{"id":939,"date":"2012-10-28T16:19:00","date_gmt":"2012-10-28T13:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=939"},"modified":"2012-10-28T16:19:00","modified_gmt":"2012-10-28T13:19:00","slug":"cours-de-langue-tchetchene-rencontre-dialogue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2012\/10\/28\/cours-de-langue-tchetchene-rencontre-dialogue\/","title":{"rendered":"Cours de langue tch\u00e9tch\u00e8ne: Rencontre &#8211; Dialogue"},"content":{"rendered":"<p>Sixi\u00e8me le\u00e7on est &#8220;Rencontre &#8211; Dialogue&#8221;.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Rencontre<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span> Comment tu vas mon ami?<strong> Mar\u0161alla du \u0161\u00fcga, dottaghiy?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0434\u0443 \u0448\u0443\u044c\u0433\u0430, \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0438\u0439!<\/span><\/p>\n<p>Je m&#8217;appelle Selita.<strong> San \u010be Selita yu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u04461\u0435 \u0421\u0435\u043b\u0438\u0442\u0430 \u044e.<\/span><!--more--><\/p>\n<p>Je suis commentateur.<strong> So diktor yu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u044e.<\/span><\/p>\n<p>Comment tu t&#8217;appelles?<strong> Xhan \u010be hun yu?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u0430\u043d \u04461\u0435 \u04451\u0443\u043d \u044e?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Comment tu vas mon ami?<strong><\/strong><strong> Mar\u0161alla du \u0161\u00fcga, dottaghiy?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0434\u0443 \u0448\u0443\u044c\u0433\u0430, \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0438\u0439!<\/span><\/p>\n<p>Je m&#8217;appelle Uveys<strong> San \u010be Uveys yu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u04461\u0435 \u0423\u0432\u0435\u0439\u0441 \u044e. <\/span><\/p>\n<p>Je suis \u00e9tudiant.<strong> So de\u0161arxo vu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0434\u0435\u0448\u0430\u0440\u0445\u043e \u0432\u0443. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita :\u00a0<\/strong><\/span>Enchant\u00e9 Uveys.<strong> Uveys, so \u00e7hogha yokqaye xho sayna vevzina.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u0432\u0435\u0439\u0441, \u0441\u043e \u04471\u043e\u04331\u0430 \u0439\u043e\u043a\u043a\u0445\u0430\u0439\u0435 \u0445\u044c\u043e \u0441\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0432\u0437\u0438\u043d\u0430<\/span><\/p>\n<p>O\u00f9 \u00e9tudies-tu?<strong> Xho mi\u00e7axh d\u00f6\u0161u\u0161 vu?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u043c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u0434\u043e\u044c\u0448\u0443\u0448 \u0432\u0443?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Je suis \u00e9tudiant \u00e0 Grozny \u00e0 l&#8217;\u00e9cole acteur tch\u00e9tch\u00e8ne dont le nom est Terek.<strong> So d\u00f6\u0161u\u0161 vu Groznexh &#8220;Terek&#8221; \u010be yol\u00e7u Nox\u00e7iyn akteriyn \u0161kolexh.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0434\u043e\u044c\u0448\u0443\u0448 \u0432\u0443 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u0445\u044c &#8220;\u0422\u0435\u0440\u0435\u043a&#8221; \u04461\u0435 \u0439\u043e\u043b\u0447\u0443 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435\u0445\u044c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Que tu faisais\u00a0avant d&#8217;aller \u00e0 l&#8217;\u00e9cole Terek?<strong> Xho hun de\u0161 vara &#8220;Terek&#8221; \u0161kolexh de\u0161a vaxale.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u04451\u0443\u043d \u0434\u0435\u0448 \u0432\u0430\u0440\u0430 &#8220;\u0422\u0435\u0440\u0435\u043a&#8221; \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435\u0445\u044c \u0434\u0435\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0445\u0430\u043b\u0435? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>J&#8217;ai \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole de Grozny.<strong> So Grozner\u00e7u \u0161kolexh d\u00f6\u0161u\u0161 vara.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0413\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u0440\u0447\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435\u0445\u044c \u0434\u043e\u044c\u0448\u0443\u0448 \u0432\u0430\u0440\u0430. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Qu&#8217;est ce que tu feras quand tu auras votre dipl\u00f4me de l&#8217;\u00e9cole Terek?<strong> \u0160kolexh &#8220;Terek&#8221; \u00e7eq&#8217;y\u00e4kqin\u00e7ul th\u00e4xha mila xir vu xho?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0435\u0445\u044c &#8220;\u0422\u0435\u0440\u0435\u043a&#8221; \u0447\u0435\u043a\u0445\u044a\u044f\u044c\u043a\u043a\u0445\u0438\u043d\u0447\u0443\u043b \u04421\u0430\u044c\u0445\u044c\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0430 \u0445\u0438\u0440 \u0432\u0443 \u0445\u044c\u043e?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Je vais \u00eatre un acteur.<strong> So akter xir vu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0445\u0438\u0440 \u0432\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : occupation int\u00e9ressante<\/strong><\/span>!<strong> \u0130 samuqhane govzalla yu!<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0418 \u0441\u0430\u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u0437\u0430\u043b\u043b\u0430 \u044e!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Dis moi o\u00f9 tu travailles Selita?<strong> Axh mi\u00e7axh de\u0161na, Selita?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0410\u0445\u044c \u043c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u0434\u0435\u0448\u043d\u0430, \u0421\u0435\u043b\u0438\u0442\u0430?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>J&#8217;ai obtenu mon dipl\u00f4me de la facult\u00e9 de linguistique de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Etat de Tch\u00e9tch\u00e9nie.<strong> Asa \u00e7eq&#8217;y\u00e4kqina Nox\u00e7iyn Pa\u00e7xhalqan Universitetan filologi\u00e7eski fakul&#8217;tet.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0410\u0441\u0430 \u0447\u0435\u043a\u0445\u044a\u044f\u044c\u043a\u043a\u0445\u0438\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u041f\u0430\u0447\u0445\u044c\u0430\u043b\u043a\u0445\u0430\u043d \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043d \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys :\u00a0<\/strong><\/span> Tu es un commentateur. Est-ce que tu aimes ton profession?<strong> Xho diktor yu. Xhuna xazaxetiy xhayn govzalla?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u044e. \u0425\u044c\u0443\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0437\u0430\u0445\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0445\u044c\u0430\u0439\u043d \u0433\u043e\u0432\u0437\u0430\u043b\u043b\u0430?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Oui, j&#8217;aime bien beaucoup!<strong> H\u00e4, \u00e7hogha xaza xeta!<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u04251\u0430\u044a, \u04471\u043e\u04331\u0430 \u0445\u0430\u0437\u0430 \u0445\u0435\u0442\u0430!<\/span><\/p>\n<p>Est-ce que tu es mari\u00e9?<strong> Xho zuda yaliyna vuy?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u0437\u0443\u0434\u0430 \u044f\u043b\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0443\u0439?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span> Non, je ne suis pas marie. Est-ce que tu es mari\u00e9 Selita?<strong> Han-ha, so zuda yaliyna vac. Xho marexh yui, Selita?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u04251\u0430\u043d-\u04451\u0430, \u0441\u043e \u0437\u0443\u0434\u0430 \u044f\u043b\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0446. \u0425\u044c\u043e \u043c\u0430\u0440\u0435\u0445\u044c \u044e\u0439, \u0421\u0435\u043b\u0438\u0442\u0430?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span> Oui, je suis mari\u00e9. J&#8217;ai une fille.<strong> H\u00e4, so marexh yu. Yoj yu san.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u04251\u0430\u044a, \u0441\u043e \u043c\u0430\u0440\u0435\u0445\u044c \u044e. \u0419\u043e1 \u044e \u0441\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys :\u00a0<\/strong><\/span>Quelle est\u00a0 nom de ta fille?<strong> Hun yu c\u00fcnan \u010be?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u04251\u0443\u043d \u044e \u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d \u04461\u0435?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Elle s&#8217;appelle Maryam. Elle est etudiant\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re classe.<strong> C\u00fcnan \u010be Maryam yu. \u0130za xhalxar\u00e7u klassexh d\u00f6\u0161u\u0161 yu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0426\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d \u04461\u0435 \u043c\u0430\u0440\u044c\u044f\u043c \u044e. \u0418\u0437\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043b\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435\u0445\u044c \u0434\u043e\u044c\u0448\u0443\u0448 \u044e.<\/span><\/p>\n<p>Uveys, tu as beaucoup d&#8217;amis? Qui sont tes amis?<strong> Uveys, xhan duqa buy dottaghiy? M\u00fcl\u0161 bu \u00fc\u0161?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u0432\u0435\u0439\u0441, \u0445\u044c\u0430\u043d \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0439 \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0438\u0439? \u041c\u0443\u044c\u043b\u0448 \u0431\u0443 \u0443\u044c\u0448?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>J&#8217;ai des amis de l&#8217;\u00e9cole. Beaucoup d&#8217;entre eux vivent aujourd&#8217;hui \u00e0 Grozny.<strong> \u0160kolexh cxhana de\u0161nar\u0161 a bu. Carex duqax ber\u0161 Groznexh bexa\u0161 bu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0435\u0445\u044c \u0446\u0445\u044c\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0448\u043d\u0430\u0440\u0448 \u0430 \u0431\u0443. \u0426\u0430\u0440\u0435\u0445 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0448 \u0413\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u0445\u044c \u0431\u0435\u0445\u0430\u0448 \u0431\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Tu as des amis au village?<strong> Tqha y\u00fcrtaxh buy xhan dottaghiy?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0422\u043a\u044a\u0430 \u044e\u044c\u0440\u0442\u0430\u0445\u044c \u0431\u0443\u0439 \u0445\u044c\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0438\u0439?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Habituellement, les \u00e9tudiants qui \u00e9tudient avec moi.<strong> \u00dc\u0161 k\u00f6rta\u00e7u deqhexh, s\u00f6ca d\u00f6\u0161u\u0161 bolu de\u0161arxoy bu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u044c\u0448 \u043a\u043e\u044c\u0440\u0442\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0435\u043a\u044a\u0435\u0445\u044c, \u0441\u043e\u044c\u0446\u0430 \u0434\u043e\u044c\u0448\u0443\u0448 \u0431\u043e\u043b\u0443 \u0434\u0435\u0448\u0430\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0431\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span> Quel est le nom de ton meilleur ami? Qui est-il \/ elle?<strong> \u010ae yakqal xhayn uggare a yuxxer\u00e7u dottagh\u00e7\u00fcn. Mila vu iza?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u04261\u0435 \u044f\u043a\u043a\u0445\u0430\u043b \u0445\u044c\u0430\u0439\u043d \u0443\u0433\u0433\u0430\u0440\u0435 \u0430 \u044e\u0445\u0445\u0435\u0440\u0447\u0443 \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0447\u0443\u044c\u043d. \u043c\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0443 \u0438\u0437\u0430?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Il est mon ami depuis mon enfance. Son nom est musulman, un \u00e9tudiant.<strong> \u0130za san beraxhlera dottagh vu. C\u00fcnan \u010b muslim yu, de\u0161arxo vu iza.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0418\u0437\u0430 \u0441\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0430\u0445\u044c\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331 \u0432\u0443. \u0426\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d \u04461\u0435 \u043c\u0443\u0441\u043b\u0438\u043c \u044e, \u0434\u0435\u0448\u0430\u0440\u0445\u043e \u0432\u0443 \u0438\u0437\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>O\u00f9 vit-il?<strong> Mi\u00e7axh vexa\u0161 vu iza?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u0432\u0435\u0445\u0430\u0448 \u0432\u0443 \u0438\u0437\u0430?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Loin de l\u00e0, en Am\u00e9rique. Nous avons communiquent via e-mail.<strong> Genar\u00e7u Amerikexh vexa\u0161 vu iza. Txoy\u0161inan \u00fcyr elektronni po\u00e7taxula yu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0413\u0435\u043d\u0430\u0440\u0447\u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435\u0445\u044c \u0432\u0435\u0445\u0430\u0448 \u0432\u0443 \u0438\u0437\u0430. \u0422\u0445\u043e\u0439\u0448\u0438\u043d\u0430\u043d \u0443\u044c\u0439\u0440 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u0445\u0443\u043b\u0430 \u044e.<\/span><\/p>\n<p>Qui sont tes amis, Selita?<strong> Selita, xhan dottaghiy m\u00fcl\u0161 bu?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0435\u043b\u0438\u0442\u0430, \u0445\u044c\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0438\u0439 \u043c\u0443\u044c\u043b\u0448 \u0431\u0443?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Il ya philologues turcs et tch\u00e9tch\u00e8nes, des historiens, des \u00e9crivains et des gens formidables, y compris mes amis.<strong> San dottagha\u0161na yukqhexhbu Turkoyn a, Nox\u00e7iyn a filologa\u0161, istorika\u0161, yazdarxoy a, qin dolu dika adama\u0161 a.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0430\u0448\u043d\u0430 \u044e\u043a\u043a\u044c\u0435\u0445\u044c\u0431\u0443 \u0422\u0443\u0440\u043a\u043e\u0439\u043d \u0430, \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0448, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430\u0448, \u044f\u0437\u0434\u0430\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0430, \u043a\u0445\u0438\u043d \u0434\u043e\u043b\u0443 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0430.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Est-ce que tu parles avec eux tr\u00e8s souvent?<strong> Six-sixa gar x\u00fcliy \u0161un?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0438\u0445-\u0441\u0438\u0445\u0430 \u0433\u0430\u0440 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0438\u0439 \u0448\u0443\u043d?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Non, je suis tr\u00e8s occup\u00e9 et prendre soin de ma famille. Mais souvent je parle avec eux par t\u00e9l\u00e9phone.<strong> Han-ha, ca x\u00fclu. San duqa bolx bu, d\u00f6zalexh a du xha\u0161ta\u0161. Amma, oxa six-sixa vov\u0161a\u0161ka telefon tuxu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u04251\u0430\u043d-\u04451\u0430, \u0446\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0443. \u0421\u0430\u043d \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0445 \u0431\u0443, \u0434\u043e\u044c\u0437\u0430\u043b\u0435\u0445\u044c \u0430 \u0434\u0443 \u0445\u044c\u0430\u0448\u0442\u0430\u0448. \u0410\u043c\u043c\u0430, \u043e\u0445\u0430 \u0441\u0438\u0445-\u0441\u0438\u0445\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0448\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0442\u0443\u0445\u0443.<\/span><\/p>\n<p>Parles-moi de ton maison.<strong> Xhayn \u010biynax laciy diycaxh.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u0430\u0439\u043d \u04461\u0438\u0439\u043d\u0430\u0445 \u043b\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0439\u0446\u0430\u0445\u044c. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Je vis dans un immeuble de 17 \u00e9tages. Il a cinq entr\u00e9es. Il ya deux ascenseurs chacun d&#8217;entr\u00e9es.<strong> San \u010ba vurhittaza thekheldina du. C\u00fcnan pxi podjezd yu. Horanna \u00e7oxh \u0161i lift yu.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u04461\u0430 \u0432\u0443\u044c\u0440\u04451\u0438\u0442\u0442\u0430\u0437\u0430 \u04421\u0435\u043a1\u0435\u043b\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0443.\u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d \u043f\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u044e. \u04251\u043e\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0445\u044c \u0448\u0438 \u043b\u0438\u0444\u0442 \u044e. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Quel \u00e9tage habites-tu?<strong> Xho m\u00fclxa\u00e7u etazh thexh ja\u0161 vu?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u043c\u0443\u044c\u043b\u0445\u0430\u0447\u0443 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u04421\u0435\u0445\u044c 1\u0430\u0448 \u0432\u0443?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>J&#8217;habite dans le dixi\u00e8me \u00e9tage. Il ya quatre appartement dans notre sol. Je sais tous mes voisins. J&#8217;ai de bonnes relations et d&#8217;aider les uns aux autres.<strong> So \u00fcttalgha\u00e7u etazh thexh ja\u0161 vu. Txan etazh thexh yij kvartira yu. Suna sayn masso a lulaxoy bevza. Txo bertaxh dexa, vov\u0161a\u0161n\u0430 gho a do.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0443\u044c\u0442\u0442\u0430\u043b\u04331\u0430\u0447\u0443 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u04421\u0435\u0445\u044c 1\u0430\u0448 \u0432\u0443. \u0422\u0445\u0430\u043d \u044d\u0442\u0430\u0436 \u04421\u0435\u0445\u044c \u0439\u0438\u044a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u044e.\u0441\u0443\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430 \u043b\u0443\u043b\u0430\u0445\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0432\u0437\u0430. \u0422\u0445\u043e \u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445\u044c \u0434\u0435\u0445\u0430, \u0432\u043e\u0432\u0448\u0430\u0448\u043d\u0430 \u04331\u043e \u0430 \u0434\u043e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Quelle est ton point de vue de ton fen\u00eatre?<strong> \u0160un korexula gu\u0161derg hun surt du?<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u0443\u043d \u043a\u043e\u0440\u0435\u0445\u0443\u043b\u0430 \u0433\u0443\u0448\u0434\u0435\u0440\u0433 \u04451\u0443\u043d \u0441\u0443\u0440\u0442 \u0434\u0443?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Uveys : <\/strong><\/span>Je vois de nouveaux b\u00e2timents, un pont sur le fleuve, des magasins et des caf\u00e9s. Les lumi\u00e8res de panneaux d&#8217;affichage est vu dans les soir\u00e9es.<strong> Suna kerla \u010beno\u0161, xin thexula dolu thay, t\u00fckana\u0161, kafe go. S\u00fcyranna iza derrige a qhagado reklamin serlona\u0161.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0443\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u043b\u0430 \u04461\u0435\u043d\u043e\u0448,\u0445\u0438\u043d \u04421\u0435\u0445\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0443 \u04421\u0430\u0439, \u0442\u0443\u044c\u043a\u0430\u043d\u0430\u0448, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0433\u043e.\u0441\u0443\u044c\u0439\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435 \u0430 \u043a\u044a\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438\u043d \u0441\u0435\u0440\u043b\u043e\u043d\u0430\u0448.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #070475;\"><strong> Selita : <\/strong><\/span>Ma maison est dans la banlieue. Il ya un parc autour de celui-ci. Habituellement je me prom\u00e8ne avec ma famille au parc.<strong> San \u010ba ghalin yisstexh du. Txayn d\u00f6zalca six sixa parkexula lela txo.<\/strong> <span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u04461\u0430 \u04331\u0430\u043b\u0438\u043d \u0439\u0438\u0441\u0441\u0442\u0435\u0445\u044c \u0434\u0443. \u0422\u0445\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u044c\u0437\u0430\u043b\u0446\u0430 \u0441\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0445\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0445\u0443\u043b\u0430 \u043b\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0445\u043e. <\/span><\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<colgroup>\n<col span=\"3\" width=\"185\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"180\" height=\"17\"><\/td>\n<td width=\"190\"><strong>PHRASES AUXILIAIRES<\/strong><\/td>\n<td width=\"190\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Ma famille vit \u00e0 Grozny.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>San d\u00f6zal Groznexh ja\u0161 bu.<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u0434\u043e\u044c\u0437\u0430\u043b \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u0445\u044c 1\u0430\u0448 \u0431\u0443.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Mon oncle vit dans le village.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>San deva\u0161a y\u00fcrtaxh ja\u0161 vu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u0434\u0435\u0432\u0430\u0448\u0430 \u044e\u044c\u0440\u0442\u0430\u0445\u044c 1\u0430\u0448\u00a0 \u0432\u0443.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Mes proches habitent dans une autre ville.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>San gergara nax qe\u00e7u ghalaxh ja\u0161 bu.<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u0433\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445 \u043a\u0445\u0435\u0447\u0443 \u04331\u0430\u043b\u0430\u0445\u044c 1\u0430\u0448 \u0431\u0443.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Ma soeur vit en banlieue.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>San yi\u0161a ghalin yuxxaxh ja\u0161 yu.<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u0439\u0438\u0448\u0430 \u04331\u0430\u043b\u0438\u043d \u044e\u0445\u0445\u0435\u0445\u044c\u00a0 1\u0430\u0448 \u044e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Il n&#8217;y a pas immeubles \u00e0 plusieurs \u00e9tages dans notre rue.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Uramexh dac thekheldina \u010beno\u0161 yu.<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u0440\u0430\u043c\u0435\u0445\u044c \u0434\u0430\u0446 \u04421\u0435\u043a1\u0435\u043b\u0434\u0438\u043d\u0430 \u04461\u0435\u043d\u043e\u0448 \u044e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Mon appartement est au deuxi\u00e8me \u00e9tage.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>San kvartira \u0161ozlagh\u00e7u etazh thexh txan.<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0448\u043e\u0437\u043b\u0430\u04331\u0447\u0443\u00a0 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u04421\u0435\u0445\u044c\u00a0\u0442\u0445\u0430\u043d.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Il ya deux portes dans le b\u00e2timent.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>\u010aeno\u00e7oxh \u0161i podjezd yu.<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u04261\u0435\u043d\u043e\u0447\u043e\u0445\u044c \u0448\u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u044e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonjour (au singulier)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>J\u00fcyre dika x\u00fclda xhan!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">1\u0443\u044c\u0439\u0440\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonnes journ\u00e9es (au singulier)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>De dika x\u00fclda xhan!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonsoir (au singulier)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>S\u00fcyre dika x\u00fclda xhan!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0443\u044c\u0439\u0440\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d!\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonnes nuits (au singulier)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>B\u00fcysa deqhala x\u00fclda xhan!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0411\u0443\u044c\u0439\u0441\u0430 \u0434\u0435\u043a\u044a\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d!\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonjour (pluriel)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>J\u00fcyre dika x\u00fclda \u0161un!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">1\u0443\u044c\u0439\u0440\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0448\u0443\u043d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonnes journ\u00e9es\u00a0(pluriel)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>De dika x\u00fclda \u0161un!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0448\u0443\u043d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonsoir \u00a0(pluriel)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>S\u00fcyre dika x\u00fclda \u0161un!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0443\u044c\u0439\u0440\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0448\u0443\u043d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Bonnes nuits\u00a0(pluriel)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>B\u00fcysa deqhala x\u00fclda \u0161un!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0411\u0443\u044c\u0439\u0441\u0430 \u0434\u0435\u043a\u044a\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0443\u044c\u043b\u0434\u0430 \u0448\u0443\u043d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Salut (au singulier)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Mar\u0161alla du xh\u00f6ga!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0434\u0443 \u0445\u044c\u043e\u044c\u0433\u0430! <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Salut (pluriel)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Mar\u0161alla du \u0161\u00fcga!<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043b\u0430 \u0434\u0443 \u0448\u0443\u044c\u0433\u0430! <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">O\u00f9 habites tu?<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Xho mi\u00e7axh vexa\u0161 vu (yu)?<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u043c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u0432\u0435\u0445\u0430\u0448 \u0432\u0443 (\u044e)?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">O\u00f9 \u00e9tudies tu?<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Xho mi\u00e7axh d\u00f6\u0161u\u0161 vu (yu)?<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u043c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u0434\u043e\u044c\u0448\u0443\u0448 \u0432\u0443 (\u044e)?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">O\u00f9 travailles tu?<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Xho mi\u00e7axh bolx be\u0161 vu (yu)?<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u043c\u0438\u0447\u0430\u0445\u044c \u0431\u043e\u043b\u0445 \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0443 (\u044e)?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><strong>AMITI\u00c9<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Amiti\u00e9<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Dottaghalla<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u0430\u043b\u043b\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Amie<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Dottagh<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Je suis ton ami. (homme)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>So xhan dottagh vu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0445\u044c\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331 \u0432\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Je suis ton amie. (femme)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>So xhan dottagh yu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e \u0445\u044c\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331\u00a0 \u044e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Tu es mon ami. (homme)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Xho xhan dottagh vu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u0441\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331 \u0432\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Tu es mon amie. (femme)<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Xho xhan dottagh yu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e \u0441\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331 \u044e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Il est mon ami.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>\u0130za txan dottagh vu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0418\u0437\u0430\u00a0 \u0442\u0445\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331 \u0432\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Elle est mon amie.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>\u0130za txan dottagh yu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0418\u0437\u0430\u00a0 \u0442\u0445\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u04331 \u044e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Nous sommes ton amis.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Txo \u0161un dottaghiy du<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0422\u0445\u043e \u0448\u0443\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Nous sommes ton amis.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Vay c\u00fcnan dottaghiy du<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0412\u0430\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Tu es son ami(e).<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>\u0160u c\u00fcnan dottaghiy du<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u0443 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" height=\"17\">Ils\/Elles sont nos ami(e)s.<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>\u00dc\u0161 txan dottaghiy bu<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u044c\u0448 \u0442\u0445\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0442\u0430\u0433\u0438\u0439 \u0431\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><strong>MOTS<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\"><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Je<\/td>\n<td><strong>So<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u043e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Tu<\/td>\n<td><strong>Xho<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u043e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Il\/Elle<\/td>\n<td><strong>\u0130za<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0418\u0437\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Nous (ne pas inclut toi-m<em>\u00ea<\/em>me)<\/td>\n<td><strong>Txo<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0422\u0445\u043e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Nous (inclut toi-m<em>\u00ea<\/em>me)<\/td>\n<td><strong>Vay<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0412\u0430\u0439<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Vous<\/td>\n<td><strong>\u0160u<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u0443<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Ils\/Elles<\/td>\n<td><strong>\u00dc\u0161<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u044c\u0448<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Famille<\/td>\n<td><strong>D\u00f6zal<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u043e\u044c\u0437\u0430\u043b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">P\u00e8re<\/td>\n<td><strong>Dada<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u0430\u0434\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">M\u00e8re<\/td>\n<td><strong>Nana<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041d\u0430\u043d\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Mari<\/td>\n<td><strong>Mayra<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0439\u0440\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Femme<\/td>\n<td><strong>Zuda<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0417\u0443\u0434\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Enfants<\/td>\n<td><strong>Bera\u0161<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0411\u0435\u0440\u0430\u0448<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Fils<\/td>\n<td><strong>Khant<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041a1\u0430\u043d\u0442<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Fille<\/td>\n<td><strong>Yoj<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0419\u043e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Fr\u00e8re<\/td>\n<td><strong>Va\u0161a<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0412\u0430\u0448\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">S\u0153ur<\/td>\n<td><strong>Yi\u0161a<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0419\u0438\u0448\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Cousin<\/td>\n<td><strong>\u0160i\u00e7a<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u0438\u0447\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">petit fils<\/td>\n<td><strong>Khentan khant<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041a1\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d \u043a1\u0430\u043d\u0442<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">petite fille<\/td>\n<td><strong>Khentan yoj<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041a1\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d \u0439\u043e1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Beau-p\u00e8re (le p\u00e8re de la femme)<\/td>\n<td><strong>Marda<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0440\u0434\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Belle-m\u00e8re (le p\u00e8re de la femme)<\/td>\n<td><strong>Marnana<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0440\u043d\u0430\u043d\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Beau-p\u00e8re (le p\u00e8re de l&#8217;homme)<\/td>\n<td><strong>Stunda<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0442\u0443\u043d\u0434\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Belle-m\u00e8re (la m\u00e8re de l&#8217;homme)<\/td>\n<td><strong>Stunnana<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0442\u0443\u043d\u043d\u0430\u043d\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Beau fils<\/td>\n<td><strong>Nuc<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041d\u0443\u0446<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Belle-fille<\/td>\n<td><strong>Nus<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041d\u0443\u0441<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Mon<\/td>\n<td><strong>San<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0430\u043d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Ton<\/td>\n<td><strong>Xhan<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0425\u044c\u0430\u043d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Notre<\/td>\n<td><strong>Txan<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0422\u0445\u0430\u043d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Votre<\/td>\n<td><strong>\u0160un<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0428\u0443\u043d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Son\/Sa<\/td>\n<td><strong>C\u00fcnan<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0426\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Leur<\/td>\n<td><strong>Ceran<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0426\u0435\u0440\u0430\u043d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Mot<\/td>\n<td><strong>D\u00fcne, Latta<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u0443\u044c\u043d\u0435, \u043b\u0430\u0442\u0442\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Ville<\/td>\n<td><strong>Ghala<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u04131\u0430\u043b\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Village<\/td>\n<td><strong>Yurt<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u042e\u0440\u0442<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Capital<\/td>\n<td><strong>Stolica<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Rue<\/td>\n<td><strong>Uram<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0423\u0440\u0430\u043c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Place de<\/td>\n<td><strong>Mayda<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041c\u0430\u0439\u0434\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Pont<\/td>\n<td><strong>Thay<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u04221\u0430\u0439<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">B\u00e2timent de plusieurs \u00e9tages<\/td>\n<td><strong>Duqazza thekheldina \u010beno<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0414\u0443\u043a\u0445\u0430\u0437\u0437\u0430\u00a0 \u04421\u0435\u043a1\u0435\u043b\u0434\u0438\u043d\u0430\u00a0 \u04461\u0435\u043d\u043e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Entr\u00e9e<\/td>\n<td><strong>\u00c7ughoyla<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u0427\u0443\u04331\u043e\u0439\u043b\u0430<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"17\">Ascenseur<\/td>\n<td><strong>Lift<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #cc0000;\">\u041b\u0438\u0444\u0442<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a9 WaYNaKH Online<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Views: 18<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sixi\u00e8me le\u00e7on est &#8220;Rencontre &#8211; Dialogue&#8221;.<br \/>\nViews: 18<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue-tchetchene"],"views":11589,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":941,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->