{"id":202,"date":"2007-10-04T14:42:05","date_gmt":"2007-10-04T12:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zelimhan.com\/?p=2331"},"modified":"2007-10-04T14:42:05","modified_gmt":"2007-10-04T12:42:05","slug":"aihm-den-rusya-ya-bir-tokat-daha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2007\/10\/aihm-den-rusya-ya-bir-tokat-daha\/","title":{"rendered":"A\u0130HM&#8217; den Rusya&#8217; ya Bir Tokat Daha"},"content":{"rendered":"<p>Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi 4 Ekim Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 duru\u015fmada i\u015fgalci Rusya Federasyonu&#8217; nun \u00c7e\u00e7enya&#8217; da ihlal etti\u011fi insan haklar\u0131 ihlalleriyle ilgili \u00fc\u00e7\u00a0olay\u0131 daha tescil ederek, Rusya Federasyonu&#8217; nu \u00fc\u00e7 \u00c7e\u00e7en aileye yarg\u0131lama giderleri dahil olmak \u00fczere toplamda 169.249,00 \u20acuro \u00f6demeye mahkum etti.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi&#8217; nin 58643\/00 ba\u015fvuru numaras\u0131 ile takip etti\u011fi Goncharuk-Rusya, 58701\/00 ba\u015fvuru numaras\u0131 ile takip etti\u011fi Makhauri-Rusya ve 74240\/01 ba\u015fvuru numaras\u0131 ile takip etti\u011fi Goygova-Rusya aras\u0131ndaki davalarda A\u0130HM ba\u015fvuru sahibi \u00c7e\u00e7enleri hakl\u0131 bularak Rusya Federasyonu&#8217; nu tazminat \u00f6demeye mahkum etti.<\/p>\n<p align=\"justify\">Yarg\u0131lamaya konu olan olaylar 2000 y\u0131l\u0131n\u0131n Ocak ay\u0131nda\u00a0Rusya Federasyonu&#8217; na ba\u011fl\u0131 askerlerin \u00c7e\u00e7enya&#8217; n\u0131n Grozny b\u00f6lgesindeki silahs\u0131z sivillere y\u00f6nelik ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal etmesi ve yetki a\u015f\u0131m\u0131yla ilgili. S\u00f6z konusu olaylarda ba\u015fvuru sahipleri olan Yelena Goncharuk ve Kheyedi Makhauri&#8217; ye Rus askerlerce ate\u015f edilmi\u015f ve \u00f6l\u00fcme terk edilmi\u015f, Petimat Goygova&#8217; n\u0131n ise annesine ve erkek karde\u015fine ate\u015f edilerek \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mahkeme heyeti olaylar\u0131 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi&#8217; nin 2.maddesinde yer alan &#8220;Ya\u015fam Hakk\u0131&#8221; , 3.maddesinde yer alan &#8220;\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131&#8221; ile 13. maddesinde yer alan &#8220;Etkili Ba\u015fvuru&#8221; ve 34. maddedeki &#8220;Ki\u015fisel Ba\u015fvurular&#8221; a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011ferlendirirken her \u00fc\u00e7 ba\u015fvuru i\u00e7inde ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine ve etkin ba\u015fvurunun engellendi\u011fine h\u00fckmederken, 3.maddede bahsi ge\u00e7en i\u015fkence yasa\u011f\u0131n\u0131n Petimat Goygova&#8217; n\u0131n annesi ve erkek karde\u015fi i\u00e7in ihlal edilmedi\u011fine kanaat getirerek Kheyedi Makhauri&#8217; ye 5 bin \u20acuro maddi ve 50 bin \u20acuro manevi tazminat \u00f6denmesine; Yelena Goncharuk&#8217; a 50\u00a0bin \u20acuro manevi tazminat \u00f6denmesine; Petimat Goygova&#8217; ya ise 40 bin \u20acuro manevi tazminat \u00f6denmesine karar verdi. Mahkeme yarg\u0131lama giderleri i\u00e7in de bayan Goygova&#8217; ya 7.299 \u20acuro, bayan Goncharuk&#8217; a 4.400 \u20acuro ve bayan Makhauri i\u00e7in de 12.550 \u20acuro \u00f6denmesini kararla\u015ft\u0131rd\u0131. B\u00f6ylelikle Rusya Federasyonu toplamda 169.249,00 \u20acuro \u00f6demeye mahkum edilmi\u015f oldu.<\/p>\n<p align=\"justify\">T\u00fcm ba\u015fvuru sahipleri Grozny sakiniydi. Bayan Goncharuk 1962 do\u011fumlu olup \u015fu anda Norve\u00e7&#8217; te ya\u015f\u0131yor, bayan Goygova 1966 do\u011fumlu olup \u015fu anda Bel\u00e7ika&#8217; da ya\u015f\u0131yor ve bayan Makhauri 1959 do\u011fumlu olup \u015fu anda \u0130ngu\u015fetya&#8217; da ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p align=\"justify\">19 Ocak 2000&#8242; de Grozny&#8217; nin Staropromyslovskiy b\u00f6lgesinde bulunan bayan Goncharuk Rus kuvvetlerince a\u011f\u0131r top mermileri\u00a0ile yap\u0131lan sald\u0131r\u0131da yaraland\u0131 ve di\u011fer Groznyliler gibi bodrumda sakland\u0131. Goncharuk, Rus askerlerinin sakland\u0131klar\u0131 bodrum kat\u0131na g\u00f6zya\u015fart\u0131c\u0131 bomba att\u0131\u011f\u0131n\u0131, askerlerin d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kan sivillere ate\u015f etmeye ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 ve be\u015f sivilin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc iddia ediyor. O g\u00fcn bodrum kat\u0131na saklananlardan hayatta kalan tek ki\u015fi ie Goncharuk. G\u00f6\u011fs\u00fcnden yaralanan Goncharuk burada bilinci kaybediyor, kendisine geldi\u011finde gece oldu\u011fu i\u00e7in karanl\u0131ktan faydalanarak b\u00f6lgeyi terk ediyor ve \u0130ngu\u015fetya&#8217; daki bir hastahaneye dizindeki ve g\u00f6\u011fs\u00fcndeki\u00a0mermi ve \u015farapnel yaralar\u0131\u00a0ile bilin\u00e7 kayb\u0131 ve sinirsel yorgunluk\u00a0hali i\u00e7erisinde\u00a0s\u0131\u011f\u0131n\u0131yor. Hastahanede yaralar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc bir operasyon ge\u00e7iriyor. Bayan Goncharuk ba\u015f\u0131na gelenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc kendisinin ve ailesinin resmi makamlara ba\u015fvurmak korktu\u011funu ifade ediyor.<\/p>\n<p align=\"justify\">Bayan Goygova 19 Ocak 2000&#8242; de Grozny&#8217; deki bir ge\u00e7i\u015f noktas\u0131ndan 59 ya\u015f\u0131ndaki annesi Maryam Goygova ve 31 ya\u015f\u0131ndaki erkek karde\u015fi Said Magomed Goygov&#8217; u g\u00f6rmek i\u00e7in ge\u00e7mek istiyor ancak bu giri\u015fimi ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla neticeleniyor. Sonraki g\u00fcn ise annesinin 19 Ocak 2000&#8242; de \u015farapnel par\u00e7as\u0131 ile yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u00e7lerinde erkek karde\u015finin de oldu\u011fu \u00fc\u00e7 erke\u011fin annesini hastahaneye g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in yola \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131nda Rus askerler taraf\u0131ndan durdurulduklar\u0131n\u0131 \u00f6nce askerler taraf\u0131ndan d\u00f6v\u00fcld\u00fcklerini daha sonra ise hem \u00fc\u00e7 erke\u011fin hem de annesinin askerlerce kur\u015funlanarak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ifade ediyor. Bir s\u00fcre sonra annesinin naa\u015f\u0131n\u0131 bularak te\u015fhis eden bayan Goygova, annesinin kar\u0131n bo\u015flu\u011funda \u015farapnel yaras\u0131 oldu\u011funu ve ba\u015f\u0131nda datek bir kur\u015funun giri\u015f deli\u011fi oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor.10 \u015eubat 2000 tarihinde erkek karde\u015fi Said Magomed&#8217; in cans\u0131z bedenini ise annesinin naa\u015f\u0131n\u0131 buldu\u011fu garaj\u0131n yak\u0131nlar\u0131nda buluyor. Erkek karde\u015finin v\u00fccudunda \u00e7ok say\u0131da kur\u015fun deli\u011fi bulunuyor ve sa\u011f kula\u011f\u0131n\u0131n kesilmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n<p align=\"justify\">Bayan Makhauri Grozny&#8217; nin Rus askerlerince bombalanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda evini terk ediyor ve 22 Ocak 2000&#8242; de Staropromyslovskiy b\u00f6lgesinde bulunan evine geri d\u00f6n\u00fcyor. Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde evinin parampar\u00e7a oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyor. Bu s\u0131rada askerlerin binalara hedef ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ederek saklanmaya \u00e7al\u0131\u015fsa da Rus askerleri Makhauri&#8217; yi fark ederek onun bulundu\u011fu y\u00f6ne do\u011fru ate\u015f etmeye ba\u015fl\u0131yorlar. Rus askerlerinin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ate\u015f sonucunda Mahkauri ile birlikte iki bayan daha yaralan\u0131yor. A\u00e7\u0131lan ate\u015f sonucu yaralanan bayan Makhauri bilinci yitiriyor. Kendisine geldi\u011finde ise bir Rus askerinin kula\u011f\u0131n\u0131 y\u0131rtarak kula\u011f\u0131nda tak\u0131l\u0131 bulunan\u00a0alt\u0131n k\u00fcpeyi \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor. Ayr\u0131ca baca\u011f\u0131n\u0131n yanm\u0131\u015f oldu\u011funu, yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyor. Yak\u0131ndaki bir evden ilkyard\u0131m al\u0131yor. Daha sonra ise akrabalar\u0131 bayan Makhauri&#8217; yi \u0130ngu\u015fetya&#8217; daki bir hastahaneye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor ve burada iki ay tedavi g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ba\u015fvuru sahiplerinin Rus makamlar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvurular reddedilmi\u015f, a\u00e7\u0131lan soru\u015fturmalarda olaylar\u0131n faillerinin kimlikleri tespit edilemeyen maskeli haydutlar oldu\u011fu iddia edilerek etkin ba\u015fvuru haklar\u0131 ihlal edilmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi 4 Ekim Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 duru\u015fmada i\u015fgalci Rusya Federasyonu&#8217; nun \u00c7e\u00e7enya&#8217; da ihlal etti\u011fi insan haklar\u0131 ihlalleriyle ilgili \u00fc\u00e7\u00a0olay\u0131 daha tescil ederek, Rusya Federasyonu&#8217; nu \u00fc\u00e7 \u00c7e\u00e7en aileye yarg\u0131lama giderleri dahil &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"views":3654,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}