5 Temmuz g\u00fcn\u00fc Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi’nde karara ba\u011flanan bir dosyada, 2004 y\u0131l\u0131nda ka\u00e7\u0131r\u0131lan 41 ya\u015f\u0131ndaki bir \u0130ngu\u015f’a Rus g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri taraf\u0131ndan i\u015fkence edildi\u011fi ve \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc belirtilerek Rusya Federasyonu toplamda 135.859 Euro tazminat \u00f6demeye mahkum edildi.<\/p>\n
34085\/06 ba\u015fvuru numaras\u0131yla takip edilen “Velkhiyev ve Di\u011ferleri ile Rusya Federasyonu”” aras\u0131ndaki davan\u0131n mahkeme kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, 20 Temmuz 2004 tarihinde sabah\u0131n erken saatlerinde bir grup silahl\u0131 ve askeri \u00fcniformal\u0131 Rus kolluk g\u00fcc\u00fc, \u0130ngu\u015fetya’n\u0131n Barsuki K\u00f6y\u00fc’ne geldi. Rus askerler aniden 1963 do\u011fumlu Bashir Velkhiyev’in evine dald\u0131. Askerler silahlar\u0131n\u0131 do\u011frulttuklar\u0131 5 \u00e7ocuk ile iki erke\u011fin hareket etmesini engellerken evde de yasad\u0131\u015f\u0131 bir arama ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Rus askerler Bashir Velkhiyev ile 1965 do\u011fumlu karde\u015fi Bekhan Velkhiyev’i geldikleri ara\u00e7lara bindirerek olay yerinden ayr\u0131ld\u0131lar. Askerler ayr\u0131ca evde bulduklar\u0131 birka\u00e7 bin Amerikan dolar\u0131n\u0131 da \u00e7ald\u0131lar. \u0130ki karde\u015f Nazran’da bulunan \u0130ngu\u015fetya \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131’na ba\u011fl\u0131 Organize Su\u00e7lar Birimi’nin binas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc. Elleri kelep\u00e7elenen karde\u015flerin g\u00f6zleri bantla kapat\u0131l\u0131rken, birbirlerinden ayr\u0131 odalara kapat\u0131ld\u0131lar. Rus askerler Bekhan’dan bir ay \u00f6nce \u0130ngu\u015fetya’da isyanc\u0131lar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen sald\u0131r\u0131 hakk\u0131nda bilgi vermesini istediler. Konuyla herhangi bir ilgisi olmayan Bekhan cevap veremeyince onu d\u00f6vmeye ba\u015flad\u0131lar ve v\u00fccudunun \u00e7e\u015fitli uzuvlar\u0131na elektrik \u015foku uygulad\u0131lar. Bekhan’\u0131 uzun s\u00fcre hapiste tutmakla ve \u00f6ld\u00fcrmekle tehdit ettiler. Bekhan g\u00fcn i\u00e7erisinde birka\u00e7 kez bilincini yitirdi. Ayn\u0131 g\u00fcn karde\u015fi Bashir’in Vladikavkaz’a nakledildi\u011fini s\u00f6ylediler ve Bekhan’\u0131n ba\u015f\u0131na siyah bir po\u015fet ge\u00e7irerek onu bir arabaya bindirdiler. Bir s\u00fcre ilerledikten sonra a\u00e7\u0131k havada bir alanda Bekhan’\u0131 arabadan indirdiler, 10 dakika ge\u00e7meden kafas\u0131nda po\u015feti \u00e7\u0131karmas\u0131 halinde onu \u00f6ld\u00fcrmekle tehdit ettiler. Bekhan yine bilincini kaybetti ve \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n Nazran’daki biriminde g\u00f6rev yapan bir subay taraf\u0131ndan bulunarak ambulansla hastahaneye kald\u0131r\u0131ld\u0131. Ertesi sabah saat 8’de bir m\u00fcfetti\u015f Bekhan’\u0131 karde\u015fi Bashir’in Rus subaylardan g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u015fkenceye dayanamayarak hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fi s\u00f6ylendi. Bekhan hastahaneden taburcu olunca karde\u015fini morgdan teslim ald\u0131 ve karde\u015finin \u00f6l\u00fcm\u00fcyle ilgili t\u0131bbi raporlar\u0131 toplad\u0131. Otopsi raporu, Bashir’in v\u00fccudunda \u00e7ok say\u0131da yara oldu\u011funu ve muhtemelen kardiyovask\u00fcler \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fc nedeniyle \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtiyordu. Velkhiyev ailesi Nazran’daki savc\u0131l\u0131\u011fa konuyla ilgili ba\u015fvuruda bulunduysa da herhangi bir sonu\u00e7 al\u0131namad\u0131. Rusya, A\u0130HM’de davac\u0131 aile taraf\u0131ndan ileri s\u00fcr\u00fclen konulara herhangi bir itirazda bulunmad\u0131 ancak operasyon s\u0131ras\u0131nda para \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131n\u0131 reddetti.<\/p>\n
A\u0130HM, mevcut deliller ve tan\u0131k beyanlar\u0131 do\u011frultusunda yapt\u0131\u011f\u0131 incelemeler neticesinde Rusya Federasyonu’nun A\u0130HS\u2019nin 2. (Ya\u015fam Hakk\u0131), 3. (\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131) ve 5. (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve G\u00fcvenlik Hakk\u0131) maddelerini ihlal etti\u011fine kanaat getirdi. Mahkeme s\u00f6zle\u015fmenin 41.maddesine g\u00f6re: Rusya Federasyonu\u2019nun davac\u0131 aileye 15 bin Euro maddi ve 115 bin Euro manevi tazminat \u00f6demesine; ve ayr\u0131ca 5.859 Euro tutar\u0131ndaki yarg\u0131lama masraflar\u0131n\u0131 da kar\u015f\u0131lamas\u0131na h\u00fckmetti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
5 Temmuz g\u00fcn\u00fc Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi’nde karara ba\u011flanan bir dosyada, 2004 y\u0131l\u0131nda ka\u00e7\u0131r\u0131lan 41 ya\u015f\u0131ndaki bir \u0130ngu\u015f’a Rus g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri taraf\u0131ndan i\u015fkence edildi\u011fi ve \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc belirtilerek Rusya Federasyonu toplamda 135.859 Euro tazminat \u00f6demeye mahkum …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[162,2588,2587,192],"class_list":["post-11366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-aihm","tag-bashir-velkhiyev","tag-bekhan-velkhiyev","tag-ingusetya"],"views":3317,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11368,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11366\/revisions\/11368"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}