{"id":1337,"date":"2007-03-16T14:46:10","date_gmt":"2007-03-16T12:46:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zelimhan.com\/?p=652"},"modified":"2007-03-16T14:46:10","modified_gmt":"2007-03-16T12:46:10","slug":"babel-kafkas-projesi-nin-arka-plani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2007\/03\/babel-kafkas-projesi-nin-arka-plani\/","title":{"rendered":"&#8220;Babel Kafkas Projesi&#8221; nin Arka Plan\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Babel Kafkas Projesi ismini ta\u015f\u0131yan bir \u00e7al\u0131\u015fma kapsam\u0131nda bir karavan dolusu artist Fransa&#8217; n\u0131n ba\u015fkenti Paris&#8217; ten Kafkasya&#8217; ya do\u011fru yola \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Fransa&#8217; da bulunan Marsho Doriya isimli derne\u011fin organize etti\u011fi bu projenin ekibi 15 Nisan&#8217; da yola \u00e7\u0131k\u0131p 70304 km yol katedecek ve ekibe altm\u0131\u015f d\u00f6rt artist e\u015flik edecek. Konvoy T\u00fcrkiye&#8217; den ge\u00e7erek G\u00fcrcistan&#8217; a u\u011frayacak, G\u00fcrcistan&#8217; dan Kabardey-Balkar Cumhuriyeti ba\u015fkenti Nalchik&#8217; e, Nalchik&#8217; ten\u00a0 ise \u00c7e\u00e7enya&#8217; n\u0131n ba\u015fkenti Grozny&#8217; e\u00a0 devam ederek\u00a0 seyahatine son verecek.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Projenin resmi internet sitesinde verilen bilgilere g\u00f6re:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Projenin ama\u00e7lar\u0131: <\/strong><br \/>\n<em>\u00a0\u00a0\u00a0 * Avrupa&#8217; y\u0131 Kafkasya&#8217; ya ba\u011flamak<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Iss\u0131z veya sava\u015ftan etkilenmi\u015f b\u00f6lgelerin halklar\u0131na do\u011fru bir k\u00f6pr\u00fc kurmak<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Artistik ve k\u00fclt\u00fcrel aktivitelerin sunumuna katk\u0131da bulunmak<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Bar\u0131\u015f de\u011ferleri etraf\u0131nda Avrupal\u0131lar\u0131 ve Kafkasyal\u0131lar\u0131 bir araya getirmek<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Kafkasya&#8217; n\u0131n tarihi zenginli\u011fini de\u011ferlendirmek <\/em><\/p>\n<p><strong>Projeden yararlanacak olanlar: <\/strong><br \/>\n<em>\u00a0\u00a0\u00a0 * Karavan\u0131n ge\u00e7ti\u011fi \u00fclkelerin \u00fcniversite \u00f6\u011frencileri (Fransa, Bel\u00e7ika, \u0130ngiltere, G\u00fcrcistan, \u00c7e\u00e7enya)<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Kafkasyal\u0131 gen\u00e7ler, okullara ve k\u00fct\u00fcphanelere g\u00f6t\u00fcr\u00fclecek olan e\u015fyalar\u0131 alacaklar <\/em><\/p>\n<p><strong>Projeye katk\u0131 sunanlar:<\/strong><br \/>\n\u00a0 \u00a0\u00a0<em> * Marcho Doryila Derne\u011fi: Fransa&#8217; daki bu dernek projenin organizasyonu ve d\u00fczenlenmesi; cd,film ve internet siteleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile yay\u0131nlar\u0131 haz\u0131rlamak<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * CPCD (Bar\u0131\u015f\u0131n Sa\u011flanmas\u0131 ve \u0130leti\u015fimi Geli\u015ftirmek \u0130\u00e7in Merkez): \u0130ngiltere&#8217; deki bu olu\u015fum Daymokh Dans Grubu&#8217; nun turnesini, karavan kat\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131 ve Grozny&#8217; de bir kar\u015f\u0131lama tertip edilmesini haz\u0131rlamak<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Le theatre de Poche: Bel\u00e7ika&#8217; daki bu olu\u015fum k\u00fclt\u00fcrel el\u00e7ileri kar\u015f\u0131lama, da\u011f\u0131t\u0131lacak olan tiyatroya ili\u015fkin yaz\u0131lar\u0131 haz\u0131rlamak<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0 * Frans\u0131z Arte Tv kanal\u0131,\u00a0 Frans\u0131z\u00a0 Musique Radyosu, Spasiom Pakalenie (Sava\u015fta \u00f6z\u00fcrl\u00fc kalan \u00e7ocuklar i\u00e7in kurulmu\u015f bir dernek) ve pek \u00e7ok bas\u0131n mensubu ve dernekte karavana e\u015flik edecek. <\/em><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Ayr\u0131ca ekibin 500km yol yapabilmesi i\u00e7in 200\u00a3 ya gereksinim duydu\u011fu belirtilerek Projenin finansman\u0131 i\u00e7in de bir yard\u0131m kampanyas\u0131 d\u00fczenlendi.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Yaz\u0131lanlar projeyi takdir edilesi bir hareket gibi g\u00f6sterse de, bu projenin arka plan\u0131 Rusya Federasyonu&#8217; nun \u00c7e\u00e7enya propogandas\u0131 i\u00e7in nas\u0131l planl\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na i\u015faret ediyor.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Plana g\u00f6re karavanlar seyahatleri boyunca \u00e7e\u015fitli yerlerde konaklayacak, yol boyunca \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyecek. Ama, ne \u00c7e\u00e7enya&#8217; da halen devam eden sava\u015ftan bahsedecekler, ne de \u00c7e\u00e7enya&#8217; daki insan haklar\u0131 ihlallerinden. Bunlardan bahsedersek bizi Rusya Federasyonu&#8217; ndan i\u00e7eri almazlar \u015feklinde bir savunma psikolosine giren ekibin ama\u00e7lar\u0131n\u0131n ne oldu\u011fu da bu noktada tart\u0131\u015fmalara yol a\u00e7\u0131yor. E\u011fer mevcut duruma ili\u015fkin hi\u00e7 bir konuya i\u015faret edilmeyecekse, bu proje, \u00c7e\u00e7enler i\u00e7in bir\u015feyler yapmak isteyen iyiniyetli insanlardan toplanan paralarla, karavan yolculu\u011funa kat\u0131lacaklara hayatlar\u0131 boyunca unutamayacaklar\u0131 egzotik bir tatil sunmay\u0131 ve Rusya Federasyonu&#8217; nun sava\u015f\u0131n sona erdi\u011fi propogandas\u0131n\u0131 desteklemeyi ama\u00e7l\u0131yor demektir.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Projenin bu tutumu nedeniyle ilk olarak \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti \u0130chkeria&#8217; n\u0131n ilk devlet ba\u015fkan\u0131 \u015fehid Cohar Dudaev&#8217; in e\u015fi Alla Dudaeva, &#8220;Itchkeri Kenti&#8221; isimini ta\u015f\u0131yan \u00c7e\u00e7enya konulu belgeselin yap\u0131mc\u0131s\u0131 Florent Marcie&#8217; ye bir mektup g\u00f6ndererek karavanlar\u0131n sessiz bir \u015fekilde Grozny&#8217; e gitmesinin soyk\u0131r\u0131ma u\u011frayan \u00c7e\u00e7en halk\u0131na hi\u00e7 bir faydas\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Dudaeva, e\u011fer karavanlar\u0131n ger\u00e7ekten \u00c7e\u00e7en halk\u0131na yard\u0131m etmek istiyorsa ya ge\u00e7tikleri \u00fclkelerde \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 soyk\u0131r\u0131m\u0131 ve zulm\u00fc anlatmalar\u0131n\u0131 ya da bunlara vurgu yapan afi\u015fler ta\u015f\u0131malar\u0131n\u0131 \u00f6nerdi ve bu mektubun projeyi organize eden ekibe ula\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 rica etti. Florent Marcie&#8217; de bir cevabi yaz\u0131 kaleme ald\u0131 ve karavanlar\u0131n planlanan \u015fekilde yola \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f oldu\u011funu belirtti.<\/strong><\/div>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong>Alla Dudaeva&#8217; y\u0131, \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti \u0130chkeria H\u00fck\u00fcmeti Tam Yetkili D\u0131\u015f Temsilcisi Akhyad Idigov&#8217; un \u00f6nc\u00fcl\u00fck etti\u011fi bir grup izledi. Bu grup ta karavanlar\u0131n soyk\u0131r\u0131m\u0131 durdurmak i\u00e7in yola \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekti\u011fini ifade etti. Etnik Temizli\u011fe Kar\u015f\u0131 Boston Komitesi Ba\u015fkan\u0131 Victoria Poupko&#8217; da\u00a0 yazd\u0131\u011f\u0131 mektupta Kadirov y\u00f6netiminin i\u015fledi\u011fi su\u00e7lardan bahsederek bu yolculu\u011fa kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/strong><\/div>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong>Uzun s\u00f6z\u00fcn k\u0131sas\u0131 ya karavanlar \u00c7e\u00e7enya&#8217; daki insan haklar\u0131 ihlallerini vurgulayarak yola \u00e7\u0131kmal\u0131 ve yol boyunca bunu dile getirmeli ya da bu proje rafa kald\u0131r\u0131lmal\u0131.<\/strong><\/div>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong>Babel Kafkas Projesi ekibine daha do\u011frusu her \u015feyi organize eden Mylene han\u0131mefendiye sesleniyoruz: Putin 1 milyon dolar vererek Mike Tyson&#8217; u Kadirov&#8217; un aya\u011f\u0131na getirmi\u015fti, \u015fimdi s\u00f6yle bize Mylene, Putin sana ka\u00e7 dolar verdi?\u00a0<\/strong>\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Babel Kafkas Projesi ismini ta\u015f\u0131yan bir \u00e7al\u0131\u015fma kapsam\u0131nda bir karavan dolusu artist Fransa&#8217; n\u0131n ba\u015fkenti Paris&#8217; ten Kafkasya&#8217; ya do\u011fru yola \u00e7\u0131k\u0131yor.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nFransa&#8217; da bulunan Marsho Doriya isimli derne\u011fin organize etti\u011fi bu projenin ekibi 15 Nisan&#8217; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"views":4231,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}