{"id":1455,"date":"2007-06-23T16:15:59","date_gmt":"2007-06-23T14:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zelimhan.com\/?p=1087"},"modified":"2007-06-23T16:15:59","modified_gmt":"2007-06-23T14:15:59","slug":"aihm-bitiyeva-vakasinda-da-rusya-yi-mahkum-etti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2007\/06\/aihm-bitiyeva-vakasinda-da-rusya-yi-mahkum-etti\/","title":{"rendered":"A\u0130HM Bitiyeva Vakas\u0131nda da Rusya’ y\u0131 Mahkum Etti"},"content":{"rendered":"

Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi, 57953\/00 ve 37392\/03 ba\u015fvuru numaralar\u0131 ile takip etti\u011fi Bitiyeva Ailesi ve Rusya Federasyonu aras\u0131ndaki davada 21 Haziran g\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 karar ile Rusya Federasyonu’ nu yarg\u0131lama giderleri ile 105.876 \u20acuro tazminata mahkum etti.<\/p>\n

A\u0130HM’ ye ilk ba\u015fvuru 1948 do\u011fumlu ve \u00c7e\u00e7enya’ n\u0131n Kalinovskaya b\u00f6lgesinde ya\u015fayan Zura Sharaniyevna Bitiyeva taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131. Zura Bitiyeva, aktif bir politik fig\u00fcrd\u00fc ve sava\u015f kar\u015f\u0131t\u0131 g\u00f6sterilerde yer al\u0131yordu. 21 May\u0131s 2003′ te \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. \u00a0<\/p>\n

A\u0130HM’ ye ikinci ba\u015fvuru sahibi ise Zura Bitiyeva’ n\u0131n k\u0131z\u0131 1976 do\u011fumlu Luiza \u0130duyeva Bitiyeva, halen Almanya’ da ya\u015f\u0131yor ve m\u00fcltecilik stat\u00fcs\u00fc almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Yarg\u0131lamaya konu olan olaylar \u00f6zetle:\u00a0<\/p>\n

25 Ocak 2000 tarihinde Zura Bitiyeva ve o\u011flu \u0130dris \u0130duyev evlerine yap\u0131lan bir bask\u0131nla g\u00f6zalt\u0131na al\u0131narak kimli\u011finin tespit edilmesi bahanesiyle Chernokozovo G\u00f6zalt\u0131 Merkezi’ ne g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bayan Bitiyeva kendisinin ve orada kalmak zorunda olan \u00c7e\u00e7en halk\u0131ndan ki\u015filerin kendi o\u011flu da dahil olmak \u00fczere g\u00f6zalt\u0131nda kald\u0131klar\u0131 s\u00fcre boyunca insan ya\u015fam\u0131n\u0131 olumsuz etkileyecak kadar kalabal\u0131k ve hijyenden yoksun bir ortamda, \u0131s\u0131tma sisteminin olmad\u0131\u011f\u0131, g\u00f6zalt\u0131nda tutulanlara k\u00f6t\u00fc yiyeceklerin verildi\u011fi, i\u015fkence yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131\u00a0 gayri insani ko\u015fullarda kalmak zorunda b\u0131rak\u0131ld\u0131. Ciddi bir solunum ve kalp yetmezli\u011fi problemi olan Bitiyeva’ ya talebine ra\u011fmen t\u0131bbi yard\u0131mdan ka\u00e7\u0131n\u0131ld\u0131. 17 \u015eubat 2000 tarihinde durumunun olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fcle\u015fmesi \u00fczerine b\u00f6lge hastahanesine kald\u0131r\u0131ld\u0131. 8 Mart 2000′ de b\u00f6lge hastahanesinde kendisine illegal sava\u015f\u00e7\u0131 gruplarla ba\u011flant\u0131s\u0131 oldu\u011fu \u015feklindeki iddian\u0131n d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bildirildi. 15 Mart 2000 tarihinde de hastahaneden taburcu edildi. Bayan Bitiyeva’ n\u0131n ve o\u011flunun g\u00f6zalt\u0131 merkezinde maruz kald\u0131klar\u0131 uygulamalar ile ilgili olarak yapt\u0131klar\u0131 ba\u015fvurular sonu\u00e7suz kald\u0131 ve Bayan Bitiyeva’ da 25 Nisan 2000 tarihinde A\u0130HM’ ye ba\u015fvurdu.<\/p>\n

21 May\u0131s 2003′ te Zura Bitiyeva, bayan Bitiyeva’ n\u0131n kocas\u0131 Ramzan Iduyev, o\u011flu \u0130dris \u0130duyev ve bayan Bitiyeva’ n\u0131n erkek karde\u015fi Abubakar Bitiyev bayan Bitiyev’ in Kalinovskaya’ daki evinde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. \u015eikayet\u00e7i Luiza \u0130duyeva Bitiyeva, karde\u015fi I. ve iki kom\u015fusu cinayet s\u0131ras\u0131nda saklanm\u0131\u015ft\u0131. Cinayet gecesi s\u00fcrekli ikamet ettikleri konuttan ayr\u0131 ama ayn\u0131 arazi \u00fczerindeki bir evde kalmaktayd\u0131lar. Olay\u0131n meydana geldi\u011fi gece saat 3 sular\u0131nda iki UAZ-45 ara\u00e7 kom\u015fular\u0131n\u0131n arazisine girdi. Ara\u00e7larda plaka yoktu, ara\u00e7lar\u0131n \u00fczerlerinde uzun telsiz antenleri vard\u0131. Birka\u00e7 adam kom\u015fu eve girerek kad\u0131n\u0131 uyand\u0131rd\u0131lar. Evde biraz ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131ktan sonra kad\u0131n\u0131n pasaportunu al\u0131p evden ayr\u0131ld\u0131lar. Bu pasaport daha sonra bayan Bitiyeva’ n\u0131n evinde bulunacak. Kom\u015funun evnden ayr\u0131lan maskeli, askeri \u00fcniformal\u0131 onbir ki\u015fi gece saat 3.30 civar\u0131nda ellerinde AK-7.62 silahlarla bayan Bitiyeva’ n\u0131n evine girdi. Bu adamlardan baz\u0131lar\u0131n\u0131n \u00fczerlerinde el bombalar\u0131 ve makinal\u0131 silahlarda vard\u0131, bu ki\u015filer caddenin kar\u015f\u0131s\u0131nda ara\u00e7lar\u0131n\u0131n yak\u0131n\u0131nda bekliyorlard\u0131 ve i\u00e7eri girmiyorlard\u0131. Bir k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00fczerinde ise Helmet isimli \u00f6zel birli\u011fin \u00fcniformalar\u0131 vard\u0131. Hepsi Rus\u00e7a konu\u015fuyordu. Bir s\u00fcre sonra alt\u0131 ya da yedi el silah sesi duyuldu. Ara\u00e7lar\u0131na binen kamuflajl\u0131 maskeli ki\u015filer Grozny y\u00f6n\u00fcne do\u011fru oradan ayr\u0131ld\u0131lar. Bitiyeva’ n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flu I. hemen eve girdi. Evde babas\u0131n\u0131n, abisinin, amcas\u0131n\u0131n ve annesinin cesetleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Hepsinin ayaklar\u0131 ve elleri ba\u011flanarak ba\u015flar\u0131ndan vurulmu\u015flard\u0131. Ayr\u0131ca I. n\u0131n annesi bayan Bitiyeva’ n\u0131n ba\u015f\u0131na di\u011ferlerinden farkl\u0131 olarak bir ba\u015fl\u0131k ge\u00e7irilmi\u015fti. K\u00f6yl\u00fclerin sonraki g\u00fcn \u00f6\u011frendi\u011fine g\u00f6re ayn\u0131 g\u00fcn iki ki\u015fi daha ayn\u0131 \u015fekilde \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc. K\u00f6yl\u00fcler bunlar\u0131 yapanlar\u0131n yol kontrollerinden sorumlu olan \u00f6zel askeri birliklerce yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131. Bu vaka 26 May\u0131s 2003 tarihinde ilgili makamlara bildirildiyse de herhangi bir netice al\u0131namad\u0131. Sorumlular bulunamad\u0131\u011f\u0131 gibi t\u00fcm taleplere ra\u011fmen otopsi de yap\u0131lmad\u0131 yap\u0131ld\u0131ysa da sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131klanmad\u0131. Bu geli\u015fmeler \u00fczerine 21 Kas\u0131m 2003 tarihinde Luiza\u00a0 \u0130duyeva Bitiyeva da A\u0130HM’ ye ba\u015fvuruda bulundu.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Bu iki ba\u015fvuru birbiriyle ilintili olmas\u0131 ve ilk ba\u015fvuru sahibinin hayat\u0131n\u0131 kaybetmesi nedeniyle birle\u015ftirilerek 25 Ekim 2005 tarihinde ba\u015fvurular kabul edilebilir olarak nitelendirilerek yarg\u0131lama a\u015famas\u0131na ge\u00e7ildi.\u00a0\u00a0<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

A\u0130HM’ deki yarg\u0131laman\u0131n ba\u015fkan\u0131 Yunan Christos Rozakis, \u00fcyeleri ise K\u0131br\u0131sl\u0131 Loukis Loucadies, H\u0131rvat Nina Vajic, Rus Anatoli Kovler, Azeri Khanlar Hajiyev, L\u00fcksemburglu Dean Spielmann, Norve\u00e7li\u00a0 Sverre Erik Jebensen’ di.<\/p>\n

Mahkeme olay\u0131 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’ nin 2.maddesinde yer alan “Ya\u015fam Hakk\u0131”, 3.maddesinde yer alan “\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131”, 5.maddesinde yer alan “\u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve G\u00fcvenlik Hakk\u0131” ve 13.maddesinde yer alan “Etkin Ba\u015fvuru Hakk\u0131” a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011ferlendirdi.<\/p>\n

Mahkemenin a\u00e7\u0131k\u00e7a ya\u015fam hakk\u0131na ayk\u0131r\u0131 buldu\u011fu fiillerden \u00f6t\u00fcr\u00fc, A\u0130HM Rusya Federasyonu’ nu 21 Haziran 2007′ de yarg\u0131lama giderleri ile manevi tazminata mahkum etti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi, 57953\/00 ve 37392\/03 ba\u015fvuru numaralar\u0131 ile takip etti\u011fi Bitiyeva Ailesi ve Rusya Federasyonu aras\u0131ndaki davada 21 Haziran g\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 karar ile Rusya Federasyonu’ nu yarg\u0131lama giderleri ile 105.876 \u20acuro tazminata mahkum …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"views":4774,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}