Bu dünyaya geldik biz, gece kurt yavrularken,
Adlarımız konuldu, sabah arslan kükrerken.
Lāilaheillallah

Kartal yuvalarında süt emzirmiş analar,
Yalçın kayalıklarda at koşturtmuş atalar.
Lāilaheillallah

Analar doğurmuştur, halk için, vatan için,
Emre amade olduk, hepimiz onlar için.
Lāilaheillallah

Dağların şāhinleri yetiştirilmiş özgür,
Tehlikeden zorluktan, mağrūrāne kurtulur.
Lāilaheillallah

Kurşun olup erise, o granitten dağlar,
Hayattan ve savaştan yılmak olur bize ar.
Lāilaheillallah

Barut olup patlasa yer küresi tümüyle,
Girmeyiz o toprağa, satılmış onur ile.
Lāilaheillallah

Şimdiye dek kimseye pes etmiş değiliz biz,
“Ya istiklāl ya ölüm!” olmuştur parolamız.
Lāilaheillallah

Bacılar yaramızı şarkılarla sarıyor,
Saygı dolu bakışlar maharet arttırıyor.
Lāilaheillallah

Açlık katı olursa bitki kökleri yeriz,
Susuzluk kavurursa, çiy damlası içeriz.
Lāilaheillallah

Gece kurt yavrularken, dünyaya gelmişiz biz,
Halka, Hakk’a vatana başımızı eğmişiz!
Lāilaheillallah

Çev. Tarık Cemal Kutlu

NOXÇIYN GIMN

Büysanna borz yexkaš dünençu devlla txo,
Jüyranna lom ughuš txan ċeraš texkina.
Lāilaheillallah

Ärzoniyn bannaškaxh nanoša daqiyna,
Tarxaš thexh doy xhiyzo dayša txo jamiyna.
Lāilaheillallah

Xalqhana, maxkana nanoša qöllina,
Cāršinna ešnaçoxh mayra djahittina.
Lāilaheillallah

Lamanan leçarçiy, maršonexh qiiyna,
Xaloniex, boxamex kurra çeqdiylina.
Lāilaheillallah

Moqaza lamanaš daš xilla lalarax,
Daxarexh, qhiysamexh yaxh oxa djalur yac.
Lāilaheillallah

Bos järzha va latta molxanax lelxarax,
Txešan siy döxkina  txo lätta dörzur dac.
Lāilaheillallah

Txo cqha a cxhannenna qhardella sövcur dac,
Jozhalla ya maršo šinnex cxha’ yoqqur yu.
Lāilaheillallah

Yizharša txan çevnaš éšarca yerzayo,
Xhomsarçu bjärgaša xhünaršna ghittado.
Lāilaheillallah

Macallo xhovzadaxh oramaš duur du,
Xhogallo txäš bjarzdaxh becan txi miyra du.
Lāilaheillallah

Büysanna borz yexkaš dünençu devlla txo,
Xalqhana, Maxkana, Dalla a müthaxh du!
Lāilaheillallah

Şiir: Abuzar Aydamirov
Beste: Ali Dimayev

Нохчийн гимн

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,
Iуьйранна лом угIуш тхан цIераш техкина.
Лаилаха иллАллах.

Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
Тархаш тIехь дой хьийзо дайша тхо Iамийна.
Лаилаха иллАллах.

Халкъана, махкана наноша кхоьллина,
Цаьршинна эшначохь, майра дIахIиттина.
Лаилаха иллАллах.

Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
Халонех, бохамех курра чекхдийлина.
Лаилаха иллАллах.

Мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,
Дахарехь, къийсамехь яхь оха дIалур яц!
Лаилаха иллАллах.

Бос Iаьржа ва латта молханах лелхарах,
Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
Лаилаха иллАллах.

Тхо цкъа а цхьаннена къарделла совцур дац,
Iожалла, я маршо — шиннех цхьаъ йоккхур ю!
Лаилаха иллАллах.

Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
Хьомсарчу бIаьргаша хьуьнаршна гIиттадо.
Лаилаха иллАллах.

Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,
Хьогалло тхаш бIарздахь, бецан тхин мийра ду!
Лаилаха иллАллах.

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
Халкъана, махкана, Далла а муьтIахь ду.
Лаилаха иллАллах.