Kitabın Adı: Putin’ in Rusyası
Kitabın Özgün Adı: Putin’ s Russia, Harvill Press, Londra, 2004
Yazar: Anna Politkovskaya
Türkçeye Çeviren: Kemal Ülker
Yayınevi: Agora Kitaplığı
Yayın Yeri – Yılı: İstanbul, 2006
262 Sayfa, Karton Kapak

Tanıtım:

Çeçenistan Savaşı, Moskova’ daki tiyatro baskını, Beslan’ daki okul katliamı ve benzeri trajedilerle beslenen otoriterizm, mafyatik kapitalizm, siyasal ve ahlaki çürüme, yoksuluk ve yalnızlaşma; işte, Sovyetler Birliği sonrasında Rusya’ nın geldiği yer. Ve tüm bu süreci idare eden, bütün politikasını özgürlüğü bozmak ve özgürlük isteyenleri ezmek üzerine kuran, ülkenin zorba istihbarat servisinin yetiştirmesi, eski bir KGB yarbayı olan Putin.

Bu, Vladimir Putin hakkında bir kitap değildir, ama Putin’ in Batı’ da göründüğü şekliyle bir portresini sunmaya da kalkışmaz. Ayrıca, bu kitapta Putin’ in Rusyası’ na asla pembe gözlükle bakılmaz. Gerçi Rusya’ da herkes Putin’ in davranışlarına ayak uyduruyor değildir. Batı bize hala bu rolü biçmekten hoşlansa da bu ülkede köle olmak istemeyen, özgür olma hakkını kullanmak için çabalayan çok sayıda insan vardır. Fakat, Putin’ in ülkenin her tarafında dilediği gibi at koşturmasının baş müsebbibinin, bu ülkede yaşayan insanların büyük çoğunluğunun kayıtsızlığı ve itaatkarlığı olduğuna da şüphe yoktur.

Benim Putin’ den nefret etmemin sebebi, onun halkını hor görmeyi sürdürmesi, bizleri kendi amaçlarına ulaşmakta kullanıp atacağı araçlar olarak, kişisel iktidarını sağlama almak ve korumak için sırtına basılacak piyonlar olarak düşünmekte ısrar etmesidir. Benim Putin’ den ölesiye nefret etmemin sebebi, Çeçen Savaşı’ nda, tiyatro baskınında ve okul katliamında insan hayatını hiçe sayıp bombardımanları ve infazları sürdürerek, bileşimini kimsenin bilmediği zehirli gaz kullanmaktan kaçınmayarak ve “küresel terörizme karşı mücadele” kisvesi altında ölümüne sebep olduğu insanların dramına asla saygı göstermeyip vahşi suçlar işleyen kendi yetkililerini korumaya devam etmesidir.

Yine bu kitap, Putin’ in politikasını irdeleyen bir analiz de değildir. Her şeyden önce, ben bir siyasal analist değilim. Ben Moskova’ da, Çeçenya’ da, St.Petersburg’ da ve başka yerlerde kolaylıkla rastlayacağınız türden sıradan bir insanım. Kitapta dile getirdiklerim, günümüz Rusya’ sında yaşanan hayatın kenarında köşesinde tutulmaya gayret edilen olaylara ilişkin duygusal tepkilerimin bir ürünüdür sadece. Olaylara kayıtsız gözlerle bakmayı tercih ederseniz benimsemenizin çok kolay olduğu gibi, Rusya’ daki genel toplumsal manzara karşısında geride durmayı seçmek insana hiç bir külfet getirmez. Fakat be bugünde yaşıyorum ve bütün olaylar gözlerimin önünde olup bitiyor; onları görmezlikten gelemem.

Doktorların görevi hastalarını iyileştirmek, şarkıcıların ki şarkı söylemek, bir gazetecinin görevi ise gördüğü gerçekleri yazmaktır.

Anna Politkovskaya

Bu kitabı satın almak için tıklayınız…