{"id":10795,"date":"2011-03-29T22:40:25","date_gmt":"2011-03-29T19:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=10795"},"modified":"2011-03-29T22:42:36","modified_gmt":"2011-03-29T19:42:36","slug":"konferans-polanyada-saglik-hizmetlerine-erisimin-onundeki-bariyerler","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2011\/03\/konferans-polanyada-saglik-hizmetlerine-erisimin-onundeki-bariyerler\/","title":{"rendered":"Konferans: Polanya’da Sa\u011fl\u0131k Hizmetlerine Eri\u015fimin \u00d6n\u00fcndeki Bariyerler"},"content":{"rendered":"

28 Mart g\u00fcn\u00fc Polonya’n\u0131n ba\u015fkenti Var\u015fova’da m\u00fcltecilerin sa\u011fl\u0131k hizmetlerine eri\u015fimde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 sorunlar\u0131 masaya yat\u0131ran bir konferans d\u00fczenlendi<\/a>.<\/p>\n

Konferans, 2009 y\u0131l\u0131ndan bu yana Avrupa M\u00fclteci Fonu taraf\u0131ndan finanse edilen, Uluslararas\u0131 G\u00f6\u00e7 Organizasyonu ve Yabanc\u0131lar Ofisi taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen “M\u00fcltecilik Talebinde Bulunanlar\u0131n Sa\u011fl\u0131k Hizmetlerinden Etkin Yararlanmas\u0131 i\u00e7in E\u011fitim Kampanyas\u0131” adl\u0131 proje kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n

Yabanc\u0131lar Ofisi Ba\u015fkan\u0131 Rafa\u0142 Rogala, Polonya\u2019da m\u00fcltecilik stat\u00fcs\u00fc i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunanlar\u0131n %90’\u0131n\u0131n \u00c7e\u00e7enya, \u0130ngu\u015fetya ve Da\u011f\u0131stan’dan gelenlerden olu\u015ftu\u011funu aktard\u0131. Rogala, m\u00fcltecilerin de t\u0131pk\u0131 Polonya vatanda\u015flar\u0131 gibi temel sa\u011fl\u0131k hizmetlerinden, hastane hizmetlerinden ve gebelik d\u00f6nemi sa\u011fl\u0131k hizmetlerinden yararlanabildi\u011fine vurgu yapt\u0131. Rogola, yabanc\u0131 hastalar ile doktorlar aras\u0131ndaki esas problemin k\u00fclt\u00fcrel farkl\u0131l\u0131klar ve de\u011fi\u015fik dine mensup olman\u0131n yatt\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n

Yabanc\u0131lar Ofisi \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 Adam To\u0142kacz, m\u00fcltecilerle ilgili verdi\u011fi istatistiksel bilgilerde, kurumlar\u0131na ba\u011fl\u0131 tesislerde 2010 y\u0131l\u0131 i\u00e7erisinde yakla\u015f\u0131k 3.500 s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n

Var\u015fova’daki Uluslararas\u0131 G\u00f6\u00e7 Organizasyonu’nun (Mi\u0119dzynarodowej Organizacji ds. Migracji – IOM) y\u00f6neticisi Anna Rostocka, “Amac\u0131m\u0131z s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131 Polonya’daki sa\u011fl\u0131k sistemi hakk\u0131nda bilgilendirmenin yan\u0131 s\u0131ra t\u0131p alan\u0131nda g\u00f6rev yapan personelin de k\u00fclt\u00fcrel farkl\u0131l\u0131klar hakk\u0131nda bilin\u00e7lendirmek” dedi.<\/p>\n

Rostocka, M\u00fcsl\u00fcman kad\u0131n m\u00fcltecilerin sadece kad\u0131n doktorlara gitti\u011fini ekleyerek, “Doktorlar\u0131n bu konunun fark\u0131nda olmas\u0131 olduk\u00e7a \u00f6nemli” dedi.<\/p>\n

Beata Szymczyk-Ha\u0142as isimli bir doktor, “\u00c7e\u00e7enya’da antibiyotikler re\u00e7etesiz bir \u015fekilde kolayca al\u0131nabilen ila\u00e7lar. Bu nedenle \u00f6rne\u011fin \u00c7e\u00e7enler basit bir nezle \u015fikayeti ile doktora gittiklerinde, doktorun kendilerine bir tak\u0131m antibiyotiklerden vermesini bekliyorlar. Bu ila\u00e7lar\u0131 re\u00e7etelerine yazmad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ise, onlar\u0131n size kar\u015f\u0131 olan g\u00fcvenlerini yitirdiklerini g\u00f6r\u00fcyorsunuz: beni iyice muayene etti\u011finizden emin misiniz, doktor ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor mu acaba? gibi sorularla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz” dedi.<\/p>\n

Programa bir m\u00fclteci olarak kat\u0131l\u0131m sa\u011flayan Satsita Khumaidova, sa\u011fl\u0131k hizmetleri alan\u0131nda temel problemlerinin dil bariyeri oldu\u011funu ifade etti. Satsita, “Yabanc\u0131lar g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda bir \u015fekilde ileti\u015fim kuruyor ama s\u0131ra doktorlar rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n bulgular\u0131 hakk\u0131nda konu\u015fmaya ya da randevu tarihi belirlemeye gelince her zaman yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar oluyor” dedi.<\/p>\n

Konferansta konu\u015fmac\u0131lar\u0131n Polonya’daki sa\u011fl\u0131k hizmetlerine yabanc\u0131lar\u0131n eri\u015fiminde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 bariyerlere genel olarak dil, k\u00fclt\u00fcr ve din konular\u0131n\u0131n neden oldu\u011fu konusunda uzla\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 Mart g\u00fcn\u00fc Polonya’n\u0131n ba\u015fkenti Var\u015fova’da m\u00fcltecilerin sa\u011fl\u0131k hizmetlerine eri\u015fimde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 sorunlar\u0131 masaya yat\u0131ran bir konferans d\u00fczenlendi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2419,2418,1840,1310],"class_list":["post-10795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-anna-rostocka","tag-beata-szymczyk-halas","tag-rafal-rogala","tag-satsita-khumaidova"],"views":3358,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10795"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10798,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions\/10798"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}