Amerika\u2019da yay\u0131nlanan \u201cFrontpage (Man\u015fet)\u201d isimli derginin edit\u00f6r\u00fc Jamie Glazov\u2019un ge\u00e7ti\u011fimiz aylarda Finlandiya\u2019dan s\u0131\u011f\u0131nma talep eden Rus gazeteci Yelena Maglevannaya ile yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portaj\u0131 sunuyoruz.<\/p>\n
\n
Frontpage R\u00f6portajlar\u0131n\u0131n <\/span>bug\u00fcnk\u00fc konu\u011fu ge\u00e7ti\u011fimiz ay\u0131n ba\u015f\u0131nda Finlandiya\u2019dan siyasi s\u0131\u011f\u0131nma talebinde bulunan Volgograd\u2019l\u0131 bir gazeteci Yelena Maglevannaya. Rusya hapishanelerinde tutulan \u00c7e\u00e7enlere yap\u0131lan i\u015fkenceler hakk\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 makaleler nedeniyle Rusya\u2019da eziyet g\u00f6rme tehdidi alt\u0131nda. Yelena siyasi h\u00fck\u00fcml\u00fc Mikhail Treshpakin\u2019i savundu\u011fu; Haziran 2006\u2019da y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren ve Rusya\u2019n\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaya olanak sa\u011flayan yasan\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi kampanyalar\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc; ayr\u0131ca Alexander Litvinenko an\u0131s\u0131na adad\u0131\u011f\u0131 bir internet sitesinin de sahibi.<\/p>\n \n FP: <\/span>Yelena Front Page r\u00f6portaj\u0131na ho\u015f geldin.<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> <\/span>Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n \n FP: Rusya\u2019dan ayr\u0131lmana neden olaylar hakk\u0131nda konu\u015fal\u0131m.<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Rusya\u2019y\u0131 terk etmenin ard\u0131nda yatan ana neden, Rusya\u2019n\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc tehdit etmesi ve hatta kalmaya devam etseydim hayat\u0131m\u0131n son bulacak olmas\u0131yd\u0131. Rus mahkemelerinin adil olmayan bir \u015fekilde makalelerimi tekzip etmeme ve hapishane gardiyanlar\u0131na manevi tazminat \u00f6dememe y\u00f6nelik verdi\u011fi karara uymay\u0131 reddetmemden bu yana Rus yetkililerin bana y\u00f6nelik uydurduklar\u0131 \u00e7e\u015fitli su\u00e7larla itham ediliyordum. Buna ek olarak, Ruslar\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 \u00c7e\u00e7enlerin haklar\u0131n\u0131 savundu\u011fum i\u00e7in milliyet\u00e7i Rus gruplardan tehditler ald\u0131m. Defalarca FSB taraf\u0131ndan ifadem al\u0131nmak \u00fczere \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131m ve her seferinde yazd\u0131\u011f\u0131m makalelere son vermezsem ba\u015f\u0131m\u0131n b\u00fcy\u00fck belaya girece\u011fi \u015feklinde uyar\u0131ld\u0131m. T\u00fcm bu olaylar\u0131n bir araya gelmesi nedeniyle Rusya\u2019dan ayr\u0131lmaya karar verdim.<\/p>\n \n FP: Sana y\u00f6nelik ne t\u00fcr cezai su\u00e7lamalar yaratt\u0131lar peki?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Su\u00e7lamalara g\u00f6re, Volgograd\u2019daki LIU-15 hapishane kamp\u0131 y\u00f6netimine iftira atm\u0131\u015f\u0131m. Oysa makalelerimde d\u00fcr\u00fcst\u00e7e bu hapishane kamp\u0131nda kalan \u00c7e\u00e7enyal\u0131 mahkum Zubair Zubairaev\u2019in gardiyanlarca fena halde d\u00f6v\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yazd\u0131m. Her nas\u0131lsa hapishane y\u00f6netimi de bu makalelerimden \u00f6t\u00fcr\u00fc bana kar\u015f\u0131 bir dava a\u00e7t\u0131. \u201cBa\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131\u201d \u00e7ok iyi bilinen Rus mahkemesinde de s\u00fcrpriz olmad\u0131\u011f\u0131 \u00fczere davay\u0131 onlar kazand\u0131lar. Mahkeme makalelerimi tekzip etmemi ve hapishane gardiyanlar\u0131na 200 Bin Ruble tazminat \u00f6dememe h\u00fckmetti. Do\u011fal olarak ben de bunu kesinlikle reddettim.<\/p>\n \n Bu arada ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde benzer bir davan\u0131n Zubair\u2019in k\u0131z karde\u015fi Malika Zubaireva\u2019ya da a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim. <\/span><\/p>\n \n FP: <\/span>\u00c7e\u00e7enler nas\u0131l hak ihlallerine maruz kal\u0131yor?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Hak ihlalleri yap\u0131lanlar\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in \u00e7ok masumane kal\u0131yor. Yukar\u0131da bahsetti\u011fim Zubair Zubairev olay\u0131nda oldu\u011fu gibi \u00c7e\u00e7enler d\u00f6v\u00fcl\u00fcyor, ayaklar\u0131 yere \u00e7ivileniyor; Islam Taipov\u2019un Tomsk\u2019daki IK-3 hapishane kamp\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 olaylarda oldu\u011fu gibi demir \u00e7ubuktan kaz\u0131klara oturtturuluyor ve gardiyanlar\u0131n k\u00f6pekleri \u00fczerlerine sald\u0131rt\u0131l\u0131yor. Nord-Ost rehinelerini kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mahkum edilen ve ciddi bir \u015fekilde hasta olan Zaurbek Talkhigov\u2019a \u00f6nemli bir t\u0131bbi operasyon ya da t\u0131bbi tedavi her nas\u0131l adland\u0131r\u0131rsan\u0131z yap\u0131lmas\u0131 reddedildi. Mahkumiyetlerinin geri kalan\u0131n\u0131 ise inan\u0131lmaz ac\u0131 veren ko\u015fullarda, so\u011fuk ve nemli h\u00fccre cezalar\u0131 i\u00e7inde ge\u00e7irdiklerinden bahsetmiyorum.<\/p>\n \n FP: Rus h\u00fck\u00fcmeti neden \u00c7e\u00e7enlere eziyet ediyor?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Rus liderlerin \u0131srarla \u00c7e\u00e7enya\u2019daki askeri operasyonlar\u0131n sona erdi\u011fini iddia etmelerine ra\u011fmen, \u00c7e\u00e7enler Rusya\u2019da halen d\u00fc\u015fman olarak alg\u0131lan\u0131yor. Hapsedildiklerinde ise, \u00c7e\u00e7enlerin ba\u015f\u0131nda bekleyenler, s\u0131kl\u0131kla federal kuvvetlerde \u00c7e\u00e7enya\u2019da \u00c7e\u00e7enlere kar\u015f\u0131 sava\u015fm\u0131\u015f eski askerler, bu insanlar bug\u00fcn hapishanelerin y\u00f6netimlerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Do\u011fal olarak, savunmas\u0131z \u00c7e\u00e7enler bu eski cellatlar\u0131n kurbanlar\u0131 oluyor.<\/p>\n \n Bunun yan\u0131nda, Federal Cezaevi Servisi (FSIN)\u2019deki pek \u00e7ok yetkililerden ve ayn\u0131 zamanca \u00c7e\u00e7en mahkumlardan defalarca \u00e7ok \u00fcst d\u00fczey Rus yetkililerin hapishanelerdeki \u00c7e\u00e7en mahkumlar\u0131 yok etme emri verdi\u011fini duydum. Nitekim, IK-25 hapishane kamp\u0131 \u015fefi bizzat Zubairaev\u2019e hapishanelerdeki \u00c7e\u00e7en gen\u00e7leri yok etmeleri i\u00e7in bir emir verildi\u011fini, b\u00f6ylelikle \u00c7e\u00e7en ulusunun neslinin t\u00fcketilece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n \n FP: \u00c7e\u00e7enler Rusya i\u00e7in ne t\u00fcr bir tehdit te\u015fkil ediyor?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Ben \u00c7e\u00e7enlerin hi\u00e7bir \u015fekilde Rusya i\u00e7in tehdit olu\u015fturdu\u011funa inanm\u0131yorum. Ne t\u00fcr bir tehdit olabilir ki? Onlar sadece \u00f6zg\u00fcr olmak istiyorlar, Rusya\u2019dan ba\u011f\u0131ms\u0131z bir hayat d\u00fc\u015fl\u00fcyorlar. Ama b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc resmi propagandan\u0131n etkisindeki Rus toplumu \u00c7e\u00e7enleri bir d\u00fc\u015fman, bir tehdit olarak alg\u0131l\u0131yor. Yetkililer medya organlar\u0131n\u0131 kullanarak t\u00fcm \u00c7e\u00e7en ulusunu gangsterler ve ter\u00f6ristler olarak s\u00fcrekli empoze ediyor. Bu g\u00f6r\u00fc\u015f \u015fa\u015f\u0131lmayacak \u015fekilde de Rusya n\u00fcfusunun b\u00fcy\u00fck bir oran\u0131nca payla\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n \n Bunun yan\u0131 s\u0131ra, Moskova\u2019daki apartman patlamalar\u0131 veya feci Beslan sald\u0131r\u0131s\u0131 gibi \u00c7e\u00e7enlere atfedilen az\u0131l\u0131 ter\u00f6r su\u00e7lamalar\u0131 ger\u00e7eklikten uzak. Her ne kadar \u015eamil Basayev ter\u00f6rist sald\u0131r\u0131n\u0131n \u00fczerinden bir s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra sald\u0131r\u0131lar\u0131 \u00fcstlenmi\u015fse de, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla Basayev bu a\u00e7\u0131klamay\u0131 bask\u0131 alt\u0131nda yapm\u0131\u015f olmal\u0131 ya da Rus yetkililerce verilen baz\u0131 vaatlere inanm\u0131\u015f olmal\u0131. Art\u0131k bug\u00fcn Rusya\u2019daki pek \u00e7ok insan a\u00e7\u0131k\u00e7a Rus \u00f6zel servislerinin bu ter\u00f6rist sald\u0131r\u0131lar\u0131n ard\u0131nda oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n \n FP: Peki, \u00c7e\u00e7en ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 Rusya i\u00e7in neden sorun te\u015fkil ediyor? Belli ki Putin\u2019in \u00e7\u0131karlar\u0131na y\u00f6nelik bir tehdit s\u00f6z konusu. Nedir bu \u00e7\u0131karlar? Putin rejimi sadece mu\u011flak ve geli\u015fig\u00fczel nedenlerle \u00c7e\u00e7enlere eziyet ediyor olamaz. \u00c7e\u00e7enler, Putin rejiminin g\u00f6z\u00fcnde tehdit olarak alg\u0131land\u0131klar\u0131 i\u00e7in hedef olmaya ba\u015flad\u0131lar. Alg\u0131lanan bu tehdit nedir? Nas\u0131l oluyor da Putin\u2019in Rusya\u2019s\u0131 \u00c7e\u00e7en ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Rusya\u2019ya zarar verebilece\u011fine inan\u0131yor? \u00c7e\u00e7enya\u2019n\u0131n sahip oldu\u011fu ne var ki Rusya buray\u0131 denetimi alt\u0131nda tutma ihtiyac\u0131 hissediyor?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Her \u015feyden \u00f6nce \u00c7e\u00e7enler ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k a\u015f\u0131\u011f\u0131 olduklar\u0131 i\u00e7in tehlikeliler. Onlar \u00f6yle bir millet ki asla k\u00f6lele\u015ftirilemiyorlar, ve Putin\u2019in rejimi k\u00f6le mantalitesine sahip insanlar\u0131 tercih ediyor.<\/p>\n \n Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7e\u00e7enya \u00e7ok yak\u0131nda m\u00fcreffeh olacakt\u0131r. \u00c7e\u00e7enler do\u011fu\u015ftan \u00fcretici, yarat\u0131c\u0131 ve istekli; \u00e7ok iyi ve zengin bir ya\u015fam meydana getirmek i\u00e7in yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015fmaya meyilliler. \u00c7e\u00e7enya pek \u00e7ok kez yerle bir edildi, ama k\u0131sa s\u00fcreler i\u00e7erisinde ate\u015fkes oldu, \u00c7e\u00e7enler h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde toparland\u0131 ve \u00fclkelerini yeniden in\u015fa etmeye ba\u015flad\u0131. B\u00fcy\u00fck ve sa\u011flam be\u015f-alt\u0131 katl\u0131 binalar yapt\u0131lar, Rusya\u2019n\u0131n bir sonraki sald\u0131r\u0131s\u0131nda y\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bilerek. \u00c7e\u00e7enlerin tam anlam\u0131yla \u00f6zg\u00fcr olmad\u0131klar\u0131 ger\u00e7e\u011fine ra\u011fmen, kuzeydeki kom\u015fular\u0131n\u0131n topu\u011fu her zaman \u00fczerlerinde oldu.<\/p>\n \n Bunun yan\u0131 s\u0131ra, \u00c7e\u00e7en gelenekleri bir diktat\u00f6re itaati reddetti\u011fi i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7e\u00e7enya ger\u00e7ek demokrasiye bir \u00f6rnek olacakt\u0131r. Rus rejimi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ise bu durum Ruslar i\u00e7i k\u00f6t\u00fc bir \u00f6rnek olacakt\u0131r: fakir ve geleneksel bask\u0131 alt\u0131ndaki Rusya\u2019n\u0131n kap\u0131 kom\u015fusu \u00f6zg\u00fcr ve m\u00fcreffeh bir \u00fclke.<\/p>\n Son olarak \u00c7e\u00e7enler, Rusya rejiminin i\u00e7in \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olan bat\u0131ya e\u011filimlidir. Bat\u0131n\u0131n \u00c7e\u00e7enlerin durumunu fazla \u00f6nemsememesi, bat\u0131n\u0131n bir yanl\u0131\u015f\u0131. Rusya \u00c7e\u00e7enleri gerici ve fanatik ter\u00f6ristler olarak sunarken, ger\u00e7ekte \u00c7e\u00e7enler, Avrupa standartlar\u0131na g\u00f6re ya\u015famak isteyen, Avrupa k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve uzun tarihi ge\u00e7mi\u015fi olan Avrupa demokrasi geleneklerine tam uygun bir millet. Bu y\u00fczden pek \u00e7ok bat\u0131 \u00fclkesinin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00c7e\u00e7en m\u00fcltecilere kapatmas\u0131, onlar\u0131n hatas\u0131. \u00c7e\u00e7enler bat\u0131n\u0131n do\u011fal m\u00fcttefiki ve bu nedenle Rusya onlar\u0131 bir tehdit olarak alg\u0131l\u0131yor.<\/p>\n \n FP: Rusya\u2019daki gazeteciler ve insan haklar\u0131 savunucular\u0131na y\u00f6nelik bask\u0131y\u0131 anlatabilir misin?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya: <\/strong>Bug\u00fcn\u00fcn Rusya\u2019s\u0131nda pratikte d\u00fcr\u00fcst gazetecilik yapmak imkans\u0131z hale gelmi\u015ftir. Gazeteciler \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyor (Anna Politkovskaya en iyi bilinen \u00f6rnek ama maalesef tek olay onunki de\u011fil), d\u00f6v\u00fcl\u00fcyor, hapsediliyor. Yak\u0131n zaman \u00f6nce Ulyansk\u2019ta gazeteci Sergei Krukov\u2019un dairesinin kap\u0131s\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131larak i\u00e7eri girilmesi ve bilinmeyen bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesi olay\u0131 ya\u015fand\u0131.<\/p>\n \n Sadece rejimin hizmetindeki gazeteciler hayattan zevk alabilir. Ayn\u0131s\u0131 insan haklar\u0131 savunucular\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erli.<\/p>\n \n Bir s\u00fcre \u00f6nce, Yeketarinburg\u2019da mahkumlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 savunmaya kalkan insan haklar\u0131 aktivisti Alexei Sokolov iftira su\u00e7lamas\u0131yla tutukland\u0131. Ve durum gittik\u00e7e k\u00f6t\u00fcye gidiyor.<\/p>\n \n FP: Sergei Krukov ve Alexei Sokolov\u2019dan haber var m\u0131? Onlara ne oldu?<\/strong><\/p>\n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Alexei Sokolov 13 May\u0131s 2009\u2019da tutukland\u0131 ve halen g\u00f6zalt\u0131nda. Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki, insan haklar\u0131 alan\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc ondan intikam al\u0131nmak i\u00e7in bu yap\u0131l\u0131yor. \u00c7ok k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce Gleb Edelev ve Vyacheslav Bashkov isimli iki insan haklar\u0131 savunucusu daha Yekaterinburg\u2019da tutukland\u0131. \u0130zinsiz g\u00f6steri d\u00fczenlemekle su\u00e7lanan bu aktivistler, Yekaterinburg\u2019daki Shangai \u0130\u015fbirli\u011fi Te\u015fkilat\u0131 toplant\u0131lar\u0131 sona erene kadar g\u00f6zalt\u0131nda tutulacaklar.<\/p>\n \n Sergei Krukov\u2019un ak\u0131beti daha feci olabilir. Evinin kap\u0131s\u0131 k\u0131r\u0131larak al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve bilinmeyen bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc 21 Nisan 2009 tarihinden bu yana kendisinden hi\u00e7bir haber al\u0131namad\u0131. Muhtemelen y\u00fcksek g\u00fcvenlikli bir psikiyatri klini\u011finde tutuluyor. Bu olaydan k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce savc\u0131l\u0131k Sergei\u2019nin zorla psikolojik muayenesinin yap\u0131lmas\u0131 konulu bir karar vermi\u015fti.<\/p>\n \n FP: Peki Rus hapishanelerindeki genel durum ve i\u015fkenceler hakk\u0131nda neler s\u00f6ylebilirsin?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> \u0130\u015fkenceye bizim hapishanelerimizde s\u0131kl\u0131kla rastlan\u0131l\u0131r. Yaln\u0131zca a\u011f\u0131r \u015fekilde d\u00f6vmekten bahsetmiyorum, ayn\u0131 zamanda i\u015fkencenin ger\u00e7ekten sadist\u00e7e metotlar\u0131n\u0131 kastediyorum: mahkumlar\u0131n \u00fczerlerine sal\u0131nan gardiyan k\u00f6pekleri, demir kaz\u0131klara oturtma; ayaklar\u0131n yere \u00e7ivilenmesi. T\u00fcm mahkumlar k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcyor ama belli gruplar \u2013M\u00fcsl\u00fcmanlar, Kafkasyal\u0131lar ve \u00f6zellikle \u00c7e\u00e7enler- en \u00e7ok nefret edilenlerdir.<\/p>\n \n Cezaevlerinin ko\u015fullar\u0131 korkun\u00e7tur. H\u00fccreler k\u00fc\u00e7\u00fck ve kalabal\u0131k, yaz\u0131n bo\u011fucu, k\u0131\u015f\u0131n ise nemli ve so\u011fuk olur. Ama elbette en k\u00f6t\u00fc k\u0131sm\u0131 gardiyanlarca yap\u0131lan d\u00fczenli zul\u00fcmd\u00fcr. 15 y\u0131ll\u0131k hapis cezas\u0131 \u00f6m\u00fcr boyu hapis cezas\u0131 gibi de\u011ferlendirilir.<\/p>\n \n FP: Sadizm Rus cezaevlerinde neden b\u00f6ylesine yayg\u0131n? Evet, \u00fczerinde g\u00fc\u00e7 kullanabilece\u011fimiz insanlar buldu\u011fumuzda, bu tip davran\u0131\u015flar insan do\u011fas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 kabul edilebilir. Fakat Putin rejimi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren bir \u015feyler var de\u011fil mi? Bu i\u015fkence Putin\u2019e ra\u011fmen de\u011fil, fakat \u00e7o\u011funlukla ondan kaynakl\u0131 hakl\u0131 m\u0131y\u0131m? Rejimin gaddarl\u0131\u011f\u0131 hapishane sistemine bula\u015fm\u0131\u015f.<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Evet, kesinlikle. Putin, \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z ya da daha kusursuz, merhametsiz ve kalpsiz bir adam olarak g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Batan Kursk denizalt\u0131s\u0131nda \u00f6len t\u00fcm m\u00fcrettebat hakk\u0131ndaki i\u011fren\u00e7 yorumunu hat\u0131rlay\u0131n. Taziye <\/span>mesaj\u0131n\u0131n i\u00e7inde kayboldu\u011fu Politkovskaya ile Litvinenko\u2019nun katilleri i\u00e7in g\u00f6sterdi\u011fi reaksiyon neydi? Ya da esir d\u00fc\u015fen bir \u00c7e\u00e7en komutan\u0131 \u201chayvan\u201d olarak adland\u0131rmas\u0131? Lubyanka\u2019daki zindanlar ve ceset kokular\u0131yla ilintili \u015fakalar\u0131? Normal bir insan b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6yleyebilir mi? Bu adam\u0131n insani duygulara sahip oldu\u011funu ya da herhangi birisine \u015fefkat g\u00f6sterebilece\u011fini sanm\u0131yorum. Benim i\u00e7in bir t\u00fcr ruhsuz robot gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ve emrindeki herkes patronlar\u0131n\u0131n izinde ilerliyor, bu y\u00fczden t\u00fcm sistem de ayn\u0131.<\/p>\n \n FP: Putin rejimiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olan Bat\u0131 ne yapabilir, ne yapmal\u0131d\u0131r? Obama y\u00f6netimine ne t\u00fcr bir tavsiye verebilirsiniz? Rus rejimi, ABD\u2019nin ya da Bat\u0131\u2019n\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcncelerini \u00f6nemsiyor mu?<\/strong><\/p>\n \n Yelena Maglevannaya:<\/strong> Obama ne yapabilir? Her \u015feyden \u00f6nce onlarla fl\u00f6rt etmeye bir son vermeli. Rusya\u2019da demokrasi gibi bir \u015fey varm\u0131\u015f gibi yalandan davranmaktan vazge\u00e7meli. Rusya halen ge\u00e7mi\u015fteki \u015feytani imparatorluk.<\/p>\n \n Rusya\u2019n\u0131n bug\u00fcnk\u00fc liderlerinin en zay\u0131f noktas\u0131 c\u00fczdanlar\u0131. Pek \u00e7o\u011funun Bat\u0131 bankalar\u0131nda hesaplar\u0131 var. Soyut g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn aksine, ger\u00e7ekten kaybetmekten endi\u015fe duyduklar\u0131 tek \u015fey finansal ili\u015fkilerinin bozulmas\u0131. Bat\u0131\u2019dan zaman zaman y\u00fckselen seslere ra\u011fmen, Bat\u0131\u2019n\u0131n kendileriyle olan i\u015fbirli\u011fini azaltmaya ger\u00e7ekten niyeti olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131. B\u00f6ylece Rus rejimi gittik\u00e7e daha c\u00fcretkar bir hal al\u0131yor ve sizin hakk\u0131n\u0131zda \u201cNe yaparsak yapal\u0131m, biraz yaygara yapacak ve sonra sakinle\u015fecekler!\u201d \u015feklinde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar. Bu durum Londra\u2019n\u0131n merkezinde radyoaktif bir ter\u00f6r sald\u0131r\u0131s\u0131na kadar gitti (Litvinenko\u2019ya yap\u0131lan suikast\u0131 kastediyorum). Bu Avrupal\u0131 ve Amerikal\u0131 liderler Putin ile Medvedev\u2019in y\u00fcz\u00fcne g\u00fclmeye bir son dek devam edecektir. Ger\u00e7ekten sert olmal\u0131 ve ger\u00e7ek bir bask\u0131 kurmal\u0131s\u0131n\u0131z, bu tip olaylar i\u00e7in en ciddi yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 uygulamal\u0131s\u0131n\u0131z, sadece konu\u015fmak ya da birka\u00e7 metin deklare etmekle bir \u015fey olmaz.<\/p>\n \n FP: Yelena, Frontpage R\u00f6portaj\u2019a kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/strong><\/p>\n \n Jamie Glazov<\/strong><\/p>\n Frontpage Magazin\/01.07.2009<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Amerika\u2019da yay\u0131nlanan \u201cFrontpage (Man\u015fet)\u201d isimli derginin edit\u00f6r\u00fc Jamie Glazov\u2019un ge\u00e7ti\u011fimiz aylarda Finlandiya\u2019dan s\u0131\u011f\u0131nma talep eden Rus gazeteci Yelena Maglevannaya ile yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portaj\u0131 sunuyoruz.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[1004,1003],"class_list":["post-4672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roportajlar","tag-jamie-glazov","tag-yelena-maglevannaya"],"views":9463,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4677,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672\/revisions\/4677"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}