu-yu\/, d. -o, d. t. -a\u0161<\/span><\/td>\n<td><strong>\u0434\u0430\u044cI\u0430\u0445\u043a <\/strong>\/\u044e-\u044e\/, \u0434. -\u043e, \u0434. \u0442. -\u0430\u0448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>J&#8217;ai gut-pourriture.<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #cc0000;\">Kiyra lazar<\/span><\/strong><\/td>\n<td><strong>\u043a\u0438\u0439\u0440\u0430 \u043b\u0430\u0437\u0430\u0440<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a9 WaYNaKH Online<\/strong><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Views: 87<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinqui\u00e8me le\u00e7on est &#8220;Discours quotidiennes (Part.2)&#8221;.<br \/>\nViews: 87<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue-tchetchene"],"views":20923,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->