Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM), 21 Haziran Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc karar ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 bir dosyada, Rus i\u015fgali alt\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti \u0130\u00e7kerya’da 2004 y\u0131l\u0131nda ka\u00e7\u0131r\u0131lan ve g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u015fkence nedeniyle hayat\u0131n\u0131 kaybeden \u00c7e\u00e7en sivil i\u00e7in Rusya Federasyonu’nu toplamda 79.481 Euro tazminat \u00f6demeye mahkum etti.<\/p>\n
43368\/04 ba\u015fvuru numaras\u0131yla takip edilen “\u0130sayev ve Di\u011ferleri ile Rusya Federasyonu” aras\u0131ndaki yarg\u0131laman\u0131n mahkeme kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, Rus i\u015fgal g\u00fc\u00e7lerine mensup bir grup silahl\u0131 ve maskeli \u015fah\u0131s 9 May\u0131s 2004 tarihinde \u00c7e\u00e7enya’n\u0131n Goy-Chu K\u00f6y\u00fc’ne geldi. Rus askerler ak\u015fam saat 20.30 sular\u0131nda 1979 do\u011fumlu Zelimkhan \u0130sayev’in ikamet etti\u011fi eve geldiler ve kap\u0131y\u0131 k\u0131rarak i\u00e7eriye girdiler. Zelimkhan’\u0131n ellerini kelep\u00e7eleyerek evden \u00e7\u0131kard\u0131lar ve hi\u00e7bir direni\u015f g\u00f6stermeyen genci k\u0131sa bir s\u00fcre sonra tekrar eve getirerek silahlar\u0131 nereye saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesini istediler. Evde bir arama ger\u00e7ekle\u015ftiren Rus FSB’sine mensup ajanlar yasad\u0131\u015f\u0131 herhangi bir materyale rastlamad\u0131 ama Zelimkhan’\u0131 geldikleri UAZ marka ara\u00e7lardan birisine bindirerek oradan uzakla\u015ft\u0131lar. FSB ajanlar\u0131 10 May\u0131s 2004 tarihinde \u00f6\u011fleden sonra ka\u00e7\u0131r\u0131lan gencin evine geri d\u00f6nd\u00fcler. Arama izniyle gelen ajanlar evde bir arama yapt\u0131lar. Zelimkhan’\u0131n erkek karde\u015fi FSB ajanlar\u0131ndan birisinin Zelimkhan’\u0131n yata\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131na el bombas\u0131 yerle\u015ftirdi\u011fini g\u00f6rd\u00fc ama hemen ard\u0131ndan di\u011fer ajanlar evde el bombas\u0131 bulduklar\u0131n\u0131 iddia etti. Ayn\u0131 g\u00fcn ge\u00e7ici g\u00f6zalt\u0131 merkezi ROVD’a g\u00f6t\u00fcr\u00fclen Zelimkhan \u0130sayev oradan da Rus FSB’sinin Urus-Martan’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezine nakledildi. Askeri m\u00fcfetti\u015fin Zelimkhan ile g\u00f6r\u00fc\u015fmesinden \u00f6nce Zelimkhan’\u0131n tutuklanmas\u0131 esnas\u0131nda direni\u015f g\u00f6sterdi\u011fi, bu nedenle kaburgas\u0131nda bir k\u0131r\u0131k olu\u015ftu\u011fu ve biraz yaraland\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylendi. Sa\u011fl\u0131k durumunun k\u00f6t\u00fcye gitmesi nedeniyle 12 May\u0131s 2004 tarihinde doktor muayenesine g\u00f6nderilen Zelimkhan i\u015fkence g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in kendisine y\u00f6nelik ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131 su\u00e7lamalar\u0131 kabul etti\u011fini ifade etti ve \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 hakim \u00f6n\u00fcnde de yaralar\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi. Ama Rus yarg\u0131\u00e7 durumu ciddiye almad\u0131. Zelimkhan’\u0131n v\u00fccudundaki sigara yan\u0131klar\u0131 ve dayak izleri karde\u015finin gizlice \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflarla belgelendi. Karde\u015fine g\u00f6re, Zelimkhan elektrik \u015fokuyla i\u015fkence g\u00f6rd\u00fc ve v\u00fccuduna ne oldu\u011funu bilmedikleri baz\u0131 k\u00f6t\u00fc kokulu ya\u011flar d\u00f6k\u00fcld\u00fc. Sa\u011fl\u0131k durumunun iyice k\u00f6t\u00fcye gitmesi nedeniyle 16 May\u0131s tarihinde Nazran’daki bir hastahaneye nakledilen Zelimkhan ayn\u0131 g\u00fcn ak\u015fam \u00fczere hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Kurban\u0131n ailesi \u00e7e\u015fitli makamlara ba\u015fvuruda bulunduysa da herhangi bir sonu\u00e7 alamad\u0131. Ayr\u0131ca Rusya Federasyonu, A\u0130HM taraf\u0131ndan soru\u015fturma ile ilgili olarak talep edilen resmi evraklar\u0131 mahkemeye sunmay\u0131 reddetti.<\/p>\n
A\u0130HM yapt\u0131\u011f\u0131 incelemeler neticesinde Rusya Federasyonu’nun A\u0130HS’nin 2. (Ya\u015fam Hakk\u0131), 3. (\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131) ve 13. (Etkin Ba\u015fvuru Hakk\u0131) maddelerini ihlal etti\u011fine kanaat getirdi. Mahkeme s\u00f6zle\u015fmenin 41.maddesine g\u00f6re: Rusya Federasyonu’nun davac\u0131 \u00c7e\u00e7en aileye 78 bin Euro manevi tazminat \u00f6demesine ve 1.481 Euro tutar\u0131ndaki yarg\u0131lama masraflar\u0131n\u0131 da kar\u015f\u0131lamas\u0131na h\u00fckmetti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM), 21 Haziran Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc karar ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 bir dosyada, Rus i\u015fgali alt\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti \u0130\u00e7kerya’da 2004 y\u0131l\u0131nda ka\u00e7\u0131r\u0131lan ve g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u015fkence nedeniyle hayat\u0131n\u0131 kaybeden \u00c7e\u00e7en sivil i\u00e7in Rusya Federasyonu’nu toplamda 79.481 …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2572,2573],"class_list":["post-11302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-echr","tag-zelimkhan-isayev"],"views":4287,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11304,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11302\/revisions\/11304"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}