Zelimxan

Araxh mox a, darc a dälça, bovduš xilla – Zelimxa.
Bir fırtına çıkınca panik ile kaçarlarmış Zelimhan
Lomaxh töpa tata dälça, xhexoš xilla Zelimxa.
Dağda silah patlayınca, pusarlarmış Zelimhan
Stanicera yoj yadiyça, oluš xilla Zelimxa.
Stanits’den kız kaçınca , derlermiş ki Zelimhan
Bere vocuš din ċa be’ça, bölxuš xilla – Zelimxa.
Binicisiz, at gelince, ağlarlarmış Zelimhan

Ezar mostagh döxhal valarx, šek ca välla Zelimxa.
Bin düşmanı yol kesince, çekinmemiş Zelimhan.
Masex šaraxh qhiysam lattoš, qhar ca vella Zelimxa.
Yıllarca, karşı koymuş, baş eğmemiş Zelimhan.
Järzha büysa, järzha verta, järzha gila, Zelimxa.
Kara gece, Kara yamçı, Kara aygır Zelimhan!
Mayra xilla, turpal xilla, kade xilla Zelimxa.
Koçyiğitmiş, cengavermiş, atik imiş Zelimhan…

Tqha xhöx xhalxa zhima jaxar hunda älla, Zelimxa,
Peki sana, sevimli, küçük kuzu, niçin dendi Zelimhan?
Xhay xalqhanna, xhay maxkanna qiiy vala, Zelimxa.
Halkın için çok yaşa, çabuk büyü Zelimhan!
Zelimxanna gotta xilla düne, xhuna šorta du.
Zelimhan’a dar gelen dünya çok geniş.
Zelimxanna ca kariynçu irsan da xho ma vu.
Zelimhan’ın bulmadığı mutluluklar sende var.

Day maxkanna, xhay xalqhanna qiiy vala, Zelimxa.
Vatanına, halkına faydalı ol, Zelimhan!
Mayra xila, kade xila, dottaghçüna khant Zelimxa.
Yiğit, cesur, atak büyü, dostumun oğlu Zelimhan!
Järzha büysa, järzha verta, järzha gila, Zelimxa,
Kara gece, Kara yamçı, Kara aygır Zelimhan!
Cqha a xhuna xhašt ma xülda. Dog qhay xila, Zelimxa.
Bunlar sana gerekmesin, sen mutlu ol, Zelimhan!

Зелимхан

Дай махканна, хьай халкъанна кхиий вала, Зелимха.
Майра хила, каде хила, доттагIчуьна кIант Зелимха.
Iаьржа буьйса, Iаьржа верта, Iаьржа гила, Зелимха,
Цкъа а хьуна хьашт ма хуьлда. Дог къай хила, Зелимха.