{"id":10456,"date":"2011-03-12T19:35:50","date_gmt":"2011-03-12T16:35:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=10456"},"modified":"2011-03-12T19:35:50","modified_gmt":"2011-03-12T16:35:50","slug":"torunla-sohbet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2011\/03\/torunla-sohbet\/","title":{"rendered":"Torunla Sohbet"},"content":{"rendered":"

Teptar adl\u0131 internet sitesinde<\/a>, s\u00fcrg\u00fcnde ya\u015fayan 5 ya\u015f\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en Bekhan ile dedesi aras\u0131nda ge\u00e7en ilgin\u00e7 diyaloglar yay\u0131nlad\u0131. Biz de bu konu\u015fmalar\u0131n metinlerini hem T\u00fcrk\u00e7e hem de \u00c7e\u00e7ence olarak yay\u0131nl\u0131yoruz.<\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

Sava\u015f<\/strong><\/p>\n

\u2014 \u00dc\u0161 m\u00fcla\u0161 bu, Dada, cu surta thexh ber\u0161?<\/span> (\u0423\u044c\u0448 \u043c\u0443\u044c\u043b\u0430\u0448 \u0431\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430, \u0446\u0443 \u0441\u0443\u0440\u0442\u0430 \u0442I\u0435\u0445\u044c \u0431\u0435\u0440\u0448?<\/span>)
\n\u2014 Hor\u0161 masso a vayn gergara na\u0445 bu-q\u2026<\/span> (\u0425I\u043e\u0440\u0448 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430 \u0432\u0430\u0439\u043d \u0433\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445 \u0431\u0443-\u043a\u0445\u2026<\/span>)
\n\u2014 No\u0445\u00e7i\u00e7\u00f6xh ja\u0161 bu \u00fc\u0161?<\/span> (\u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0447\u043e\u044c\u0445\u044c I\u0430\u0448 \u0431\u0443 \u0443\u044c\u0448?<\/span>)
\n\u2014 Ha’\u2026<\/span> (\u0425I\u0430\u044a\u2026<\/span>)
\n\u2014 Cigaxh thom bu, Dada?<\/span> (\u0426\u0438\u0433\u0430\u0445\u044c \u0442I\u043e\u043c \u0431\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Thom bu\u2026<\/span> (\u0422I\u043e\u043c \u0431\u0443\u2026<\/span>)
\n\u2014 Mila vu no\u0445\u00e7a\u0161ca thom be\u0161 verg, Dada?<\/span> (\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0443 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u0446\u0430 \u0442I\u043e\u043c \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0435\u0440\u0433, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Ru\u00dfland.<\/span><\/p>\n

-Dede foto\u011fraftakiler kimler?<\/em>
\n -Hepsi bizim akrabalar\u0131m\u0131z.<\/em>
\n -Onlar \u00c7e\u00e7enya’da m\u0131 ya\u015f\u0131yorlar?<\/em>
\n -Evet\u2026<\/em>
\n -Orda sava\u015f m\u0131 var dede?<\/em>
\n -Sava\u015f var\u2026<\/em>
\n -\u00c7e\u00e7enlerle kim sava\u015f\u0131yor ded?<\/em>
\n -Rusya!<\/em><\/p>\n

\u2014 Oghaz ba\u0445nera \u00fc\u0161 no\u0445\u00e7a\u0161na, Dada?<\/span> (\u041e\u0433I\u0430\u0437 \u0431\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0443\u044c\u0448 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Ba\u0445nera\u2026<\/span> (\u0411\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 \u0130 \u010beno\u0161 cara do\u0445iyna?<\/span> (\u0418 \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448 \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Do\u0445iyna\u2026<\/span> (\u0414\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 Dad, \u010beno\u0161na hunda ba\u0445na \u00fc\u0161 \u00f6ghaz, \u010beno\u0161a hun dinera carna?<\/span> (\u0414\u0430\u0434, \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448\u043d\u0430 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0445\u043d\u0430 \u0443\u044c\u0448 \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437, \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448\u0430 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Humma a ca dinera-q\u2026 \u0160ayna gondaxh derg hallak dan ben \u2014 qi humma a ca \u0445\u00e4a carna\u2026<\/span> (\u0425I\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0430 \u0446\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430-\u043a\u0445\u2026 \u0428\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043d\u0434\u0430\u0445\u044c \u0434\u0435\u0440\u0433 \u0445I\u0430\u043b\u043b\u0430\u043a \u0434\u0430\u043d \u0431\u0435\u043d \u2014 \u043a\u0445\u0438 \u0445I\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u044c\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430\u2026<\/span>)<\/p>\n

-Onlar \u00c7e\u00e7enlere k\u0131zg\u0131nlar m\u0131 dede?<\/em>
\n -Evet\u2026<\/em>
\n -Bu evleri de onlar m\u0131 y\u0131kt\u0131lar?<\/em>
\n -Evet\u2026<\/em>
\n -Dede, bu evlere neden k\u0131zd\u0131lar ki, onlara ne yapt\u0131 bu evler?<\/em>
\n -Evet, hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131lar\u2026 Onlar etraflar\u0131ndaki her \u015feyi yok etmekten ba\u015fka bir \u015fey yapamazlar\u2026<\/em><\/p>\n

\u2014 Delana ca \u0445\u00e4a cara i diniyla?<\/span> (\u0414\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u044c\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043d\u0438\u0439\u043b\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Cunna ca \u0445uu\u0161 humma a dac!<\/span> (\u0426\u0443\u043d\u043d\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0443\u0443\u0448 \u0445I\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0430 \u0434\u0430\u0446!<\/span>)
\n\u2014 Thakqa Dela \u00f6ghaz hunda ca v\u00f6du carna, Dada?<\/span> (\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0414\u0435\u043b\u0430 \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0446\u0430 \u0432\u043e\u044c\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Sobar dokqa du c\u00fcnan\u2026<\/span> (\u0421\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0434\u043e\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0434\u0443 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d\u2026<\/span>)<\/p>\n

-Allah onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 biliyor mu?<\/em>
\n -Allah’\u0131n bilmedi\u011fi hi\u00e7bir \u015fey yoktur!<\/em>
\n -Peki o zaman Allah neden onlara \u00f6fkelenmiyor dede?<\/em>
\n -Onun sabr\u0131 s\u0131n\u0131rs\u0131zd\u0131r\u2026<\/em><\/p>\n

\u2014 Dada, cu Russlandexh ja\u0161 vuoni\u0161 bu duqa ya dikani\u0161?<\/span> (\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0446\u0443 Russland\u0435\u0445\u044c I\u0430\u0448 \u0432\u0443\u043e\u043d\u0438\u0448 \u0431\u0443 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 \u044f \u0434\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0448?<\/span>)
\n\u2014 Dikani\u0161 alsam \u0445ila a tarlo\u2026<\/span> (\u0414\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0448 \u0430\u043b\u0441\u0430\u043c \u0445\u0438\u043b\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u0440\u043b\u043e\u2026<\/span>)
\n\u2014 Thakqa ocu dika\u00e7ara cu vuo\u00e7\u00e4rga hunda boytu No\u0445\u00e7iy\u00e7oxh i thom?<\/span> (\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u043e\u0446\u0443 \u0434\u0438\u043a\u0430\u0447\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0443 \u0432\u0443\u043e\u0447\u0430\u044c\u0440\u0433\u0430 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u043e\u0439\u0442\u0443 \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u0445\u044c \u0438 \u0442I\u043e\u043c?<\/span>)<\/p>\n

-Dede, peki Rusya’da hangisi daha \u00e7ok, iyiler mi k\u00f6t\u00fcler mi?<\/em>
\n -Muhtemelen iyiler daha \u00e7ok\u2026<\/em>
\n -O zaman bu iyiler neden k\u00f6t\u00fclerin \u00c7e\u00e7enya’da sava\u015fmas\u0131na izin veriyor?<\/em><\/p>\n

Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 (Tezet)<\/strong><\/p>\n

\u2014 Xho \u010ba ve\u2019na, Dada?<\/span> (\u0425\u044c\u043e \u0446I\u0430 \u0432\u0435\u044a\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Ve\u2019na, san berza khorni.<\/span> (\u0412\u0435\u044a\u043d\u0430, \u0441\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0437\u0430 \u043aI\u043e\u0440\u043d\u0438.<\/span>)
\n\u2014 Dad, xho ma duqa jiyra \u010ba ca voghu\u0161. Stengaxh vara xho qo de dokqu\u0161?<\/span> (\u0414\u0430\u0434, \u0445\u044c\u043e \u043c\u0430 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 I\u0438\u0439\u0440\u0430 \u0446I\u0430 \u0446\u0430 \u0432\u043e\u0433I\u0443\u0448. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0433\u0430\u0445\u044c \u0432\u0430\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e \u043a\u0445\u043e \u0434\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043a\u0445\u0443\u0448?<\/span>)
\n\u2014 So qe\u00e7u ghala va\u0445nera\u2026<\/span> (\u0421\u043e \u043a\u0445\u0435\u0447\u0443 \u0433I\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 M\u00fcl\u0445a\u00e7u ghala?<\/span> (\u041c\u0443\u044c\u043b\u0445\u0430\u0447\u0443 \u0433I\u0430\u043b\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Gamburge.<\/span> (\u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435.<\/span>)
\n\u2014 Hun dan va\u0445nera xho ciga, Dada?<\/span> (\u0425I\u0443\u043d \u0434\u0430\u043d \u0432\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0446\u0438\u0433\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Tezet dara cigaxh.<\/span> (\u0422\u0435\u0437\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0438\u0433\u0430\u0445\u044c.<\/span>)
\n\u2014 “Tezet” bo\u0445urg hun du, Dada?<\/span> (“\u0422\u0435\u0437\u0435\u0442” \u0431\u043e\u0445\u0443\u0440\u0433 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 No\u0445\u00e7a\u0161, cxha\u2019 vel\u00e7a, Tezet hottado kertaxh.<\/span> (\u041d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448, \u0446\u0445\u044c\u0430\u044a \u0432\u0435\u043b\u0447\u0430, \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442 \u0445I\u043e\u0442\u0442\u0430\u0434\u043e \u043a\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445\u044c.<\/span>)
\n\u2014 Hunda?<\/span> (\u0425I\u0443\u043d\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 \u2026Cu Tezeta b\u00e4\u0445kin\u00e7u na\u0445a kadam bo ocu vella\u00e7unna.<\/span> (\u2026\u0426\u0443 \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0430\u044c\u0445\u043a\u0438\u043d\u0447\u0443 \u043d\u0430\u0445\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e \u043e\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u0447\u0443\u043d\u043d\u0430.<\/span>)
\n\u2014 Mu\u0445a bo cara i kadam, Dada?<\/span> (\u041c\u0443\u0445\u0430 \u0431\u043e \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Cara olu: “Dala ge\u00e7doyla, Dala yalsamanexh vov\u0161e\u0445 tu\u0445iyla vay masso a!”<\/span> (\u0426\u0430\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0443: “\u0414\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0447\u0434\u043e\u0439\u043b\u0430, \u0414\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043b\u0441\u0430\u043c\u0430\u043d\u0435\u0445\u044c \u0432\u043e\u0432\u0448\u0435\u0445 \u0442\u0443\u0445\u0438\u0439\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430!”<\/span>)
\n\u2014 “Ge\u00e7doyla” bo\u0445urg hun du, Dada?<\/span> (“\u0413\u0435\u0447\u0434\u043e\u0439\u043b\u0430” \u0431\u043e\u0445\u0443\u0440\u0433 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 \u2026Ocu vella\u00e7ungara d\u00e4lla dolu vuo\u00e7u humanna, cunna \u00f6ghazlo ma yelaxh, Dela, bo\u0445urg\u2026<\/span> (\u2026\u041e\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u0447\u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432\u0443\u043e\u0447\u0443 \u0445I\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0446\u0443\u043d\u043d\u0430 \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437\u043b\u043e \u043c\u0430 \u0435\u043b\u0430\u0445\u044c, \u0414\u0435\u043b\u0430, \u0431\u043e\u0445\u0443\u0440\u0433\u2026<\/span>)<\/p>\n

-D\u00f6nd\u00fcn m\u00fc dede?<\/em>
\n -Evet yavrum.<\/em>
\n -Dede uzun zamand\u0131r yoktun. \u00dc\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr neredeydin?<\/em>
\n -Ba\u015fka bir \u015fehre gittim.<\/em>
\n -Hangi \u015fehre?<\/em>
\n -Hamburg.<\/em>
\n -Neden oraya gittin dede?<\/em>
\n -Orada bir ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 (tezet) vard\u0131.<\/em>
\n -Tezet nedir dede?<\/em>
\n -Birisi \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc zaman \u00c7e\u00e7enler cenaze i\u00e7in avluda toplan\u0131rlar.<\/em>
\n -Neden?<\/em>
\n -Cenazeye gelenlerin ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileklerini sunmalar\u0131 i\u00e7in.<\/em>
\n -Bunu nas\u0131l yap\u0131yorlar dede?<\/em>
\n – “Dala gech doyla, Dala yalsamanex vovshex tuxiyla vay masso a!” (Allah rahmet eylesin, Allah hepimizi cennette bulu\u015ftursun!) derler.<\/em>
\n -“Allah rahmet eylesin”ne anlama geliyor dede?<\/em>
\n -\u00d6fkelenmeyin, g\u00fcnahlar\u0131yla y\u00fczle\u015fecek demek.<\/em><\/p>\n

\u2014 Mila vara i vellarg, Dad?<\/span> (\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u0440\u0433, \u0414\u0430\u0434?<\/span>)
\n\u2014 Bozhika nana\u2026<\/span> (\u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043d\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 Comga\u0161 yara Bozhika nana?<\/span> (\u0426\u043e\u043c\u0433\u0430\u0448 \u044f\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043d\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Yacara\u2026<\/span> (\u042f\u0446\u0430\u0440\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 Thakqa i hunda yella, Dada?<\/span> (\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0438 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0435\u043b\u043b\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 \u0160ena yillina \u0445an \u00e7eq yalla dela yella-q\u2026<\/span> (\u0428\u0435\u043d\u0430 \u0439\u0438\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0445\u0430\u043d \u0447\u0435\u043a\u0445 \u044f\u043b\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0435\u043b\u043b\u0430-\u043a\u0445\u2026<\/span>)<\/p>\n

-\u00d6len kimdi dede?<\/em>
\n -Bozhik’in annesi?<\/em>
\n -Bozhik’in annesi hasta m\u0131yd\u0131 dede?<\/em>
\n -Hay\u0131r\u2026<\/em>
\n -O zaman neden \u00f6ld\u00fc?<\/em>
\n -\u00c7\u00fcnk\u00fc onun planlanm\u0131\u015f ya\u015fam\u0131 sona erdi\u2026<\/em><\/p>\n

\u2014 Qhena yara iza?<\/span> (\u041a\u044a\u0435\u043d\u0430 \u044f\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Qi qhena a yacara\u2026<\/span> (\u041a\u0445\u0438 \u043a\u044a\u0435\u043d\u0430 \u0430 \u044f\u0446\u0430\u0440\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 Mass \u0161o dara c\u00fcnan, Dada?<\/span> (\u041c\u0430\u0441\u0441 \u0448\u043e \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 D\u00f6aztqhe di’\u2026<\/span> (\u0414\u043e\u044c\u0430\u0437\u0442\u043a\u044a\u0435 \u0434\u0438\u044a\u2026<\/span>)
\n\u2014 Nemcoyn mattaxh mel \u0445\u00fclu i?<\/span> (\u041d\u0435\u043c\u0446\u043e\u0439\u043d \u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0445\u044c \u043c\u0435\u043b \u0445\u0443\u044c\u043b\u0443 \u0438?<\/span>)
\n\u2014 Vierundachtzig.<\/span> (Vierundachtzig.<\/span>)
\n\u2014 Thakqa, xha d\u00f6aztqhe di\u2019 \u0161o k\u00e4a\u00e7\u00e7a xho a liyra vu, Dada?<\/span> (\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430, \u0445\u044c\u0430 \u0434\u043e\u044c\u0430\u0437\u0442\u043a\u044a\u0435 \u0434\u0438\u044a \u0448\u043e \u043a\u0430\u044c\u0430\u0447\u0447\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0430 \u043b\u0438\u0439\u0440\u0430 \u0432\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 \u2026\u0130 \u0445uu\u0161 Dela ben vac\u2026<\/span> (\u2026\u0418 \u0445\u0443\u0443\u0448 \u0414\u0435\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043d \u0432\u0430\u0446\u2026<\/span>)<\/p>\n

-Ya\u015fl\u0131 m\u0131yd\u0131?<\/em>
\n -\u00c7ok ya\u015fl\u0131 de\u011fildi\u2026<\/em>
\n -Ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndayd\u0131 dede?<\/em>
\n -Seksen d\u00f6rt\u2026<\/em>
\n -Almancas\u0131 nas\u0131l?<\/em>
\n -Vierundachtzig.<\/em>
\n -Peki 84 ya\u015f\u0131na geldi\u011fin zaman sen de \u00f6lecek misin dede?<\/em>
\n -\u2026Onu sadece Allah bilir\u2026<\/em><\/p>\n

\u2014 Dad, axh so hunda ca vigara xhayca, xho Bozhik vol\u00e7u v\u00f6da\u0161?<\/span> (\u0414\u0430\u0434, \u0430\u0445\u044c \u0441\u043e \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0446\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0445\u044c\u0430\u0439\u0446\u0430, \u0445\u044c\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a \u0432\u043e\u043b\u0447\u0443 \u0432\u043e\u044c\u0434\u0430\u0448?<\/span>)
\n\u2014 Cqhadelaxh, xho vizhna vara so novqhavolu\u0161. \u0160ozlagha delaxh \u2014 xho sanna volun kegiyra\u00e7era mettig yac Tezet.<\/span> (\u0426\u043a\u044a\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445\u044c, \u0445\u044c\u043e \u0432\u0438\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043e \u043d\u043e\u0432\u043a\u044a\u0430\u0432\u043e\u043b\u0443\u0448. \u0428\u043e\u0437\u043b\u0430\u0433I\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445\u044c \u2014 \u0445\u044c\u043e \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0443\u043d \u043a\u0435\u0433\u0438\u0439\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433 \u044f\u0446 \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442.<\/span>)
\n\u2014 Suna a li\u2019anera xh\u00f6ca Tezeta van, Bozhike kadam ban\u2026<\/span> (\u0421\u0443\u043d\u0430 \u0430 \u043b\u0438\u044a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e\u044c\u0446\u0430 \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d, \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u0430\u043d\u2026<\/span>)
\n\u2014 Mu\u0445a ban vollara xho c\u00fcnga kadam?<\/span> (\u041c\u0443\u0445\u0430 \u0431\u0430\u043d \u0432\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0446\u0443\u044c\u043d\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c?<\/span>)
\n\u2014 Asa c\u00fcnga eradara: “Bozhik, Dala ge\u00e7doyla, Dala yalsamanexh vov\u0161e\u0445 tu\u0445iyla vay masso a!”<\/span> (\u0410\u0441\u0430 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430: “\u0411\u043e\u0436\u0438\u043a, \u0414\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0447\u0434\u043e\u0439\u043b\u0430, \u0414\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043b\u0441\u0430\u043c\u0430\u043d\u0435\u0445\u044c \u0432\u043e\u0432\u0448\u0435\u0445 \u0442\u0443\u0445\u0438\u0439\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430!”<\/span>)
\n\u2014 \u0130za-m xh\u00f6ga zje t\u00f6\u0445na a alalur du, xhuna i\u0161tta laaxh. Tu\u0445iy axh?<\/span> (\u0418\u0437\u0430-\u043c \u0445\u044c\u043e\u044c\u0433\u0430 \u0437I\u0435 \u0442\u043e\u044c\u0445\u043d\u0430 \u0430 \u0430\u043b\u0430\u043b\u0443\u0440 \u0434\u0443, \u0445\u044c\u0443\u043d\u0430 \u0438\u0448\u0442\u0442\u0430 \u043b\u0430\u0430\u0445\u044c. \u0422\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0430\u0445\u044c?<\/span>)
\n\u2014 Tu\u0445a.<\/span> (\u0422\u0443\u0445\u0430.<\/span>)
\n\u2014 Ha, hara yu xhuna, djato\u0445a…<\/span> (\u0425I\u0430, \u0445I\u0430\u0440\u0430 \u044e \u0445\u044c\u0443\u043d\u0430, \u0434I\u0430\u0442\u043e\u0445\u0430…<\/span>)
\n\u2014 \u2026Dada, so Bozhike vist \u0445illa v\u00e4l\u00e7a \u2014 “yalsamana” stena\u0445 olu d\u00fcycur duy axh suna?<\/span> (\u2026\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0441\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432\u0430\u044c\u043b\u0447\u0430 \u2014 “\u044f\u043b\u0441\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430” \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043e\u043b\u0443 \u0434\u0443\u044c\u0439\u0446\u0443\u0440 \u0434\u0443\u0439 \u0430\u0445\u044c \u0441\u0443\u043d\u0430?<\/span>)
\n\u2014 D\u00fcycur du\u2026<\/span> (\u0414\u0443\u044c\u0439\u0446\u0443\u0440 \u0434\u0443\u2026<\/span>)<\/p>\n

-Dede, Bozhik’e giderken neden beni de g\u00f6t\u00fcrmedin?<\/em>
\n -Birincisi ben giderken sen uyuyordun. \u0130kincisi, cenazeler \u00e7ocuklar i\u00e7in de\u011fildir.<\/em>
\n -Ben de Bozhik’e taziye vermek istiyorum\u2026<\/em>
\n -Nas\u0131l yapacakt\u0131n?<\/em>
\n -Ona diyecektim ki: “Allah rahmet eylesin, Allah hepimizi cennette bulu\u015ftursun!<\/em>
\n -\u0130stiyorsan telefon edebilirsin. Arayacak m\u0131s\u0131n?<\/em>
\n -Evet, ara onu..<\/em>
\n -\u2026Dede Bozhik ile konu\u015fmam\u0131 bitirdi\u011fimde cennetin ne oldu\u011funu anlat\u0131r m\u0131s\u0131n?<\/em>
\n -Anlat\u0131r\u0131m\u2026<\/em><\/p>\n

Bayrak<\/strong><\/p>\n

\u2014 Dad, cara hun do massara a?<\/span> (\u0414\u0430\u0434, \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u0430?<\/span>)
\n\u2014 Xhan?<\/span> (\u0425\u044c\u0430\u043d?<\/span>)
\n\u2014 Nemco\u0161a. “Tu-tu-tu” bo\u0445u\u0161 i \u0161ayn ma\u0161ena\u0161 hunda yekayo cara?<\/span> (\u041d\u0435\u043c\u0446\u043e\u0448\u0430. “\u0422\u0443-\u0442\u0443-\u0442\u0443” \u0431\u043e\u0445\u0443\u0448 \u0438 \u0448\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430\u0448 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0435\u043a\u0430\u0439\u043e \u0446\u0430\u0440\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Samuqhad\u00e4lla, \u0445aza\u0445eta\u0161.<\/span> (\u0421\u0430\u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430, \u0445\u0430\u0437\u0430\u0445\u0435\u0442\u0430\u0448.<\/span>)
\n\u2014 Hun \u0445azdellla carna, Dada?<\/span> (\u0425I\u0443\u043d \u0445\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)
\n\u2014 \u0160\u00e4\u0161\u0161a tolam b\u00e4kqina\u2026<\/span> (\u0428\u0430\u044c\u0448\u0448\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0430\u043c \u0431\u0430\u044c\u043a\u043a\u0445\u0438\u043d\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 Thakqa i bayraqa\u0161 a samuqhad\u00e4lla \u00f6\u0445kina cara \u0161ayn ma\u0161ena\u0161 the?<\/span> (\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0439\u0440\u0430\u043a\u0445\u0430\u0448 \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430 \u043e\u044c\u0445\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0448\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430\u0448 \u0442I\u0435?<\/span>)
\n\u2014 \u00d6\u0445kina\u2026<\/span> (\u041e\u044c\u0445\u043a\u0438\u043d\u0430\u2026<\/span>)
\n\u2014 Dada, vayn ma\u0161enthexh hunda yac no\u0445\u00e7iyn bayraq, \u2014 no\u0445\u00e7a\u0161na b\u00fcrkana\u0445 lovza ca \u0445\u00e4a?<\/span> (\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0432\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u043d\u0442I\u0435\u0445\u044c \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044f\u0446 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u0439\u0440\u0430\u043a\u0445, \u2014 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043d\u0430 \u0431\u0443\u044c\u0440\u043a\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u044c\u0430?<\/span>)
\n\u2014 No\u0445\u00e7a\u0161na \u0161aderrig a dan \u0445\u00e4a!..<\/span> (\u041d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0434\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433 \u0430 \u0434\u0430\u043d \u0445\u0430\u044c\u0430!..<\/span>)
\n\u2014 Thakqa \u00fc\u0161 hunda ca lovzu b\u00fcrkana\u0445, Deutschland sanna, \u2014 suna no\u0445\u00e7a\u0161kxha \u0445ila ma l\u00e4ara?<\/span> (\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0443\u044c\u0448 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0446\u0430 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0443 \u0431\u0443\u044c\u0440\u043a\u0430\u043d\u0430\u0445, Deutschland \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430, \u2014 \u0441\u0443\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043a\u0445\u044c\u0430 \u0445\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430 \u043b\u0430\u044c\u0430\u0440\u0430 ?<\/span>)
\n\u2014 Yi\u0161 yac cera… \u0160ayna \u00e7\u00f6xh jan \u010beno\u0161 dan deza\u0161 bu \u00fc\u0161\u2026<\/span> (\u0419\u0438\u0448 \u044f\u0446 \u0446\u0435\u0440\u0430… \u0428\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0447\u043e\u044c\u0445\u044c I\u0430\u043d \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448 \u0434\u0430\u043d \u0434\u0435\u0437\u0430\u0448 \u0431\u0443 \u0443\u044c\u0448\u2026<\/span>)
\n\u2014 Ru\u00dfland-c do\u0445iyna dolu \u010beno\u0161\u0161iy?<\/span> (Ru\u00dfland-c \u0434\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0443 \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448\u0448\u0438\u0439?<\/span>)
\n\u2014 Ha’\u2026<\/span> (\u0425I\u0430\u044a\u2026<\/span>)<\/p>\n

-Dede bunlar ne yap\u0131yorlar?<\/em>
\n -Kim?<\/em>
\n -Almanlar. Arabalar\u0131yla ses \u00e7\u0131kar\u0131yorlar: “Tu-tu-tu”.<\/em>
\n -Kutlama yap\u0131yorlar.<\/em>
\n -Neyi kutluyorlar dede?<\/em>
\n -Galibiyetlerini\u2026<\/em>
\n -Ve arabalar\u0131na da bayraklar\u0131n\u0131 asm\u0131\u015flar, mutlu olduklar\u0131 i\u00e7in mi?<\/em>
\n -Evet\u2026<\/em>
\n -Dede, neden senin arabanda \u00c7e\u00e7en bayra\u011f\u0131 yok, \u00c7e\u00e7enler futbol oynamay\u0131 bilmiyorlar m\u0131?<\/em>
\n -\u00c7e\u00e7enler her \u015feyi yapabilirler!<\/em>
\n -O zaman neden Almanya gibi futbol oynam\u0131yorlar? Ben de \u00c7e\u00e7enleri desteklemek istiyorum.<\/em>
\n -Oynayacaklar\u2026 Evlerini yeniden in\u015fa ettikleri zaman\u2026<\/em>
\n -Ruslar\u0131n y\u0131kt\u0131klar\u0131 evleri mi?<\/em>
\n -Evet\u2026<\/em><\/p>\n

\u2014 Dada, \u010beno\u0161 dina b\u00f6vla\u00e7a lovzur buy no\u0445\u00e7iy masso a sanna?<\/span> (\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448 \u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043e\u044c\u0432\u043b\u0430\u0447\u0430 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0443\u0440 \u0431\u0443\u0439 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430 \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430?<\/span>)
\n\u2014 Dala muqhalaxh!<\/span> (\u0414\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u043b\u0430\u0445\u044c!<\/span>)
\n\u2014 Dad, suna cqha\u00e7unna Deutschland-egaxha \u0445illa l\u00e4a, megar duy?<\/span> (\u0414\u0430\u0434, \u0441\u0443\u043d\u0430 \u0446\u043a\u044a\u0430\u0447\u0443\u043d\u043d\u0430 Deutschland-\u0435\u0433\u0430\u0445\u044c\u0430 \u0445\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0430\u044c\u0430, \u043c\u0435\u0433\u0430\u0440 \u0434\u0443\u0439?<\/span>)
\n\u2014 Megar du, \u0445ila, xhayna laaxh\u2026<\/span> (\u041c\u0435\u0433\u0430\u0440 \u0434\u0443, \u0445\u0438\u043b\u0430, \u0445\u044c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0430\u0445\u044c\u2026<\/span>)<\/p>\n

-Dede, evlerini in\u015fa etmeyi bitirdiklerinde, herkes gibi mi oynacaklar?<\/em>
\n -\u0130n\u015faAllah (Allah’\u0131n izniyle)!<\/em>
\n -Dede, Almanya i\u00e7in kutlama yapmak istiyorum, yapabilir miyim?<\/em>
\n -\u0130stiyorsan yapabilirsin\u2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teptar adl\u0131 internet sitesinde, s\u00fcrg\u00fcnde ya\u015fayan 5 ya\u015f\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en Bekhan ile dedesi aras\u0131nda ge\u00e7en ilgin\u00e7 diyaloglar yay\u0131nlad\u0131. Biz de bu konu\u015fmalar\u0131n metinlerini hem T\u00fcrk\u00e7e hem de \u00c7e\u00e7ence olarak yay\u0131nl\u0131yoruz.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[2340,30],"class_list":["post-10456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur","tag-bekhan","tag-cecen"],"views":7830,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10456"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10469,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10456\/revisions\/10469"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}