Arşiv Belgeleri

Tozlanmış raflardaki Arşiv Belgeleri…

Çeçen Kültürü

Çeçen Dili ve Folkloru, Halk Dansları, Efsaneler, Öykü ve Masallar ile çeşitli kültürel bilgiler…

Çeviriler – Makaleler

Çeşitli Çeviri ve Makaleler…

Röportajlar

Ekibimizce Yapılmış Çeşitli Röportajlar…

Şarkı Sözleri

Sevdiğiniz Çeçence şarkıların sözlerine buradan ulaşabilir, dinleyebilir ve indirebilirsiniz.

Ana Sayfa » Şarkı Sözleri

Çurt Sanna Lätta So (Daymaxke Satiysar) – Sultan Magomedov

Bu yazı 12 Mayıs 2009 Salı  tarihinde yazıldı. Şimdiye kadar 6.308 defa okundu.. 5 Yorum
Çurt Sanna Lätta So (Daymaxke Satiysar) – Sultan Magomedov

MP3 İNDİR…(Download)

Çurt Sanna Lätta So (Daymaxke Satiysar)

Çurt sanna lätta so Ghum-Aziyn araxh,
Tän’-Šanan lamanex bjarg qetça, kiyraxh
Genarçu Daymexkan surt hottalo,
Malxbuze mel xhiyzhi dog jiyzhalo.

Genarçu Daymexkan surt hottalo,
Malxbuze mel xhiyzhi dog jiyzhalo.

Malx buza begiyna regha laxbeça,
Süyre a daš xilla, sayna yaz’velça,
Oylaniyn darc dälla so ayavelça,
Daymaxka vussu so, ya Vezan Dela!

Oylaniyn darc dälla so ayavelça,
Daymaxka vussu so, ya Vezan Dela!

Beraxh so xhiyzinçu dakk’aška vussiy,
Lämnaška, areška sirla bjärg qussiy,
Qölinçu bjärgaška mela xi dussiy,
Daymaxke xhozhu so, ya Vezan Dela!

Qölinçu bjärgaška mela xi dussiy,
Daymaxke xhozhu so, ya Vezan Dela!

Tezetaxh texkaš go vayn bošmaš, xhannaš,
Ghayghanax düzna du toghenaš, jannaš,
Dayn kešnaš döxnaçoxh uppxaniyn annaš
Xhaldan da vocuš go, ya Vezan Dela!

Dayn kešnaš döxnaçoxh uppxaniyn annaš
Xhaldan da vocuš go, ya Vezan Dela!

Vay dina yartaš go tiš’yella, ghiyla,
Go sirla šovdanaš day bocuš miyla,
Vayn xhomsar kov-kertaš kaš sanna šiyla,
Sov irça karayo, ya Vezan Dela!

Vayn xhomsar kov-kertaš kaš sanna šiyla,
Sov irça karayo, ya Vezan Dela!

Thakqa so, dog duxiy, ärcnaška volu,
Jiyzhaçu kiyrara moxh-ċogha dolu,
Yässaçu togheša söca moxh olu,
Jadavoy vörzu so, ya Vezan Dela!

Yässaçu togheša söca moxh olu,
Jadavoy vörzu so, ya Vezan Dela!




 

Чурт санна лаьтта со (Даймахке сатийсар)

Чурт санна лаьтта со ГIум-Азин арахь,
Тянь-Шанан ламанех бIарг кхетча, кийрахь
Генарчу Даймехкан сурт хIоттало,
Малхбузе мел хьийжи дог Iийжало.

Генарчу Даймехкан сурт хIоттало,
Малхбузе мел хьийжи дог Iийжало.

Малх буза бегийна регIа лахбеча,
Суьйре а даш хилла, сайна язъелча,
Ойланийн дарц даьлла со айавелча,
Даймахка вуссу со, я АллахI-Дела!

Ойланийн дарц даьлла со айавелча,
Даймахка вуссу со, я АллахI-Дела!

Берахь со хьийзинчу даккъашка вуссий,
Лаьмнашка, арешка сирла бIаьрг кхуссий,
Кхоьлинчу бIаьргашка мела хи дуссий,
Даймахке хьожу со, я АллахI-Дела!

Кхоьлинчу бIаьргашка мела хи дуссий,
Даймахке хьожу со, я АллахI-Дела!

Тезетахь техкаш го вайн бошмаш, хьаннаш,
ГIайгIанах дуьзна ду тогIенаш, Iаннаш,
Дайн кешнаш хиллачохь уппханийн аннаш
Хьалдан да воцуш го, я АллахI-Дела!

Дайн кешнаш хиллачохь уппханийн аннаш
Хьалдан да воцуш го, я АллахI-Дела!

Вай дина ярташ го тишъелла, гIийла,
Го шийла шовданаш дай боцуш мийла,
Вайн хьомсар ков-керташ каш санна шийла,
Сов ирча карадо, я АллахI-Дела!

Вайн хьомсар ков-керташ каш санна шийла,
Сов ирча карадо, я АллахI-Дела!

ТIаккха со, дог духий, аьрцнашка волу,
Iийжачу кийрара мохь-цIогIа долу,
Яьссачу тогIеша соьца мохь олу,
Iадавой воьрзу со, я АллахI-Дела!

Яьссачу тогIеша соьца мохь олу,
Iадавой воьрзу со, я АллахI-Дела!


Şarkıyı başka şarkıcılardan dinlemek için aşağıdaki Mp3’leri indirebilirsiniz…
» Turpal Djabrailov – Çurt Sanna Lätta So
» İmam Alimsultanov – Çurt Sanna Lätta So
» Lamanhoy – Çurt Sanna Lätta So
» Valid Dagaev – Çurt Sanna Lätta So
» Ensemble Aznach – Çurt Sanna Lätta So



5 Yorum »

  • ufuk coşkunkan dedi:

    Churt sanna latta so (dimdik ayakta duruyorum) kiril yazısı ile yayınlamanız mümkün mü? Şimdiden teşekkürler…

    Editör : İsteğiniz üzere Kiril alfabesi ile yazılı hali de eklenmiştir…

  • ufuk coşkunkan dedi:

    Çok iyisiniz,çok teşekkürler.

  • HAKKOYEVA dedi:

    ”Чурт санна лаьтта со” mezar taşı gibi kaldım Asya açıklarında diyor…Kazakistan sürgününden Daymoxk’a birtürlü dönemeyen (diğerleri gibi),döndüğünde ise,annesinin cenazesiyle karşılaşan birinin şiiridir bu…

  • yavuz dedi:

    sa
    şarkının Türkçesini de ekleyebilir misiniz?
    böylelikle anlayabilmiş olalım
    vesselam

  • şamhal dedi:

    mezartaşı gibi duruyorum sessizce sürgün yerindeki çölde.diye başlıyor

Bir yanıt bırakın!

Aşağıya bir yorum ekleyin veya kendi sitenizden trackback yapın. İsterseniz RSS ile de yorumları takip edebilirsiniz.

Yorum yazmadan önce lütfen kuralları okuyunuz...

500 karakter kaldı.

Yorum yaparken kullanabileceğiniz etiketler:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Bu sitede Gravatar kullanabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve üyelik için Gravatar sitesini ziyaret ediniz.