11 \u015eubat 1943’te Kom\u00fcnist Parti’nin y\u00f6netim organ\u0131 olan Politb\u00fcro (Sovyetler Birli\u011fi Kom\u00fcnist Partisi Merkez Komitesi Politik B\u00fcrosu) \u00c7e\u00e7en-\u0130ngu\u015f \u00d6zerk Cumhuriyeti\u2019nin la\u011fvedilmesi ve “Almanlarla i\u015fbirli\u011fi” yapmakla su\u00e7lanan t\u00fcm \u00c7e\u00e7en-\u0130ngu\u015f halk\u0131n\u0131n top yek\u00fcn s\u0131n\u0131rd\u0131\u015f\u0131 edilmesi konusunu tart\u0131\u015ft\u0131. Stalin’in gizli polis \u015fefi ve s\u00fcrg\u00fcn\u00fcn “m\u00fchendisi” Lavrenty Beria ve Stalin\u2019in halefi Nikita Krushchev, s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etmektense bu halk\u0131n s\u00fcrg\u00fcn edilmesi fikrini destekledi. B\u00f6ylelikle Sovyetler, 150 milyon rubleye (3,9 milyon Euro) mal olacak, 425 bin \u00c7e\u00e7en ve 93 bin \u0130ngu\u015f\u2019un bir gecede s\u00fcrg\u00fcn edilmesi plan\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe koydular.<\/p>\n
23 \u015eubat 1944 arifesinde \u00c7e\u00e7en-\u0130ngu\u015f \u00d6zerk Cumhuriyeti’nin t\u00fcm vatanda\u015flar\u0131 kent ve k\u00f6y merkezlerinin meydanlar\u0131nda K\u0131z\u0131l Ordu G\u00fcn\u00fc\u2019n\u00fc kutluyordu. Herkes bir festival havas\u0131nda meydanlarda toplanm\u0131\u015ft\u0131. Ancak Sovyet askerleri t\u00fcm meydanlar\u0131n etraf\u0131n\u0131 sard\u0131 ve askeri kumandanlar, vatanda\u015flara Y\u00fcksek Sovyet’in \u00c7e\u00e7en ve \u0130ngu\u015f halk\u0131n\u0131n Orta Asya ve Bat\u0131 Sibirya’ya s\u00fcrg\u00fcn edileceklerine ili\u015fkin karar\u0131 okudu ve halka belirlenmi\u015f s\u00fcrg\u00fcn merkezlerinde toplanmalar\u0131n\u0131 emretti.<\/p>\n
27 \u015eubat 1944 gecesi, \u0130\u00e7i\u015fleri Halk Komiserli\u011fi’ne (NKVD) ba\u011fl\u0131 kuvvetler k\u00fc\u00e7\u00fck bir da\u011f k\u00f6y\u00fc olan Khaibakh-Aul’da yedi y\u00fczden fazla sivili diri diri ate\u015fe verdi.<\/p>\n
Bu korkun\u00e7 gecede ya\u011fan kar ya\u011f\u0131\u015f\u0131, y\u00fckseklerde kurulu k\u00f6ylere g\u00f6t\u00fcren da\u011f yollar\u0131n\u0131 Sovyet h\u00fck\u00fcmetinin “\u00f6zel g\u00f6revli” g\u00fc\u00e7leri i\u00e7in daha da k\u00f6t\u00fc hale getirdi. Ruslar\u0131n, Amerika taraf\u0131ndan sava\u015f s\u0131ras\u0131nda kendilerine verilen Studebaker kamyonlarla eri\u015femedikleri da\u011flardaki antik kulelerde ya\u015fayanlar, ovadakilerin ba\u015flar\u0131na gelenlerden habersizdi. Buradaki insanlarla ne yapacaklard\u0131? Yeni birlikler mi g\u00f6nderilmeliydi? Bu olduk\u00e7a zordu. Buna ilaveten, birlikler operasyonun ba\u015far\u0131yla sonu\u00e7land\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair \u00fcstlerine \u00e7oktan bilgi vermi\u015flerdi. Kimi sa\u011fl\u0131kl\u0131 siviller, di\u011ferlerine kat\u0131lmalar\u0131 i\u00e7in ovalara g\u00f6nderildi. Geride kalanlar ise kendi ba\u015f\u0131na hareket edemeyeceklerden olu\u015fuyordu: hastalar, \u00e7ocuklar ve ya\u015fl\u0131lar; bunlar\u0131n hepsi Ruslar taraf\u0131ndan diri diri yak\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Sovyet birlikleri, Nashkoyev b\u00f6lgesinde geride kalan t\u00fcm sivilleri, ovadakilere dahil edilmek \u00fczere yeni bir konvoy olu\u015fturulaca\u011f\u0131 bilgisiyle Khaibakh K\u00f6y\u00fc\u2019nde toplad\u0131. Dizlerine kadar kara batan insanlar\u0131n olu\u015fturdu\u011fu hat askeri eskort e\u015fli\u011finde yava\u015f yava\u015f, Lavrentiy Beria\u2019dan sonra isimlendirilen bir kolkhoz\u2019daki ah\u0131rlara do\u011fru ilerlemeye ba\u015flad\u0131. Ah\u0131rlar \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f, otlar ve samanlarla doldurulmu\u015ftu, b\u00f6ylelikle “atl\u0131 y\u00fck arabalar\u0131n\u0131 bekleyenler so\u011fuktan korunmu\u015f olacakt\u0131”!<\/p>\n
Sa\u011flam yeti\u015fkinler, sevdikleri yak\u0131nlar\u0131 olan hastalar\u0131, \u00e7ocuklar\u0131 ve ya\u015fl\u0131lar\u0131 yaln\u0131z g\u00f6ndermek yerine onlara e\u015flik etmeyi tercih etti. Herkes (700\u2019den fazla sivil) ah\u0131rlarda topland\u0131\u011f\u0131nda ise t\u00fcm kap\u0131lar kapat\u0131larak kilitlendi. NKVD\u2019nin Uzak Do\u011fu B\u00f6lgesi Kumandan\u0131, Albay Mikhail Gvishiani ah\u0131rlar\u0131n ate\u015fe verilmesini emretti.<\/p>\n
Samanlarla doldurulmu\u015f ah\u0131rlar d\u00f6rt bir yandan ate\u015fe verildi. Alevler ah\u0131rlar\u0131 sard\u0131\u011f\u0131nda, devasa kap\u0131lar i\u00e7eride can\u0131n\u0131 kurtarmak isteyenlerin can h\u0131ra\u015f tepkileriyle y\u0131k\u0131ld\u0131. \u00c7ocuklar\u0131n korkun\u00e7 \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131, u\u011fultular ve alevlerinden i\u00e7inden kendilerini d\u0131\u015far\u0131ya atmaya ba\u015faranlar\u0131n i\u00e7eride diri diri yanan insanlar\u0131 g\u00f6rmeleriyle y\u00fczlerine yerle\u015fen korku etraf\u0131 sarm\u0131\u015ft\u0131. Ama Gvishiani teredd\u00fct etmeksizin emrini verdi: “Ate\u015f!”. Ve y\u00fczlerce makineli silahtan mermiler ya\u011fmaya ba\u015flad\u0131. Kur\u015fun ya\u011fmuruna tutulanlar\u0131 cans\u0131z bedenleri \u00e7\u0131k\u0131\u015flarda insan y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131 olu\u015fturdu. Birka\u00e7 dakika sonra insan cesetlerinden bir da\u011f olu\u015fmu\u015ftu. Tek bir ki\u015fi dahi ka\u00e7may\u0131 ba\u015faramad\u0131.<\/p>\n
M.Gvishiani h\u00fck\u00fcmet i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi bu operasyon nedeniyle L.Beria taraf\u0131ndan \u00f6d\u00fcllendirildi ve “General” r\u00fctbesine terfi ettirildi. Stalin\u2019de, “Kuzey Kafkasya\u2019daki \u00f6nemli h\u00fck\u00fcmet vazifesini ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131klar\u0131 i\u00e7in” operasyonun t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na \u015f\u00fckranlar\u0131n\u0131 sundu!<\/p>\n