Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi’nin (A\u0130HM) 15 Mart g\u00fcn\u00fc sabah oturumunda ele ald\u0131\u011f\u0131 bir dosyada, bir \u0130ngu\u015f sivilin 1998 y\u0131l\u0131nda tutuklanmas\u0131, g\u00f6zalt\u0131nda i\u015fkence g\u00f6rmesi ve bir s\u00fcre sonra \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi olaylar\u0131nda Rusya Federasyonu yetkililerinin etkin bir soru\u015fturma y\u00fcr\u00fctmedi\u011finden bahisle Rusya’y\u0131 toplamda 17.500 Euro tazminat \u00f6demeye mahkum etti.<\/p>\n
39358\/05 ba\u015fvuru numaras\u0131yla takip edilen Tsechoyev ile Rusya Federasyonu aras\u0131ndaki davan\u0131n mahkeme kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, 23 Ekim 1998 tarihinde \u0130ngu\u015fetya’n\u0131n Malgobek b\u00f6lgesindeki Sagopshi yerle\u015fim alan\u0131nda Tsechoyev ailesinin evine gelen Kuzey Kafkasya Organize Su\u00e7larla M\u00fccadele Birimi’ne ba\u011fl\u0131 askerler, herhangi bir a\u00e7\u0131klama yapmadan 1956 do\u011fumlu Suleyman Tsechoyev’u tutuklayarak g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. Rusya’n\u0131n Yekaterunburg kentinde hukuk e\u011fitimi alan Suleyman’\u0131n erkek karde\u015fi Ruslan Tsechoyev 28 Ekim 1998 tarihinde eve geldi\u011finde akrabalar\u0131 Suleyman’\u0131n tutukland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ondan herhangi bir haber alamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Karde\u015fini aramaya ba\u015flayan Ruslan, 20 Kas\u0131m 1998 tarihinde Suleyman’\u0131n Malgobek kentindeki b\u00f6lge polis karakoluna ba\u011fl\u0131 ge\u00e7ici g\u00f6zalt\u0131 merkezinde tutuldu\u011funu \u00f6\u011frendi ve bir avukat tutarak Suleyman’a ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ancak avukat dahi Suleyman’a ula\u015famad\u0131 ve durumu hakk\u0131nda herhangi bir bilgi alamad\u0131. Aral\u0131k 1998’in ba\u015flar\u0131nda Malgobek Savc\u0131 Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Magomed Ye., Ruslan ve k\u0131zkarde\u015fi ile bulu\u015ftu. Suleyman’\u0131n Nazran kentinde tutuldu\u011funu, 6 bin Amerikan dolar\u0131 \u00f6demedikleri takdirde S\u00fcleyman’\u0131 Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’nin ba\u015fkenti Nal\u00e7ik’e nakledeceklerini s\u00f6yledi ama hakk\u0131ndaki su\u00e7lamalarla ilgili herhangi bir bilgi vermedi. Ruslan bu paray\u0131 \u00f6demeyi reddetti. Ruslan, 24 \u015eubat 1999 tarihinde karde\u015fine ula\u015fmay\u0131 ba\u015fard\u0131. G\u00f6r\u00fc\u015fmeleri esnas\u0131nda Suleyman kendisini d\u00f6vd\u00fcklerini ve \u00c7e\u00e7enya’da bir ki\u015fiyi ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131na dair itirafta bulunmas\u0131 i\u00e7in bask\u0131 yapt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Birg\u00fcn sonra yeniden karde\u015fini g\u00f6rmeye giden Ruslan, Suleyman’\u0131n bir \u00f6nceki g\u00fcn ak\u015fam saatlerinde Nal\u00e7ik’e nakledildi\u011fini \u00f6\u011frendi. Akrabalar\u0131 o tarihten sonra bir daha Suleyman’dan haber alamad\u0131lar. 16 Mart 1999 tarihinde kendisini Aslan olarak tan\u0131tan birisi Suleyman’\u0131n akrabalar\u0131yla ba\u011flant\u0131 kurdu ve Suleyman’\u0131n farkl\u0131 bir isim ile Nal\u00e7ik’teki 1 numaral\u0131 yarg\u0131lama \u00f6ncesi g\u00f6zalt\u0131 merkezinin (SIZO-1) 8 numaral\u0131 ko\u011fu\u015funda tutuldu\u011funu, sa\u011fl\u0131k durumunun k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu s\u00f6yledi. Ruslan, 17 Mart 1999 tarihinde avukat\u0131yla birlikte karde\u015fini g\u00f6rmek \u00fczere Nal\u00e7ik’e gitti. Karde\u015fini g\u00f6rmeyi ba\u015faran Ruslan, Suleyman’\u0131n sa\u011fl\u0131k durumunun k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu ve t\u0131bbi yard\u0131m almas\u0131na izin verilmedi\u011fini \u00f6\u011frendi. 22 Mart 1999’da SIZO-1’in sa\u011fl\u0131k birimi Ruslan’a Suleyman’\u0131n 26 \u015eubat 1999 tarihinde uzuvlar\u0131nda \u00e7ok say\u0131da s\u0131yr\u0131k, \u00e7izik ve iltihap ile g\u00f6\u011fs\u00fcnde yaralar ile getirildi\u011fine dair yaz\u0131l\u0131 bir doktor raporu verdi. 30 Kas\u0131m 1999 tarihinde Suleyman’\u0131 g\u00f6rmek izin i\u00e7in almak \u00fczere Malgobek B\u00f6lge Savc\u0131s\u0131’na giden Ruslan, kendilerinden talep edilen r\u00fc\u015fvetten ve Suleyman’\u0131n k\u00f6t\u00fc sa\u011fl\u0131k durumundan bahsetti. Savc\u0131 herhangi bir \u00f6deme yapmamalar\u0131n\u0131 tembihlediyse de herhangi bir soru\u015fturma a\u00e7ma ihtiyac\u0131 hissetmedi. 23 A\u011fustos 1999 tarihinde Malgobek’teki \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Kolluk Kuvvetleri’ne ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6steren belgelerle gelen 4 ki\u015fi, Suleyman Tsechoyev’\u0131n Malgobek’e nakledeceklerini s\u00f6yleyip ilgili belgeyi hapishane yetkililerine teslim ettiler. 24 A\u011fustos 1999 tarihinde Suleyman Tsechoyev’in ba\u015f\u0131nda kur\u015fun yaralar\u0131 bulunan cans\u0131z bedeni Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’nin Mayskiy b\u00f6lgesinde bulundu. Ailesi 7 Eyl\u00fcl tarihinde haberdar edildi ve 8 Eyl\u00fcl’de de cesedi te\u015fhis ettiler. Suleyman’\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcyle ilgili \u00e7e\u015fitli soru\u015fturmalar a\u00e7\u0131ld\u0131ysa da herhangi bir netice al\u0131namad\u0131.<\/p>\n
A\u0130HM, Rusya taraf\u0131ndan yap\u0131lan savunmalar\u0131 yetersiz bularak mevcut deliller ve tan\u0131k beyanlar\u0131 do\u011frultusunda Rusya Federasyonu\u2019nun Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin 2. (Ya\u015fam Hakk\u0131) maddesini ihlal etti\u011fine karar verdi ve s\u00f6zle\u015fmenin 41.maddesi \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda Rusya Federasyonu’nun davac\u0131 Ruslan Tsechoyev’e 15 bin Euro manevi tazminat \u00f6demesine, ayr\u0131ca 2500 Euro tutar\u0131ndaki mahkeme masraflar\u0131n\u0131 da kar\u015f\u0131lamas\u0131na h\u00fckmetti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi’nin (A\u0130HM) 15 Mart g\u00fcn\u00fc sabah oturumunda ele ald\u0131\u011f\u0131 bir dosyada, bir \u0130ngu\u015f sivilin 1998 y\u0131l\u0131nda tutuklanmas\u0131, g\u00f6zalt\u0131nda i\u015fkence g\u00f6rmesi ve bir s\u00fcre sonra \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi olaylar\u0131nda Rusya Federasyonu yetkililerinin etkin bir soru\u015fturma …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[162,2354,2353],"class_list":["post-10623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-aihm","tag-ruslan-tsechoyev","tag-suleyman-tsechoyev"],"views":3559,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10627,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623\/revisions\/10627"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}