Kafkasya Forumu isimli olu\u015fum T\u00fcrkiye diasporas\u0131n\u0131 temsilen Kafkas Dernekleri Federasyonu’ nun \u00fcye oldu\u011fu D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi’ nin, “Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’ nin Rusya’ ya G\u00f6n\u00fcll\u00fc Kat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n 450.Y\u0131l\u0131” palavras\u0131n\u0131 destekleme karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131.\u00a0<\/p>\n
T\u00fcm toplant\u0131lar\u0131n ard\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir s\u00fcrat i\u00e7erisinde D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi’ nin kararlar\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e’ ye terc\u00fcme ederek yay\u0131nlayan Kafkas Dernekleri Federasyonu’ nun son toplant\u0131ya ili\u015fkin herhangi bir bilgi vermemesi \u00fczerine “Kafkasya Forumu” ismini ta\u015f\u0131yan olu\u015fum bu sessizli\u011fin ard\u0131nda yatan nedenleri ara\u015ft\u0131rd\u0131. Ortaya \u00e7\u0131kan sonu\u00e7 diasporay\u0131 sarsacak nitelikte: D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi, Rusya Federasyonu taraf\u0131ndan ortaya at\u0131lan tarihi bir yalan\u0131n “Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’ nin Rusya’ ya G\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak Kat\u0131l\u0131\u015f\u0131’ n\u0131n 450.Y\u0131l\u0131” n\u0131n kutlama \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na destek verilmesi karar\u0131n\u0131 alarak kutlamalar\u0131n\u0131n orgazisyonu i\u00e7in \u00f6nerilerini sunuyor.<\/p>\n
06.03.2007 tarihinde sizinle yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z toplant\u0131da, Kaberdey Balkar’\u0131n Rusya’ya g\u00f6n\u00fcll\u00fc kat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n 450. y\u0131l\u0131 kutlamalar\u0131 \u015ferefine bir hat\u0131rat in\u015fas\u0131n\u0131n tescil edilmesi tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bu ba\u011flamda, \u00f6nerilerimiz \u015funlard\u0131r:<\/p>\n
D\u00fc\u015f\u00fcnceler:<\/p>\n
Hat\u0131rat in\u015faas\u0131n\u0131n tescil edilmesiyle ilgili \u00f6nemli bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131<\/p>\n
I – Hat\u0131rat\u0131n resmi ismi <\/strong><\/p>\n “Kaberdey-Balkar halklar\u0131n\u0131n Rusya ile birli\u011fi ve birle\u015ftirilmesinin 450. y\u0131l\u0131 an\u0131s\u0131na hat\u0131rat”<\/p>\n II – Heykel fig\u00fcrlerinin sembolik anlam\u0131 <\/strong><\/p>\n Tescili yap\u0131lacak an\u0131t\u0131n elemanlar\u0131 olacak heykel fig\u00fcrlerinin \u015fu veya bu ki\u015fileri degil, Kaberdey-Balkar ve Rusya’n\u0131n 450 y\u0131ll\u0131k ortak tarihinin \u00f6nemli ana hatlar\u0131n\u0131 sembolize etmesi gerekti\u011fi sunulmu\u015ftur.<\/p>\n 1557- Kabarda ve Rusya’n\u0131n birli\u011fi ve birle\u015ftirilmesinin ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi olarak;<\/p>\n 1822-1827, Kaberdey-Balkar’\u0131n fiili olarak Rus devleti birli\u011fine kat\u0131lmas\u0131n\u0131n son a\u015famas\u0131 olarak;<\/p>\n 1921-1922, Kaberdey-Balkar halklar\u0131n\u0131n ulusal devlet olarak Rusya birli\u011fi i\u00e7erisinde kurulmas\u0131 olarak;<\/p>\n 1991-1993, Rusya federalizmi i\u00e7inde, modern demokratik Kaberdey Balkar Cumhuriyeti haline gelmesi. (1991 Kabardey Balkar Sosyalist Cumhuriyeti devlet egemenlik deklerasyonu, 1992 Federal Antla\u015fma, 1993 Rusya Federasyonu Anayasas\u0131)<\/p>\n Figurlerin sembolik anlamlar\u0131 uygulama detaylar\u0131 i\u00e7inde ifade edilebilir ve kullan\u0131lacak yaz\u0131larda ad\u0131m ad\u0131m a\u00e7\u0131klanabilir.<\/p>\n III – Kabardey-Balkar ve Rusya halklar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkinin kurulmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesinde takdire \u015fayan rol oynayan fig\u00fcrlerin listesi (muhtemel hat\u0131rat in\u015faas\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere) <\/strong><\/p>\n Prens Temruk Idarov: Kabarda’n\u0131n en y\u00fcksek prensi, 16. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131nda Rusya ile dostlu\u011fa dayal\u0131 politik ili\u015fkileri ilk kuran ki\u015fi. 1557’de, Moskova’ya Kaberdey el\u00e7iligi g\u00f6ndermi\u015f, bunun sonucunda Rusya ile askeri-politik birlik kurulmu\u015ftur. O\u011fullar\u0131 ve ye\u011fenleri Rus prens hanedan\u0131 \ufffdCherkassk ailesi- haline gelmi\u015ftir.<\/p>\n Prens Kank\u0131l\u0131\u00e7 Kanokov: 1557’de Moskova’daki Kaberdey el\u00e7ili\u011fi ba\u015fkan\u0131. Ivan IV. Grozni ile yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fczakereler sonucu, ortak d\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 Rusya ve Kabarda aras\u0131nda yard\u0131mla\u015fmay\u0131 sa\u011flayan birlik karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Prenses Maria (Gosaney) Temurkovna, Temruk Idarov’un k\u0131z\u0131, 1561-1569 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Rus \u00c7ari\u00e7esi, Ivan IV. Grozni’nin e\u015fi.<\/p>\n Prens Mamstruk Cherkassk: Temruk Idarov’un b\u00fcy\u00fck o\u011flu. Karde\u015fleri Bulgaruk ve Domanuko ile beraber, Kaberdey-Rus ili\u015fkilerinin d\u00fczenlenmesinde ve geli\u015ftirilmesinde babas\u0131n\u0131n ba\u015f yard\u0131mc\u0131s\u0131yd\u0131. Resmi el\u00e7iliklerin ba\u015f\u0131 olarak 1565 ve 1588’de Moskova’y\u0131 ziyaret etti. Rus halk\u0131n\u0131n tarihsel haf\u0131zas\u0131ndaki, tarihsel \u015fark\u0131 “Mamstruka-Kostruka” ona ithaf edildi.<\/p>\n Prens Michael (Soltanuk) Temrukovi\u00e7 Cherkassk: Temruk Idarov’un k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flu. 1558’de Rusya’ya gitti, 1560’lar\u0131n \u00f6zel prensi, boyar (Rus soylusu) ve \u00f6ne \u00e7\u0131kan askeri ki\u015filik. Boyar (Rus soylusu) M. Zaharina’n\u0131n k\u0131z\u0131 Yuryeva ile evliydi.<\/p>\n Prens Dimitri (Kansav) Mamstrukovic Cherkassk: 16. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonunda Rus hizmetindeydi. 1613′ de Zemskiy Catedrali \u00fcyesi ve imparatorluk taht\u0131 aday\u0131. 1619’da Boyar (Rus soylusu) ve 1624-1634 aras\u0131nda Kazan saray\u0131n\u0131n asayi\u015fine ba\u015fkanl\u0131k etmi\u015f, Sibirya’n\u0131n asayi\u015fini idare etmi\u015ftir.<\/p>\n Prens Boris (Horoshay) Kambulatovi\u00e7 Cherkassk: Temruk’un ye\u011feni ve K\u00fc\u00e7\u00fck Kaberdey’in ba\u015f prensi Kambulat Idarov’un o\u011flu. 1577’den itibaren Rus hizmetinde. 1589’da \u00f6zel prens idi. 1591’den itibaren Boyar (Rus soylusu). 1598’de Zemskiy Catedrali kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131. Prenses Marfa Nikitichna Romanova (Feodor Nikitic’in kiz kardesi ve Romanov hanedaninin ilk Cari’nin teyzesi) ile evliydi.<\/p>\n Prens Ivan Borisovic Cherkassk – Boris Kambulatovi\u00e7’in o\u011flu, 16. y\u00fczy\u0131l\u0131n g\u00f6ze \u00e7arpan devlet, politika ve askeri ki\u015fili\u011fi, Car Michael Romanov’un kuzeni. Bir \u00e7ok devlet k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00f6d\u00fcn\u00e7 alm\u0131\u015ft\u0131r. Patrik Philaret’in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra, Rus h\u00fck\u00fcmetinin ger\u00e7ek ba\u015fkan\u0131yd\u0131.<\/p>\n Prens Yakov (Uruskan) Kudenetovi\u00e7 Cherkassk: Kambulat Idarov’un torunu. 1644’den beri Boyar (Rus soylusu). B\u00fcy\u00fck diplomat ve askeri ki\u015filik, Streleski ve Inozemni asayi\u015flerini idare etmi\u015ftir. 1650-1660 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda, Polonya’ya kar\u015f\u0131 askeri hareketlerin komutan\u0131 olmu\u015ftur. Rusya’n\u0131n en zengin ki\u015filerinden birisi.<\/p>\n Taubiy (Da\u011f prensi) Argutay Ajdabulov: Moskova’y\u0131 ziyaret eden ilk Balkar. G\u00fcrc\u00fc \u00c7ar\u0131 I. Taymuraz’\u0131n el\u00e7ili\u011fi ile 1658’de Car Alexey Mihailovi\u00e7’in avlusu i\u00e7inde, Taymuraz’a e\u015flik eden di\u011ferleriyle birlikte kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n Prens Michael Yakovlevi\u00e7 Cherkassk: 1697’den itibaren boyar (Rus soylusu) ve Tobolsk voyvodas\u0131 (y\u00f6netici). \u00c7ar I. Peter’in g\u00fcvendikleri aras\u0131ndayd\u0131. O\u011fullar\u0131 Peter ve Alexey ile birlikte, Sibirya madenleriyle, demir eritme ve top d\u00f6kme fabrikalar\u0131, yollar ve yerle\u015fimler kurdu.<\/p>\n Prens Alexey Mihailovic Cherkassk: St.-Petersburg \u00fcst komiseri ve Sibirya valisi. \u00c7ar Agrippina Naryshkina’nin kuzeni ile evliydi. 6 Kas\u0131m 1731 de dan\u0131\u015fman olarak kabineye girdi. 10 Kas\u0131m 1741’de Rusya kanzler (ba\u015fbakan) olarak atand\u0131. 70 binden fazla \u00e7ift\u00e7i ve y\u00fczbinlerce disyatin toprak onun kontrol\u00fcndeydi.<\/p>\n Prens Suncaley Kanklichevich Cherkassk: Zhelegot’un torunu, Temruk Idarov’un k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi. Rus devletiyle Da\u011f\u0131stan ve di\u011fer Kuzey Kafkasya halklar\u0131 aras\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ili\u015fkilerde \u00e7ok \u00f6nemli bir rol oynad\u0131. 1610-1620 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Rus devleti ve Kabarda’n\u0131n, Osmanl\u0131 limanlar\u0131na ve K\u0131r\u0131m sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 ortak askeri hareketlerine komuta etti.<\/p>\n Prens Sholoh ve Mucal Cherkassk: Sunchaley’in oglu. Torunu Kasbulat Mutsalovich Cherkassk 17. Y\u00fczy\u0131lda Tersk \u015fehrinde, Prens Sunchaley’in politikas\u0131n\u0131n bir devam\u0131 olarak hizmet verdi. Sunchalevich b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikle direk temas\u0131 kesintisiz olarak korudu ve destekledi.<\/p>\n Prens Kasbulat Mutsalovich Cherkassk: Osmanl\u0131 T\u00fcrkiyesi, K\u0131r\u0131m ve Polonya ile olan sava\u015flarda Kaberdeyler, Kalm\u0131klar, Terkliler, Don ve Zaporojiye Kazaklar\u0131ndan olu\u015fan gruplara bir \u00e7ok kez komuta etmi\u015ftir. Sava\u015f kabiliyeti, Moskova’da bir \u00e7ok kez takdir edilmi\u015f ve s\u0131kl\u0131kla ileriki askeri hareketleri tart\u0131\u015fmak \u00fczere el\u00e7ili\u011fe davet edilmi\u015ftir.<\/p>\n Prens Grigory (Sunchaley) Sunchalevich Cherkassk: 1657’den itibaren boyar (Rus soylusu). 1660-1663 aras\u0131nda Astrahan voyvodas\u0131 (y\u00f6netici). 1657-1666 aras\u0131nda Soylu dumas\u0131nda akrabas\u0131 Yakob Kudenetovich’in alt\u0131nda seneler boyunca \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Prens Michael (Aley) Alegukovich Cherkassk: Sunchaley’in torunu- 1679’dan itibaren Boyar (Rus soylusu). I. Peter zaman\u0131nda \u00f6nemli bir pozisyonda idi. Rus tarihinde ilk defa se\u00e7ilen Mare\u015fal oldu, ancak hastal\u0131\u011f\u0131 nedeniyle orduyu kumanda edemedi. Torunu, Alexander Andrevich Cherkassk, Smolensk valisi, general ve y\u00f6netici olarak hizmet verdi. Di\u011fer torunu Peter Borisovich Cherkassky Moskova valisi ve general idi.<\/p>\n Prens Aleksander (Devlet-Girey) Bekovich Cherkassk: 17. Y\u00fczy\u0131l sonundan itibaren Rusya’daki Bekovich-Cherkassk prens soyunun atas\u0131. Kabarda ve Rusya’n\u0131n en \u00f6nemli politik \u015fahsiyeti haline geldi. Politikac\u0131, diplomat, donanma komutan\u0131 ve bilimadam\u0131-harita tasar\u0131mc\u0131s\u0131 idi. Gen\u00e7 ya\u015flar\u0131ndan \u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar \u00c7ar I. Peter ile tam bir uyu\u015fma i\u00e7indeydi, onun do\u011fu ile ilgili konularda dan\u0131\u015fman\u0131yd\u0131. \u00c7ar’\u0131n yan\u0131nda, kahramanca kaybedilen Kiva seferini komuta etti. Hazar Denizi’nin ilk bilimsel haritas\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131.<\/p>\n Prens Elmurza Bekovich-Cherkassk: Aleksander Bekovich’in k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi. Ocak 1722’den itibaren Rus ordusunda hizmet etti. Peter’in birinci Hazar harekat\u0131nda \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131. Rusya’n\u0131n, Osmanl\u0131 T\u00fcrkiyesi, \u0130ran ve K\u0131r\u0131m’a kar\u015f\u0131 sava\u015flar\u0131na bir \u00e7ok kez kat\u0131ld\u0131. General oldu ve Kizlyarskiy ordusuna komutanl\u0131k etti. Rus ordusunda hizmet ederek Bekovich-Cherkassk gelene\u011fini devam ettiren 8 o\u011flu oldu.<\/p>\n IV- <\/strong>Kaberdey-Balkar ve Rusya halklar\u0131n\u0131n ili\u015fkilerini anlatan tarihsel metinlerden par\u00e7alar (muhtemel hat\u0131rat\u0131n in\u015faas\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere) <\/strong><\/p>\n “Hi\u00e7bir \u015fey, Ruslar\u0131 yeni vatanda\u015flar\u0131yla ba\u011flayan g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011flar\u0131 ay\u0131ramaz. Ortak \u00e7\u0131karlar\u0131n devam\u0131 olarak, kanunlar\u0131 yerel geleneklerle uyumlu, h\u00fck\u00fcmet vatanda\u015flar\u0131na millet ayr\u0131m\u0131 g\u00f6zetmeksizin e\u015fit davranmal\u0131d\u0131r.” A.S.GRIBOEDOV <\/em><\/p>\n “Baksan nehri k\u0131y\u0131lar\u0131ndaki b\u00f6lgeyi terketmeyen kimseler, topra\u011f\u0131m\u0131z\u0131n pop\u00fclasyonunu olu\u015fturacakt\u0131r. Bu y\u00fczden b\u00f6lgeyi, Baksan k\u0131y\u0131lar\u0131n\u0131, terk etmeyin, Rusya’ y\u0131 terk etmeyin.” Kabardey bilgesi, BJIHATLOV (17. y\u00fczyil)<\/p>\n “Bizlerin haf\u0131zalar\u0131nda bulunan, ve yukar\u0131daki tanr\u0131 taraf\u0131ndan korunan atalar\u0131m\u0131z\u0131n basireti, bizlere bu b\u00fcy\u00fck devletin korumas\u0131 alt\u0131nda ya\u015famay\u0131 tavsiye ediyor.” Kaberdey toplum adam\u0131 (18.-19. yuzyil) ISMAIL-BEY HATAJUKIN<\/p>\n “Rusya ile birli\u011fin ve dostlu\u011fun an\u0131lar\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde insanlar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan korunmu\u015ftur ve hala bug\u00fcn ‘\u00c7ar Ivan’a yemin ettik’ manas\u0131na gelen atas\u00f6z\u00fc \u00abTha’ue Car-Ivan xuet’ua \u00bb kullan\u0131lmaktad\u0131r. Prens Temirgoko ve Prens Temruk bir zafer ile d\u00f6nd\u00fcklerinde, di\u011ferlerinin sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 halklar\u0131n\u0131 korumaya almalar\u0131yla, halk\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu birlikten ve Rusya’n\u0131n korumas\u0131 alt\u0131na girmekten memnundu.” Kabardey e\u011fitimci, Shora Nogmov.<\/p>\n \u0130\u00e7ten ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131zla,<\/p>\n D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi (Uluslararas\u0131 \u00c7erkes Derne\u011fi) Ba\u015fkan\u0131, Tarih Bilimleri Doktoru, Profes\u00f6r K. F. Camihov.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Kafkasya Forumu’nun, Kaf-Fed’e yazd\u0131\u011f\u0131 mektup:<\/strong><\/span><\/p>\n Kafkas Dernekleri Federasyonu Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na, <\/strong><\/p>\n \u00dcyesi bulundu\u011funuz, D\u00fcnya \u00c7erkes Birli\u011fi’nin (Uluslararas\u0131 \u00c7erkes Derne\u011fi), 12.04.2007 tarihinde Nal\u00e7\u0131k’da yap\u0131lm\u0131\u015f olan son toplant\u0131s\u0131nda al\u0131nan kararlar ve bu kararlar do\u011frultusunda haz\u0131rlanan metinlerden bir s\u00fcre \u00f6nce haberdar olduk. (*)<\/p>\n Adige halk\u0131n\u0131n Rusya’ya g\u00f6n\u00fcll\u00fc kat\u0131l\u0131\u015f\u0131 olarak lanse edilen, s\u00f6zde 450. y\u0131l kutlamalar\u0131 \u00f6zelinde al\u0131nan kararlar\u0131n ve bunlar\u0131n getirece\u011fi sonu\u00e7lar\u0131n diaspora taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilmesini elzem bulmaktay\u0131z. Kurumunuz, do\u011fal olarak bu dogrultuda kendi taban\u0131n\u0131 ve ilgili kamuoyunu bilgilendirmesi gerekirken, toplant\u0131n\u0131n \u00fczerinden uzunca bir s\u00fcre ge\u00e7mesine ra\u011fmen, ne kurumunuz web sayfalar\u0131nda ne de ba\u015fka platformlarda her hangi bir bilgilendirmeye rastlayamad\u0131k.<\/p>\n Kafkasya Forumu, bahsi ge\u00e7en konunun, 450 y\u0131ll\u0131k bir tarihi s\u00fcrecin subjektif de\u011ferlendirmeleri ile carp\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair inanc\u0131ndan dolay\u0131, konu ile ilgili t\u00fcm diaspora kurumlar\u0131n\u0131n ve kamuoyunun bilgilendirilerek de\u011ferlendirme yapmalar\u0131na imkan tan\u0131mak amac\u0131yla, yukar\u0131da bahsedilen metinleri kamuoyu ile payla\u015fmay\u0131 mutlak bir gereklilik olarak g\u00f6rmektedir.<\/p>\n D\u00c7B ‘nin T\u00fcrkiye’deki \u00fcyesi olan kurumunuzun, al\u0131nan kararlara y\u00f6nelik kurumsal tavr\u0131n\u0131 ve konuyla ilgili d\u00fc\u015f\u00fcncelerini m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede \u00f6\u011frenebilmenin, bizler i\u00e7in kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 de\u011ferlendirmelerin ve bilgilendirmenin daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 olabilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan faydal\u0131 olaca\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 belirtmek isteriz.<\/p>\n Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,<\/p>\n KAFKASYA FORUMU<\/strong><\/p>\n Konuya y\u00f6nelik ele\u015ftirilerde bulunmak ya da Federasyon’ dan bir cevap almak isteyenler i\u00e7in,\u00a0<\/p>\n Kafkas Dernekleri Federasyonu’nun ileti\u015fim adresleri:<\/strong><\/p>\n Kaf-Fed Merkezi:<\/strong>