Avrupa Feminist Forumu’ nun\u00a0“G\u00f6\u00e7 Eden Kad\u0131nlar” isimli \u00e7al\u0131\u015fma grubunda yer alan\u00a0Vilana Pilinkaite Sotirovic ile Margarita Jankauskaite’ nin, Litvanya’ da ya\u015fayan 17 ya\u015f\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en m\u00fclteci bir k\u0131z ile yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portaj\u0131 sizlerle payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n
Bir \u00c7e\u00e7en M\u00fcltecinin Hikayesi<\/strong><\/p>\n Vilana Pilinkaite Sotirovic<\/p>\n Margarita Jankauskaite<\/p>\n G\u00f6\u00e7menlerin toplum ile b\u00fct\u00fcnle\u015fmesini sa\u011flamak amac\u0131yla devlet d\u0131\u015f\u0131 \u00f6rg\u00fctlenmeler taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan entegrasyon programlar\u0131nda, g\u00f6\u00e7menler, bir klavuz \u00f6\u011fretmen e\u015fli\u011finde yerel halkla tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor, g\u00f6\u00e7menin yerel halkla ileti\u015fimi ve ki\u015fisel becerilerininin geli\u015ftirilmesine \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yorlar. Bu y\u00f6ntem sadece g\u00f6\u00e7menlerin de\u011fil, klavuzlar\u0131n\u0131n ve yerel halk\u0131n da kendilerini geli\u015ftirmesini sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n \u00c7e\u00e7enyal\u0131 bir m\u00fclteci i\u00e7in klavuz olan Litvanyal\u0131 bir \u00f6\u011frencinin, 17 ya\u015f\u0131ndaki gen\u00e7 \u00c7e\u00e7en k\u0131z\u0131 ilk ziyaretinden \u00f6nce zihninde baz\u0131 \u00f6nyarg\u0131lar vard\u0131. Bulu\u015faca\u011f\u0131 gen\u00e7 k\u0131z\u0131n esmer bir ten, siyah sa\u00e7 ve morarm\u0131\u015f g\u00f6zler ile kendisini bekledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Sanki bir Litvanyal\u0131 gibi sar\u0131\u015f\u0131n ve beyaz tenli bir gen\u00e7 k\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 ama bu bulu\u015fmalar onun da \u00f6nyarg\u0131lar\u0131n\u0131 k\u0131rmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n \u015eimdi 17 ya\u015f\u0131ndaki bir \u00c7e\u00e7en k\u0131z ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z r\u00f6portaj\u0131 sizinle payla\u015facak, \u00c7e\u00e7enlerin Litvanya’ da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 sorunlar\u0131 bu r\u00f6portaj ile aktarmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.<\/p>\n Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z kadar\u0131 ile \u00e7ok say\u0131da erkek ve k\u0131z karde\u015finin olmas\u0131 laz\u0131m…<\/strong><\/p>\n Evet, d\u00f6rt k\u0131z,\u00a0\u00fc\u00e7te erkek karde\u015fim var. En k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc iki ay kadar \u00f6nce d\u00fcnyaya geldi.<\/p>\n En k\u00fc\u00e7\u00fck\u00a0erkek karde\u015fin Litvanya’ da m\u0131\u00a0do\u011fdu yani?<\/strong><\/p>\n Evet, burada do\u011fdu. Kom\u015fular\u0131m\u0131z onu, \u00c7e\u00e7enden ziyade Litvanyal\u0131 olarak kabul ediyorlar.<\/p>\n Peki, t\u00fcm ailen Litvanya’ da m\u0131 ya\u015f\u0131yor?<\/strong><\/p>\n Kocas\u0131 ve minik bebe\u011fi ile birlikte Fransa’ da ya\u015fayan k\u0131z karde\u015fim haricinde, t\u00fcm ailem Litvanya’ da.<\/p>\n Kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z dairenin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc ne kadar?<\/strong><\/p>\n D\u00f6rt odas\u0131 var.<\/p>\n Entegrasyon program\u0131na kat\u0131l\u0131yor musun peki?<\/strong><\/p>\n Evet, programda alt\u0131 ay\u0131m\u0131 geride b\u0131rakt\u0131m.<\/p>\n Kalacak yer i\u00e7in belediyenin sana kira bedeli \u00f6dedi\u011fi do\u011fru mu? Bu tip bir nakdi yard\u0131m sa\u011flan\u0131yor mu?<\/strong><\/p>\n G\u00fcnl\u00fck 4 Litas (1.1 \u20acuro) \u00f6d\u00fcyorlar, tabii annem, babam ve b\u00fcy\u00fck k\u0131z karde\u015fim i\u00e7in b\u00f6yle bir \u00f6deme yap\u0131lm\u0131yor.<\/p>\n Neden?<\/strong><\/p>\n \u00c7\u00fcnk\u00fc, babam \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve ayl\u0131k 300 Litas (90 \u20acuro) civar\u0131nda kazan\u0131yor. B\u00fcy\u00fck k\u0131z karde\u015fim ise ya\u015f\u0131 itibari ile bir yeti\u015fkin kabul ediliyor, i\u015f bulup \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fi i\u00e7in b\u00f6yle bir yard\u0131m ona da yap\u0131lm\u0131yor.<\/p>\n Yani, bu yard\u0131mlar\u0131n sadece re\u015fit olmam\u0131\u015f \u00e7ocuklara yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na m\u0131 geliyor?<\/strong><\/p>\n Evet. Hatta, babam \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etti\u011fi\u00a0i\u00e7in bu yard\u0131mlar\u0131 kesebileceklerinden endi\u015fe ediyoruz.<\/p>\n Senden sorumlu olan \u00f6\u011fretmen bu konuda sana bilgi verdi mi?<\/strong><\/p>\n Evet, bana \u015f\u00f6yle dedi: “Siz \u00c7e\u00e7enler \u00e7al\u0131\u015fmak istemiyorsunuz, ama nakdi yard\u0131mlar\u0131 alman\u0131n pe\u015findesiniz.” Ama bu kesinlikle do\u011fru de\u011fil. Do\u011frusu, i\u015f bulmak i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00e7aba sarfediyoruz ama bir i\u015f bulmak hi\u00e7 kolay de\u011fil.<\/p>\n K\u0131s\u0131r bir d\u00f6ng\u00fc ha? Olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, e\u011fer baban \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa t\u00fcm aile i\u00e7in verilen nakdi yard\u0131m kesiliyor, ama \u00e7al\u0131\u015fmazsa da toplumun olumsuz g\u00f6r\u00fc\u015fleri ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131yorsunuz.<\/strong><\/p>\n E\u011fer m\u00fclteciler, entegrasyon programlar\u0131na kat\u0131lmazlarsa, t\u0131bbi servislerden yararlanam\u0131yorlar. Kuaf\u00f6rl\u00fck sertifikas\u0131 ve s\u00fcr\u00fcc\u00fc ehliyeti i\u00e7in olan kurslara kat\u0131lmak istedim ama hen\u00fcz eri\u015fkin olmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in s\u00fcr\u00fcc\u00fc kursuna kabul edilmedim.<\/p>\n Bu kuaf\u00f6rl\u00fck kurslar\u0131na birka\u00e7 k\u0131z\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum.<\/strong><\/p>\n Evet, bir tanesi benim ablamd\u0131. Ben de bir i\u015f bulabilece\u011fim \u00fcmidi ile kat\u0131lmay\u0131 istiyordum. Ama klavuz \u00f6\u011fretmenim bu programdan sonra bana nakdi yard\u0131m yap\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Evimizin kiras\u0131 ayl\u0131k 1600 Litas (400 \u20acuro) oldu\u011fu i\u00e7in ben de vazge\u00e7tim.<\/p>\n Bu entegrasyon s\u00fcrecinden sonra dairenin kiras\u0131n\u0131 kendin \u00f6demen gerekti\u011fi anlam\u0131na m\u0131 geliyor?<\/strong><\/p>\n Evet. Fakat, biz \u00c7e\u00e7enya’ ya geri d\u00f6nece\u011fiz, burada daha fazla ya\u015fayam\u0131yoruz.<\/p>\n Polonya ya da Fransa gibi daha b\u00fcy\u00fck \u00c7e\u00e7en m\u00fclteci pop\u00fclasyonlar\u0131n\u0131n oldu\u011fu \u00fclkelere gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musunuz?<\/strong><\/p>\n Pasaportumuz yok ki.<\/p>\n Ne zaman bir pasaportunuz olacak?<\/strong><\/p>\n Litvanya vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve pasaportu i\u00e7in, be\u015f y\u0131l s\u00fcreyle burada ikamet etmemiz gerekiyor.<\/p>\n Di\u011fer \u00fclkelerde durumlar\u0131n nas\u0131l oldu\u011fundan haberin var m\u0131 peki?<\/strong><\/p>\n Di\u011fer \u00fclkelerde daha iyi. Bel\u00e7ika’ da \u00f6rne\u011fin herkes \u00fc\u00e7 ayda pasaport al\u0131yor, entegrasyon program\u0131ndan be\u015f y\u0131l sonras\u0131na kadar yard\u0131m.<\/p>\n K\u0131z karde\u015fin Frans\u0131z vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ald\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n Evet ald\u0131, hem de kocas\u0131n\u0131n \u00e7ok iyi bir i\u015fi var. Bizi ziyaret etmeye s\u00f6z vermi\u015flerdi ama bebekten dolay\u0131 gelemediler.<\/p>\n Fransa’ ya onlar\u0131 ziyarete gitmeyi ister miydin?<\/strong><\/p>\n Elbette gitmeyi \u00e7ok isterdim. Hem Frans\u0131zcay\u0131 da \u00e7ok seviyorum.<\/p>\n Litvanya’ ya geldi\u011fin i\u00e7in pi\u015fman m\u0131s\u0131n?<\/strong><\/p>\n Evet, bir yandan Litvanya’ da ya\u015famay\u0131 seviyorum ama istihdam ve ya\u015fam ko\u015fullar\u0131ndaki zorluklar burada ikamet etmemde problem oluyor.<\/p>\n Litvanya’ ya nas\u0131l geldiniz?<\/strong><\/p>\n Trendeydik, tan\u0131\u015ft\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir kad\u0131n Litvanya’ da m\u00fclteciler i\u00e7in entegrasyon program\u0131n\u0131n oldu\u011fundan\u00a0bahsedince buraya geldik.<\/p>\n Di\u011fer \u00c7e\u00e7enleri Litvanya’ ya gelmemeleri i\u00e7in uyar\u0131yor musunuz?<\/strong><\/p>\n Evet, onlara ba\u015fka \u00fclkelere gitmelerini \u00f6neriyoruz. \u00c7\u00fcnk\u00fc burada ya\u015fam ko\u015fullar\u0131 olduk\u00e7a zor. Hele bir \u00c7e\u00e7en gen\u00e7 hakk\u0131nda duyduklar\u0131mdan sonra.<\/p>\n Ne duydun?<\/strong><\/p>\n Entegrasyon program\u0131na kat\u0131lan bir \u00c7e\u00e7en gencin, Litvanya’ da i\u015f bulamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00c7e\u00e7enya’ ya geri d\u00f6nmeye zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum. O gen\u00e7 \u00c7e\u00e7enya’ ya d\u00f6nd\u00fckten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n \u00c7e\u00e7enya’ ya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn taktirde ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?<\/strong><\/p>\n San\u0131r\u0131m, b\u00fcy\u00fckbabamlar\u0131n yan\u0131nda kalmak \u00fczere k\u00f6ye gidece\u011fim. K\u00f6y, kasabalar ya da Grozny gibi kentlerden daha sakin. Grozny’ den gelmi\u015ftim Litvanya’ ya, \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fehirdi, ama \u015fimdi her\u015fey yok oldu.<\/p>\n Peki, k\u00f6y nas\u0131ld\u0131r?<\/strong><\/p>\n Heyecan uyand\u0131r\u0131c\u0131 bir yer de\u011fil. Meyve yok, i\u011fren\u00e7 kokuyor. Genel d\u00fc\u015f\u00fcnce, tar\u0131m arazilerinin Ruslar taraf\u0131ndan zehirlendi\u011fi \u015feklinde, bu y\u00fczden insanlar genellikle hasta ya da \u00f6z\u00fcrl\u00fc oluyor.<\/p>\n Ruslar\u0131n \u00c7e\u00e7enlere kar\u015f\u0131 soyk\u0131r\u0131m yapt\u0131\u011f\u0131 do\u011fru mu?<\/strong><\/p>\n Kesinlikle do\u011fru. \u00d6zellikle k\u00f6ylerden ve \u015fehirlerden gen\u00e7 erkekleri al\u0131rlar ve bir daha geri d\u00f6nen olmaz, d\u00f6nebilen ise sakat kalm\u0131\u015ft\u0131r muhtemelen. Mesela benim bir kuzenin \u00f6ylesine d\u00f6v\u00fcld\u00fc ki, art\u0131k y\u00fcr\u00fcyemiyor, bir di\u011fer yi\u011fenim de Grozny’ de \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n \u00c7e\u00e7enya’ da ka\u00e7 y\u0131l e\u011fitim ald\u0131n?<\/strong><\/p>\n 4 y\u0131l. T\u00fcm okullar y\u0131k\u0131lana kadar.<\/p>\n Kendinize ait bir diliniz var\u00a0m\u0131?<\/strong><\/p>\n Yes, \u00c7e\u00e7ence. Kimileri Frans\u0131zca’ ya \u00e7ok benzedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n Arap\u00e7a biliyor musun?<\/strong><\/p>\n Ben bilmiyorum ama k\u0131z karde\u015fim biliyor. Ben sadece \u00c7e\u00e7ence ve Rus\u00e7a biliyorum.<\/p>\n \u00c7e\u00e7ence bir\u015feyler yazabilir misin bizim i\u00e7in?<\/strong><\/p>\n Hay\u0131r, Ruslar okullarda \u00c7e\u00e7ence’ yi yasaklam\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden bilmiyorum.<\/p>\n Ailenizde \u00c7e\u00e7ence mi konu\u015fuluyor?<\/strong><\/p>\n Evet, s\u0131kl\u0131kla. Hem annem Litvanyaca bilmiyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avrupa Feminist Forumu’ nun\u00a0“G\u00f6\u00e7 Eden Kad\u0131nlar” isimli \u00e7al\u0131\u015fma grubunda yer alan\u00a0Vilana Pilinkaite Sotirovic ile Margarita Jankauskaite’ nin, Litvanya’ da ya\u015fayan 17 ya\u015f\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en m\u00fclteci bir k\u0131z ile yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portaj\u0131 sizlerle payla\u015f\u0131yoruz.
\nBir \u00c7e\u00e7en M\u00fcltecinin Hikayesi
\nVilana Pilinkaite …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"views":6335,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}