{"id":5064,"date":"2009-07-27T22:01:22","date_gmt":"2009-07-27T19:01:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=5064"},"modified":"2009-07-28T08:56:03","modified_gmt":"2009-07-28T05:56:03","slug":"abdullah-gule-acik-mektup","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2009\/07\/abdullah-gule-acik-mektup\/","title":{"rendered":"Abdullah G\u00fcl’e A\u00e7\u0131k Mektup!"},"content":{"rendered":"

Uluslararas\u0131 Bar\u0131\u015f ve \u0130nsan Haklar\u0131 Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Said Emin \u0130bragimov’un, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 Say\u0131n Abdullah G\u00fcl’e hitaben yazd\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k mektubu sunuyor ve okuyucular\u0131m\u0131za bu mektubu \u00e7o\u011faltarak t\u00fcm insan haklar\u0131 olu\u015fumlar\u0131na, siyasi fig\u00fcrlere, medya organlar\u0131na ve sanat\u00e7\u0131lara iletmeleri \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunuyoruz.<\/p>\n

..<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\n

T\u00fcrkiye Cumhurba\u015fkan\u0131 Say\u0131n Abdullah G\u00fcl\u2019e A\u00e7\u0131k Mektup<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

(Bakanl\u0131klara, \u0130nsan haklar\u0131 olu\u015fumlar\u0131na ve medyaya birer kopyas\u0131n\u0131 veriniz) <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Size, y\u00fcksek bir d\u00fczeydeki herhangi bir ulusal organizasyonda s\u00f6z hakk\u0131 bulunmayan ve gerek \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve insan haklar\u0131 gerekse bu haklar\u0131n\u0131 savunma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ellerinden al\u0131nm\u0131\u015f olan \u00c7e\u00e7en halk\u0131 ad\u0131na yaz\u0131yorum. BM\u2019de ve Avrupa Konseyi\u2019nde Rusya; \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015flemi\u015f oldu\u011fu sava\u015f su\u00e7u ve insanl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 i\u015flemi\u015f oldu\u011fu hak ihlali, soyk\u0131r\u0131m ve di\u011fer su\u00e7lar\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde savunma f\u0131rsat\u0131 elde etmi\u015ftir. Bu s\u00fcre\u00e7 i\u00e7erisinde kendilerini maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131klar\u0131 politika ayr\u0131mc\u0131l\u0131k ile uzla\u015ft\u0131ramam\u0131\u015f ve ger\u00e7e\u011fi y\u00fcksek d\u00fczey kurulu\u015flara ve uluslararas\u0131 politikac\u0131lara ula\u015fmakta m\u00fccadeleler vermekte olan \u2013ki g\u00f6r\u00fcnen o ki bu \u00e7abalar\u0131 da ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla sonu\u00e7lanmaktad\u0131r- \u00c7e\u00e7en halk\u0131 ise \u2018uluslararas\u0131 ter\u00f6rist\u201d listesinde ilk s\u0131ralarda dikkatleri \u00e7ekmekte veya \u00c7e\u00e7en halk\u0131na sava\u015f a\u00e7m\u0131\u015f olan cellatlar\u0131n tek bir emriyle yok yere \u00f6ld\u00fcr\u00fclmektelerdir. Ger\u00e7e\u011fin pe\u015finde olan pek \u00e7ok insan\u0131 \u00f6ld\u00fcren veya susturmay\u0131 ba\u015faran bu hainler ne yaparlarsa yaps\u0131nlar Ger\u00e7e\u011fin kendisini \u00f6ld\u00fcrmeyi hen\u00fcz ba\u015faramad\u0131lar. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Bununla birlikte, uluslararas\u0131 alanda hizmet veren politikac\u0131lar \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n cezas\u0131z kal\u0131yor olu\u015funun, y\u00fczy\u0131llard\u0131r olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan uluslararas\u0131 hukuk sistemini g\u00f6rmezden geldi\u011fi ger\u00e7e\u011fine g\u00f6zlerini kapatmay\u0131 deniyorlar. Bu konuda verilebilecek en yeni \u00f6rnek, Kafkaslarda Rusya taraf\u0131ndan k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131larak olu\u015fturulan karma\u015fad\u0131r. Ancak, denenmi\u015f ve test edilmi\u015f \u00c7e\u00e7en senaryolar\u0131 ile birlikte bir\u00e7ok insan\u0131 olas\u0131 \u00f6l\u00fcm ve cefadan kurtaran, bu karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine de olsa son bulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan Fransa Ba\u015fkan\u0131 Nicolas Sarkozy\u2019nin kararl\u0131 \u00e7abalar\u0131na te\u015fekk\u00fcr etmek gerekir. Ne yaz\u0131k ki, 1994 ve 1999 y\u0131llar\u0131nda Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na iki defa yapt\u0131\u011f\u0131 sald\u0131r\u0131larda \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki hi\u00e7bir devlet ba\u015fkan\u0131 veya uluslararas\u0131 kurulu\u015f lideri \u00c7e\u00e7en insanlar\u0131n katledilmesine bir son veremedi. Kendilerini Rusya\u2019n\u0131n enerji kaynaklar\u0131na ve politika \u00e7\u0131karlar\u0131na ba\u011f\u0131ml\u0131 g\u00f6rd\u00fcklerinden \u00c7e\u00e7enya\u2019da ya\u015fanmakta olan insan haklar\u0131 ihlaline g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde \u2018ilgi\u2019 g\u00f6steriyor olsalar da, bu sava\u015flar\u0131 sonland\u0131rmaya y\u00f6nelik yap\u0131c\u0131 bir ad\u0131m atmad\u0131lar. A\u015fa\u011f\u0131da daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde dile getirilecek olan uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerden geri ad\u0131m atm\u0131\u015f olan pek \u00e7ok devlet ba\u015fkan\u0131 ve uluslararas\u0131 kurulu\u015f lideri \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015fleyece\u011fi soyk\u0131r\u0131m i\u00e7in Rusya\u2019n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7m\u0131\u015flar, \u015fahsi masuniyet politikas\u0131n\u0131 izlemi\u015flerdir. Di\u011fer yandan yapt\u0131klar\u0131 i\u015ften para alan ve hukuk, insan haklar\u0131 e\u015fitli\u011fi, insanc\u0131ll\u0131k ve insanl\u0131k gibi de\u011ferlerden son derece uzak olan Rus politika ve askeri yetkilileri t\u00fcm bu su\u00e7lardan herhangi bir ceza almayacaklar\u0131n\u0131 bilerek g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131 ile ya\u015f\u0131yor ve uluslararas\u0131 hukuk maddelerine g\u00f6z atma talebinde bile bulunmuyorlard\u0131. <\/span><\/span><\/p>\n

Kendilerini demokrat \u2018k\u0131l\u0131\u011f\u0131na b\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f\u2019 ve s\u0131n\u0131rs\u0131z bir g\u00fcc\u00fc ellerinde bulundurmakta \u2013Rusya\u2019daki g\u00fcc\u00fc kontrol etmekte- olan kom\u00fcnist \u015fah\u0131slar ise ister Rus isterse ba\u015fka bir milletten olsun s\u0131radan insanlar\u0131n kaderine ili\u015fkin herhangi bir ilgi g\u00f6stermemi\u015flerdir. Bu durum, Ocak 1995 ba\u015flar\u0131nda Grozny\u2019de \u00e7\u0131kan \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda Rus tanklar\u0131 kendi askerlerinin \u00f6l\u00fc bedenleri \u00fczerinden rahatl\u0131kla ge\u00e7ip gidebilmi\u015f olmalar\u0131n\u0131 veya di\u011fer uluslardan gelen temsilcilerin de i\u00e7lerinde yer ald\u0131\u011f\u0131 ve birinci sava\u015ftan \u00f6nce 200,000\u2019den fazla Rus\u2019un ya\u015famakta oldu\u011fu ve tahliye edilmesine bile gerek duyulmayan Grozny\u2019nin Rus u\u00e7aklar\u0131 taraf\u0131ndan rasgele bombalanm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131 tam olarak a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. Rusya\u2019n\u0131n kendi halk\u0131 da \u00c7e\u00e7enlerle birlikte mermi, bomba ve g\u00fcllelerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalm\u0131\u015f ve \u00f6l\u00fcme terk edilmi\u015flerdir. Rus film yap\u0131mc\u0131s\u0131 ve politikac\u0131 Stanislav Govorukhin\u2019in de\u011ferlendirmelerine g\u00f6re, Grozny\u2019nin \u00f6ylesine bombalanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda 35,000 etnik Rus \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. T\u00fcm bu ya\u015fananlar \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fcme terk ederken Rusya\u2019n\u0131n politika ve askeri yetkililerinin asl\u0131nda \u2018ter\u00f6rizme kar\u015f\u0131 bir m\u00fccadele verdi\u011fini\u2019 savunanlar taraf\u0131ndan a\u015fikar bir surette unutulmaktad\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

Ter\u00f6rizmi de i\u00e7inde bar\u0131nd\u0131ran t\u00fcm k\u00f6t\u00fcl\u00fckler adaletsizlikte k\u00f6k bulmu\u015ftur. K\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin temelini olu\u015fturan bu adaletsizlik kar\u015f\u0131s\u0131nda sizleri yasal y\u00f6ntemlerle m\u00fccadeleye davet ediyor ve bu yakla\u015f\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz takdirde 1940\u2019l\u0131 y\u0131llarda ya\u015fanan sessizlikle birlikte ak\u0131tm\u0131\u015f oldu\u011fumuz kanl\u0131 g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 yinelemeyece\u011fimize y\u00fcrekten inan\u0131yorum. \u00c7e\u00e7en m\u00fccadelesi uluslararas\u0131 hukukun gerekti\u011finde \u00e7ifte standartlara g\u00f6re hareket etti\u011finin ve adaletin de\u011fil ama asl\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc olan\u0131n yan\u0131nda oldu\u011funun bir kan\u0131t\u0131d\u0131r. \u2018Rusya\u2019n\u0131n i\u00e7 meselelerine\u2019 kar\u0131\u015fmay\u0131 da reddeden t\u00fcm h\u00fck\u00fcmetler \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131 fa\u015fist rejime kar\u015f\u0131 savunmaktan ka\u00e7\u0131narak uluslararas\u0131 hukukun kurulu sistemini yerle bir etmeye do\u011fru bir ad\u0131m atm\u0131\u015f, g\u00fcc\u00fcn daha da b\u00fcy\u00fcmesine g\u00f6z yummu\u015flard\u0131r. Uluslararas\u0131 alanda hizmet veren politikac\u0131lar \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n ya\u015famakta oldu\u011fu \u00f6l\u00fcm ve \u0131st\u0131raplara ve d\u00fcnyada geli\u015fmekte olan tehlikeye kar\u015f\u0131 pi\u015fmanl\u0131k dolu g\u00f6zlerle bak\u0131yor olsalar da, hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki tarih bu t\u00fcrden bir ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 hi\u00e7bir zaman affetmeyecektir. <\/span><\/span><\/p>\n

1992 y\u0131l\u0131nda, Rusya\u2019n\u0131n silahl\u0131 kuvvetleri yine Rusya liderlerince verilen emirle (hi\u00e7bir yasal dayanak olmaks\u0131z\u0131n) \u00c7e\u00e7enya\u2019dan geri \u00e7ekildi\u011fi zaman, arkalar\u0131nda b\u00f6lgede ya\u015fayanlar taraf\u0131ndan gasp edilmek \u00fczere \u00e7ok say\u0131da silah b\u0131rakm\u0131\u015flard\u0131r. Ben kendi ad\u0131ma bunun sinsice izlenmi\u015f bir plan oldu\u011funu g\u00f6rerek halk\u0131ma durumun sava\u015f\u0131 k\u0131z\u0131\u015ft\u0131rmaktan ba\u015fka bir ama\u00e7 g\u00fctmedi\u011fine y\u00f6nelik bir a\u00e7\u0131klamada bulundum. O g\u00fcn\u00fcn hemen ard\u0131ndan, -ba\u015far\u0131l\u0131 olamasam da- BM, Avrupa Birli\u011fi, Avrupa Konseri ve uluslararas\u0131 alandaki politikac\u0131lar ile \u00c7e\u00e7en problemini g\u00f6r\u00fc\u015fme, buna ba\u011fl\u0131 olarak bar\u0131\u015f\u0131 destekleyici fikirlerini alma ve BM Kanunu ile di\u011fer uluslararas\u0131 belgelerde yer alan hukuk kurallar\u0131 ve insan haklar\u0131na ili\u015fkin maddeleri de\u011ferlendirme talebinde bulunarak kendimi ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi buna y\u00f6nelttim. Yine benzer talepler ile, kurulu\u015flar\u0131n\u0131n yerle bir edildi\u011fi Grozny\u2019den yola \u00e7\u0131karak G\u00fcrcistan, Azerbaycan, T\u00fcrkiye, Danimarka, Bel\u00e7ika, L\u00fcksemburg, Almanya ve Fransa olmak \u00fczere toplam 4,500 km. kat edildi\u011fi say\u0131s\u0131z y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler d\u00fczenlendi. Ben \u015fahs\u0131m ad\u0131ma 4 tanesi Strasbourg\u2019da olmak \u00fczere, toplam 238 g\u00fcnl\u00fck 7 a\u00e7l\u0131k m\u00fccadelesi verdim. Uluslararas\u0131 kurulu\u015flar ve BM \u00fcyeleri ile \u00c7e\u00e7en sorununa bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l yakla\u015f\u0131mlar sunmalar\u0131 ve arac\u0131 rol\u00fc \u00fcstlenmeleri i\u00e7in say\u0131s\u0131z g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapt\u0131m ve toplant\u0131lara kat\u0131ld\u0131m. Ancak t\u00fcm bu rica, istek ve talepler g\u00fc\u00e7l\u00fc su\u00e7lular\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131 dahilinde g\u00f6rmezden gelindi veya susturuldu. Bu durumda tepkisiz kalmayan Rus istihbarat birimi iki ciddi at\u0131l\u0131mla ve silah kullanarak pek \u00e7ok kez hayat\u0131ma kastetmi\u015ftir. <\/span><\/span><\/p>\n

Y\u0131llard\u0131r, Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 d\u00fczenledi\u011fi insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 ve sald\u0131r\u0131 niteli\u011findeki sava\u015f\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan bu yana, d\u00fcnya genelindeki pek \u00e7ok d\u00fcr\u00fcst insan\u0131n desteklerine ra\u011fmen, hala \u00fcst d\u00fczey uluslararas\u0131 kurulu\u015flar\u0131 ve politikac\u0131lar\u0131 \u00c7e\u00e7en sorunsal\u0131n\u0131 uluslararas\u0131 hukuk \u00e7er\u00e7evesinde, objektif ve adil bir yakla\u015f\u0131mla g\u00f6zlemlemeleri i\u00e7in ikna etmeye \u00e7abal\u0131yoruz. G\u00f6zlemleme talebini reddediyor olu\u015flar\u0131 faillere i\u015flemekte olduklar\u0131 bu su\u00e7lar\u0131 kurbanlar\u0131na y\u00f6neltme f\u0131rsat\u0131 sunuyor. <\/strong>Rusya uluslararas\u0131 team\u00fclleri g\u00f6rmezden geliyor ve yasaklanm\u0131\u015f olan silahlar\u0131 konu\u015fland\u0131r\u0131yorken, huzur dolu kent ve kasabalar\u0131 yerle bir ediyor ve masum sivilleri \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorken g\u00fcc\u00fc elinde bar\u0131nd\u0131ranlar ve h\u00fck\u00fcmet ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 yapanlar \u00c7e\u00e7en sorunlar\u0131na objektif olarak yakla\u015fma cesaretini kendilerinde bulam\u0131yorlar. Hi\u00e7biri \u00c7e\u00e7enya\u2019daki sivillere kar\u015f\u0131 i\u015flenen bu insanl\u0131k su\u00e7u kar\u015f\u0131s\u0131nda dur demeye hen\u00fcz yeltenmedi. Hi\u00e7 kimse, Rusya\u2019n\u0131n elinde bulundurdu\u011fu su\u00e7 i\u015fleme g\u00fcc\u00fcne kar\u015f\u0131 direni\u015f g\u00f6sterip de a\u015fa\u011f\u0131daki sorular\u0131n cevab\u0131n\u0131 alma cesaretini g\u00f6stermedi: <\/span><\/span><\/p>\n

— hangi yasal dayanak (Rusya\u2019n\u0131n kendi dayana\u011f\u0131 ve uluslararas\u0131 hukukun g\u00f6rmezden geldi\u011fi normlar) do\u011frultusunda \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 iki kanl\u0131 sava\u015f i\u015flendi? <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

— B\u00fct\u00fcn bu sava\u015flar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131nda, ya\u015fanan kanl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmalarda ve neden olunan maddi \u2013 manevi kay\u0131plarda sorumlulu\u011fu kim \u00fcstlenecek ve as\u0131l su\u00e7lu kim? <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

— sava\u015f kim i\u00e7in, ne i\u00e7in gerekli g\u00f6r\u00fcld\u00fc?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

— Rus politika ve askeri yetkilileri \u00c7e\u00e7en problemini \u00e7\u00f6zmede neden en kanl\u0131, insan olmaktan en uzak yolu tercih etti? <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Bu ve bu gibi sorulara verilen tek bir cevap dahi (\u2019Rusya\u2019n\u0131n i\u00e7 meselelerine pek uymasa da), ya\u015fanan pek \u00e7ok duruma netlik kazand\u0131racak ve do\u011fruyu ayd\u0131nl\u0131\u011fa \u00e7\u0131karacakt\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, y\u0131llardan beri \u00c7e\u00e7en probleminin objektif bir a\u00e7\u0131dan incelenmesini olanaks\u0131z k\u0131lan bu durumlar kar\u015f\u0131s\u0131nda, dikkatlerinizi pek \u00e7ok politikac\u0131n\u0131n \u00f6nceden tahakk\u00fcm edilen bir sessizlikle kar\u015f\u0131lad\u0131klar\u0131 ger\u00e7e\u011fe y\u00f6neltmek isterim. Dahas\u0131, Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7enya\u2019da y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc sava\u015flar\u0131n temelinin asl\u0131nda uluslararas\u0131 hukuka ve Rus Anayasas\u0131\u2019na g\u00f6re yasad\u0131\u015f\u0131<\/strong> olan Rusya Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kararnameleri ve Rus Federasyonunun H\u00fck\u00fcmleri oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fine dikkat etmenizi talep etmekteyim. T\u00fcm bu kararnameler \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n ya\u015famakta oldu\u011fu b\u00fcy\u00fck trajedinin ba\u015f nedenidir. \u015e\u00f6yle ki; <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0— Daha \u00f6nceki Rus Ba\u015fkan\u0131 Boris Yeltsin taraf\u0131ndan 30 Kas\u0131m 1994 tarihinde d\u00fczenlenen, ancak gizli tutulan ve hi\u00e7bir zaman kamuya a\u00e7\u0131lmayan 2137 no\u2019lu Kararname, \u00c7e\u00e7enya\u2019ya kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc arac\u0131n kullan\u0131lmas\u0131na f\u0131rsat vermektedir. Yaln\u0131zca 11 g\u00fcn y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalan 2137 no\u2019lu bu Yasad\u0131\u015f\u0131 Kararname geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan sonu\u00e7lara yol a\u00e7arak sava\u015f\u0131 tetikledi. Sonras\u0131nda ise yaz\u0131l\u0131 olmayan, ac\u0131mas\u0131z kanunlar\u0131na y\u00f6nelik hareket etmeyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc;<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

— 9 Aral\u0131k 1994 tarihli, 2166 no\u2019lu Kararname;<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

— 11 Aral\u0131k 1994 tarihli, 2169 no\u2019lu Kararname;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

— 9 Aral\u0131k 1994 tarihli, 1360 no\u2019lu Rus H\u00fck\u00fcmet Kararnamesi. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Bug\u00fcne kadar, bu kararnamelerin hi\u00e7biri feshedilmedi ve hi\u00e7bir yasal dayanaklar\u0131 bulunmuyor olsa dahi pratikte i\u015flemeyi s\u00fcrd\u00fcrerek ya\u015fananlar\u0131n manip\u00fcle edilmesini sa\u011flad\u0131. 1999 sonbahar aylar\u0131nda Rus \u015fehirlerinde ya\u015fanan patlamalar \u2013Ryzan \u015fehrinde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 gibi belli bir ama\u00e7 do\u011frultusunda Rus istihbarat birimleri taraf\u0131nca organize edildi- ve Da\u011f\u0131stanl\u0131 isyanc\u0131lara yard\u0131m etmeye k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131lan silahl\u0131 \u00c7e\u00e7en gruplar\u0131n\u0131n istilas\u0131yla birlikte, ad\u0131 ge\u00e7en bu kararnameler 1999 y\u0131l\u0131nda \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015flenen yeni bir insanl\u0131k su\u00e7unu \u201chakl\u0131 \u00e7\u0131karmak\u201d i\u00e7in Yeltsin ve varisi Vladimir Putin taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131. Nihayetinde kim ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f olursa olsun, Kremlin taraf\u0131ndan \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclen t\u00fcm ter\u00f6rist hareketler ve devlet ter\u00f6r\u00fc Vladimir Putin ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda Rus politika ve askeri yetkililerinin emirleri ile ger\u00e7ekle\u015ftirildi. T\u00fcm bu hatal\u0131 yakla\u015f\u0131mlar\u0131n dayal\u0131 oldu\u011fu kanunsuzluk, s\u00f6z\u00fc edilen gizli ve yasad\u0131\u015f\u0131 Kanunnameler ve H\u00fck\u00fcmler ile ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f olup, ad\u0131 ge\u00e7en h\u00fck\u00fcmler Rusya\u2019n\u0131n kendi politika ve askeri yetkililerinin ihtiyac\u0131 do\u011frultusunda kullan\u0131lmaktad\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

B\u00f6l\u00fcm I:<\/strong> Ba\u015fkanl\u0131k Kararnameleri ve Rus Federasyonu H\u00fck\u00fcmlerinin yasad\u0131\u015f\u0131 olu\u015flar\u0131n\u0131 destekleyen ger\u00e7ekler<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Madde 1 \u2013 Rus Federasyonu Anayasas\u0131n\u0131n ihlali <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1. \u2013 \u2018Kamuoyuna a\u00e7\u0131klanmad\u0131klar\u0131 takdirde insan hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, birey ve yurtta\u015flar\u0131n g\u00f6revlerinin kullan\u0131lmamas\u0131 durumunda izlenecek normatif yasal hareketler\u2019 bildirisinde bulunan 15. maddenin 3. f\u0131kras\u0131n\u0131n ihlali. Bu ihlal, s\u00f6z\u00fc edilen kararnamelerin yasa d\u0131\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 onaylar niteliktedir. <\/span><\/span><\/p>\n

2. \u2013 Bu Kararname ve H\u00fck\u00fcmler haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 zaman, acil durum tan\u0131mlamas\u0131 yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131, zira t\u00fcm bunlar\u0131n 17 May\u0131s 1991 tarihli \u2018Acil Durum\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 RSFSR Kanunu ile uyum i\u00e7erisinde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi gerekmekteydi. Daha sonra bu h\u00fck\u00fcmler, s\u00f6zde acil durumlar alt\u0131nda \u00c7e\u00e7enya\u2019da kukla niteli\u011fi g\u00f6ren yetkililerin \u2018se\u00e7ilmesi\u2019 i\u00e7in kullan\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. Bu durum, Rusya\u2019n\u0131n t\u00fcm faaliyetlerinin bir amaca dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

3. \u2013 Ba\u015fkanl\u0131k Kararnameleri ve Rus H\u00fck\u00fcmeti\u2019nin haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fu H\u00fck\u00fcmler \u00f6zel kurumsal normlara dayand\u0131r\u0131lmad\u0131. Rusya, \u00c7e\u00e7enya\u2019n\u0131n kendi topraklar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrmekte ve kendi silahl\u0131 kuvvetlerini de i\u00e7te ger\u00e7ekle\u015fecek kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131n\u0131 dile getirmektedir. Ancak bu durum, Rus H\u00fck\u00fcmeti Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fu 2 Kas\u0131m 1993 tarihli, \u2018Askeri Doktrinlerin Temel H\u00fck\u00fcmleri\u2019 adl\u0131 1833 no\u2019lu Kararname ve \u2018Savunma\u2019 kanununun 5. ve 6. maddeleri ile \u00e7eli\u015fki i\u00e7erisindedir. Ne Ba\u015fkanl\u0131k ne de H\u00fck\u00fcmetin kendisi silahl\u0131 kuvvetleri i\u00e7te meydana gelebilecek kar\u0131\u015f\u0131klarda kullanmak i\u00e7in gerekli \u00f6nceli\u011fe sahip de\u011fildir. Bu durum ise, Kararname ve H\u00fck\u00fcmlerin ihlal edili\u015fini Rus Federasyonu\u2019nun olu\u015fturdu\u011fu d\u00fczenin temeli haline getirmekte olup, devam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan su\u00e7lar\u0131n uygulanmas\u0131 amac\u0131yla \u00f6nceden belirlenen bir politika ile uygulan\u0131yor olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

4. \u2013 B\u00fct\u00fcn bu Kararname ve H\u00fck\u00fcmlerin ihlal edilmesi ve hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin yasad\u0131\u015f\u0131 bir \u015fekilde s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131 Rus Federasyonu\u2019nun ortaya koydu\u011fu Anayasada bulunan 20, 21, 23. (1. f\u0131kra), 24, 28, 34 (1. f\u0131kra), 40 (1. f\u0131kra), 46 ve 54 no\u2019lu maddelerin getirdi\u011fi yasal s\u0131n\u0131rlamaya tabii tutulmamakta ve yine Rus Anayasas\u0131 ile \u00e7eli\u015ferek \u00c7e\u00e7enya b\u00f6lgesindeki sosyal d\u00fczenin da\u011f\u0131lmas\u0131na sebebiyet vermektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

5. \u2013 \u2018Ba\u015fkan; Rusya Federasyonu\u2019nun haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fu Anayasa\u2019n\u0131n, insan – sivil hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin kefili say\u0131lacakt\u0131r\u2019 diyen Anayasa\u2019n\u0131n 80. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131n\u0131n ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

6. \u2013 Ba\u015fkan\u2019\u0131n g\u00f6reve se\u00e7ilme tarihinden itibaren halk\u0131na verdi\u011fi s\u00f6z\u00fc i\u00e7eren ve \u2018Rusya Federasyonu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 konumuna gelerek elde etmi\u015f oldu\u011fum t\u00fcm hak ve yetkilerimi hal\u0131m\u0131n ve yurtta\u015f\u0131m\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini koruyaca\u011f\u0131ma, Rusya Federasyonu\u2019nun olu\u015fturmu\u015f oldu\u011fu Anayasa\u2019y\u0131 koruyup sak\u0131naca\u011f\u0131ma ant i\u00e7erim\u2019 diyen Anayasa\u2019n\u0131n 82. maddesinin 1. bendinin ihlali.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n

Madde 2 \u2013 Uluslararas\u0131 hukukun temel hedef, ilke ve normlar\u0131n\u0131n ihlali <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1 \u2013 \u0130hlal edilen h\u00fck\u00fcmler: BM\u2019nin \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u2018Hedef ve \u0130lkeler\u2019 b\u00f6l\u00fcm I madde 1 bent 1, 2, 3 ve 4; \u2018Uyu\u015fmazl\u0131k kar\u015f\u0131s\u0131nda Bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l Politika\u2019 b\u00f6l\u00fcm VI madde 33; \u2018Kendini Savunamaz Durumdaki B\u00f6lgelere Dair Deklarasyon\u2019 b\u00f6l\u00fcm XI madde 73. SSCB\u2019nin \u2013ki kanuni varisi Rusya\u2019d\u0131r- 26 A\u011fustos 1966 tarihinde imzalam\u0131\u015f oldu\u011fu BM T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011fundan, Rusya bunlar\u0131 uygulamak zorundad\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

2. \u2013 Avrupa Konseyi\u2019nin \u2018Avrupa Konseyi\u2019nin her \u00fcyesi kendi insan haklar\u0131 ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri yarg\u0131lama yetkisi do\u011frultusunda belirtilen h\u00fck\u00fcm ve kanunlara uymay\u0131 Kabul edecek ve B\u00f6l\u00fcm I\u2019de belirtildi\u011fi \u015fekliyle Konseyin hedefi do\u011frultusunda d\u00fcr\u00fcst\u00e7e ve etkili bir bi\u00e7imde i\u015fbirli\u011fi halinde olacakt\u0131r,\u2019 diye belirtilen B\u00f6l\u00fcm II, Madde 3\u2019\u00fcn ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

3. \u201310 Aral\u0131k 1948 tarihli \u0130nsan Haklar\u0131 Evrensel Beyannamesi\u2019nin 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 no\u2019lu maddelerin, 16 no\u2019lu maddenin 3. bendinin; 17 no\u2019lu maddenin 1 ve 2. bentlerinin; 21 no\u2019lu maddenin 1 ve 3. bentlerinin ve 28 no\u2019lu maddenin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

4. \u2013 12 A\u011fustos 1949 tarihli Sava\u015f S\u0131ras\u0131nda Sivillerin Korunmas\u0131 ile ilgili olarak d\u00fczenlenen D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Cenevre Konvansiyonunun 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 47, 51, 53, 70, 71, 76, 144, 145, 147 no\u2019lu maddelerinin ihlali; ayn\u0131 zamanda Birinci Ek Protokol\u2019de yer alan 3, 4, 5 ve 6 no\u2019lu maddeler ile 1 no\u2019lu k\u0131s\u0131m ve paragraflar; 11 no\u2019lu madde, k\u0131s\u0131m 2, f\u0131kra 2; k\u0131s\u0131m 3\u2019te yer alan 32, 33, 34 no\u2019lu maddeler; k\u0131s\u0131m 2; 37 ve 41 no\u2019lu maddeleri k\u0131s\u0131m 1, f\u0131kra 3; 44 ve 45 no\u2019lu maddeler, k\u0131s\u0131m 2, f\u0131kra 3; k\u0131s\u0131m 1, f\u0131kra 4; k\u0131s\u0131m 2\u2019de yer alan 50 ve 51 no\u2019lu maddeler, f\u0131kra 4; k\u0131s\u0131m 3\u2019te yer alan 52, 53, 54, 55, 56 no\u2019lu maddeler, f\u0131kra 4; 68, 69, 70 no\u2019lu maddeler, k\u0131s\u0131m 2, f\u0131kra 4; 74 ve 75 no\u2019lu maddeleri, k\u0131s\u0131m 3, f\u0131kra 4; 76, 77, 78 ve 79 no\u2019lu maddeler, k\u0131s\u0131m 2 ve 3, f\u0131kra 4; ve \u0130kinci Ek Protokol\u2019\u00fcn 1, 2 ve 4 no\u2019lu f\u0131kralar\u0131n\u0131n ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

5. \u2013 4 Ocak 1957 tarihinde Rusya\u2019da y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe sokulan, 14 May\u0131s 1954 tarihli Silahl\u0131 \u00c7at\u0131\u015fma Durumunda K\u00fclt\u00fcrel Hazinenin Korunmas\u0131 i\u00e7in d\u00fczenlenen Lahey Konvansiyonu\u2019nun ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

6. \u2013 20 Kas\u0131m 1959 tarihinde d\u00fczenlenen \u00c7ocuk Haklar\u0131 Deklarasyonu\u2019nda bildirilen ilkelerin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

7. \u2013S\u00f6m\u00fcrge \u00dclkelerine ve \u00dclke Vatanda\u015flar\u0131na Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k Kazand\u0131rma \u00fczerine haz\u0131rlanan 14 Aral\u0131k 1960 tarihli Deklarasyonun 1, 2, 3, 4, 5, 6 no\u2019lu maddelerinin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

8. \u2013 14 Aral\u0131k 1962 tarihli BM Genel Kurulu\u2019nun 1803 (XVII) no\u2019lu Kararnamesi\u2019nin \u2018Do\u011fal Kaynaklar \u00fczerinde S\u00fcrekli Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k\u2019 h\u00fckm\u00fcn\u00fcn ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

9. \u2013 16 Aral\u0131k 1966 tarihinde d\u00fczenlenen ve 18 Eyl\u00fcl 1973 tarihinde Rusya\u2019da y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Uluslararas\u0131 Ekonomik, Sosyal ve K\u00fclt\u00fcrel Haklar S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin k\u0131s\u0131m 1, 1 no\u2019lu maddenin ve 2, 4 ve 5 no\u2019lu maddelerin 1, 2 ve 3 no\u2019lu f\u0131kralar\u0131n\u0131n ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

10. \u2013 16 Aral\u0131k 1966 tarihli Uluslararas\u0131 Sivil ve Politika Haklar S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin k\u0131s\u0131m 1, 1 no\u2019lu maddesi, k\u0131s\u0131m 2, 2 no\u2019lu maddesi ve k\u0131s\u0131m III, 6, 7, 9, 14, 15, 17, 19, 20, 23, 24, 26 no\u2019lu maddelerin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

11. \u2013 16 Kas\u0131m 1972 tarihinde Ulusal D\u00fczeyde K\u00fclt\u00fcrel ve Do\u011fal Miraslar\u0131n Korunmas\u0131 ile ilgili olarak haz\u0131rlanan BM Tavsiye Karar\u0131\u2019n\u0131n ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

12. \u2013 9 Aral\u0131k 1975 tarihinde T\u00fcm \u0130nsanlar\u0131 \u0130\u015fkence\u2019ye ve Di\u011fer Ac\u0131mas\u0131z, \u0130nsanc\u0131l Olmayan veya A\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 Davran\u0131\u015fa ya da Cezaya Maruz Kalmaktan Korumak amac\u0131yla d\u00fczenlenen Deklarasyonun 12 maddesinin de ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

13. \u2013 10 Aral\u0131k 1976 tarihinde \u00c7evresel Modifikasyon Tekniklerinin Askeri veya K\u00f6t\u00fcc\u00fcl bir Ama\u00e7la Kullan\u0131lmas\u0131ndan Ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131 gereklili\u011fi \u00fczerinde d\u00fczenlenen ve Rusya\u2019da 5 Ekim 1978 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren BM Konvansiyonu\u2019nun ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

14. \u2013 10 Ekim 1980 tarihinde Yaralay\u0131c\u0131 veya Geli\u015fig\u00fczel Etkiye Sahip Belli Konvansiyonel Silahlar\u0131n Kullan\u0131m \u0130lkeleri veya S\u0131n\u0131rlamalar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen Konvansiyonun; Madenlerin, Bubi Tuzaklar\u0131n\u0131n ve Di\u011fer Cihazlar\u0131n Kullan\u0131m S\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131 ve Yasaklar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen \u0130kinci Protokol\u2019\u00fcn; ve Rusya\u2019da 2 Aral\u0131k 1983 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015f olan Yak\u0131c\u0131 Silahlar\u0131n Kullan\u0131m S\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131 ve Yasaklar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Protokol\u2019\u00fcn ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

15. \u2013 10 Aral\u0131k 1984 tarihinde \u0130\u015fkence ve Di\u011fer Ac\u0131mas\u0131z, \u0130nsanl\u0131k D\u0131\u015f\u0131 veya A\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 Davran\u0131\u015f ya da Cezalara y\u00f6nelik haz\u0131rlanan, Rusya\u2019da 26 Temmuz 1987 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Konvansiyon\u2019un k\u0131s\u0131m 1, 2 no\u2019lu maddenin 1, 2 ve 3 no\u2019lu f\u0131kralar\u0131n\u0131n; k\u0131s\u0131m I, 4 no\u2019lu maddenin 1 ve 2 no\u2019lu f\u0131kralar\u0131n\u0131n; k\u0131s\u0131m I, 5 no\u2019lu maddenin 1, 2 ve 3 no\u2019lu f\u0131kralar\u0131n\u0131n; ve 6, 7, 14, 15 ve 16 no\u2019lu maddelerin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

16. \u2013 4 Aral\u0131k 1986 tarihli Geli\u015fim Haklar\u0131 Deklarasyonunun 10 maddesinin de ihlali \u2013ki 1 no\u2019lu madde \u015fu \u015fekildedir: <\/span><\/span><\/p>\n

\u20181. Geli\u015fim hakk\u0131, t\u00fcm insan haklar\u0131n\u0131n ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin de kapsayaca\u011f\u0131 \u015fekilde bireylerin ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel ve politika geli\u015fimlere dahil olabilir, katk\u0131da bulunabilir ve e\u015flik edebilir olmas\u0131na y\u00f6neliktir. <\/span><\/span><\/p>\n

\u20182. \u0130nsan\u0131n geli\u015fim hakk\u0131 ayn\u0131 zamanda ki\u015finin kendi haklar\u0131na dair bir fark\u0131ndal\u0131k kazanmas\u0131n\u0131 gerektirir. Ki\u015filer kendi ulusal zenginlik ve kaynaklar\u0131 \u00fczerinde tam ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k hakk\u0131na sahip olabilecekleri gibi, ki\u015fi haklar\u0131 Uluslararas\u0131 \u0130nsan Haklar\u0131 Bildirgesi h\u00fck\u00fcmleri ile belirtilmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

17. \u2013 18 Kas\u0131m 1987 tarihinde 42\/22 no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131 ile yenilenen Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkilerde G\u00fc\u00e7 veya Tehdit Unsuru Kullan\u0131m\u0131ndan Sak\u0131nmas\u0131na y\u00f6nelik \u0130lkenin Etkinli\u011fini i\u00e7eren Deklarasyonun ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

18. \u2013 9 Aral\u0131k 1988 tarihli Tutuklama veya Hapis durumunda Ki\u015fileri Korumaya y\u00f6nelik haz\u0131rlanan \u0130lkeler dahilinde al\u0131nan, 43\/173 no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131nca onaylanan 39 ilkenin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

19. \u2013 29 Haziran 1990 tarihinde yeniden ele al\u0131nan, Avrupa G\u00fcvenlik ve \u0130\u015fbirli\u011fi Komisyonu\u2019nun d\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fu \u0130nsan Haklar\u0131 Konferans\u0131nda haz\u0131rlanm\u0131\u015f olan Belgede yer alan temel maddelerin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

20. \u2013 21 Kas\u0131m 1990 tarihinde d\u00fczenlenen Yeni bir Avrupa i\u00e7in Paris Oturumu\u2019nda ele al\u0131nan b\u00f6l\u00fcm 2 (\u0130nsan Haklar\u0131, Demokrasi ve Hukuk Kurallar\u0131); b\u00f6l\u00fcm 3 (Ekonomik \u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve Sorumluluk); b\u00f6l\u00fcm 4 (G\u00fcvenlik); b\u00f6l\u00fcm 5 (\u0130nsani Ya\u015fam); b\u00f6l\u00fcm 6 (\u00c7evre)\u2019n\u0131n ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

21. \u2013 14 Aral\u0131k 1990 tarihinde 45\/111 no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131 ile yeniden ele al\u0131nan Hapishane Mahkumlar\u0131na Y\u00f6nelik Davran\u0131\u015fta Temel \u0130lkelerin ihlali. <\/span><\/span><\/p>\n

Madde 3 \u2013 \u0130\u015flenen, Aff\u0131 Olmaz Su\u00e7lar <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

3-1 Soyk\u0131r\u0131m<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Soyk\u0131r\u0131m Su\u00e7unun \u00d6nlenmesi ve Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131\u2019na y\u00f6nelik d\u00fczenlenen Konvansiyon\u2019un 2 no\u2019lu maddesinde \u015f\u00f6yle yazar: \u2018soyk\u0131r\u0131m, \u2018ulusal, etnik, \u0131rksal veya dini gruplar\u0131n tamam\u0131n\u0131n veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn bilin\u00e7li bir \u00e7aba harcanarak zarar g\u00f6rmesini sa\u011flamak yolunda at\u0131lan ad\u0131mlar\u0131n herhangi biri olup, bu ad\u0131mlar a\u015fa\u011f\u0131da s\u0131ralanmaktad\u0131r: <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u2018<\/span><\/strong>(a) Grup \u00fcyelerini \u00f6ld\u00fcrmek; <\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(b) Grup \u00fcyelerine bedensel veya zihinsel olarak ciddi zararlar vermek;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(c) Grup \u00fcyelerinin tamam\u0131na veya bir k\u0131sm\u0131na fiziksel hasar verecek nitelikte ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131 kasti olarak olu\u015fturmak;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(d) Grup i\u00e7erisindeki do\u011fumlar\u0131 \u00f6nleyici hareketlerde bulunmak; <\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(e) Bir grupta yer alan \u00e7ocuklar\u0131 zor kullanarak di\u011fer gruba dahil etmek.\u2019<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a03 no\u2019lu maddeye g\u00f6re, a\u015fa\u011f\u0131da yer alan davran\u0131\u015flar cezai nitelik ta\u015f\u0131maktad\u0131r: <\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(a) Soyk\u0131r\u0131m;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(b) Soyk\u0131r\u0131m i\u015fleme teorisi; <\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(c) Soyk\u0131r\u0131m su\u00e7una do\u011frudan veya alenen te\u015fvik etme;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(d) Soyk\u0131r\u0131m i\u015fleme giri\u015fimi;<\/span><\/span><\/p>\n

\u2018(e) Soyk\u0131r\u0131m su\u00e7una ortak olma.\u2019<\/span><\/span><\/p>\n

4 no\u2019lu madde, \u20183 no\u2019lu maddede s\u00f6z\u00fc edilen hareketlerde bulunan veya soyk\u0131r\u0131m su\u00e7u i\u015fleyen ki\u015fi ve ki\u015filer \u00fclke yetkilisi, kamu g\u00f6revlisi veya s\u0131radan bir yurtta\u015f olsalar da cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131rlar,\u2019 der. Di\u011fer yandan, Rusya Federasyonu Ceza Kanunu\u2019nun 357 no\u2019lu maddesi da soyk\u0131r\u0131m su\u00e7unun cezas\u0131z b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 bildirir. <\/span><\/span><\/p>\n

Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7enya\u2019ya y\u00f6nelik d\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fu iki sava\u015f s\u00fcresince, 42,000\u2019i \u00e7ocuk toplam 250,000\u2019den fazla sivil \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olup, askeri operasyonlar d\u00f6neminde hastal\u0131k veya yaralardan \u00f6lenlerin say\u0131s\u0131 bu rakama dahil edilmemi\u015ftir. Y\u00fcz binlerce sivil yaralanm\u0131\u015f veya hareket edemez hale getirilmi\u015f, m\u00fclk ve ya\u015fam alanlar\u0131n\u0131 yitirmi\u015f, m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fcne girmi\u015f veya yoksul ve zavall\u0131 bir ya\u015fama mahkum edilmi\u015flerdir. Sivillerin ya\u015famakta oldu\u011fu kent ve kasabalara yap\u0131lan bombal\u0131 sald\u0131r\u0131lar s\u0131ras\u0131nda, Rusya hava kuvvetleri yo\u011fun bir kitlenin ac\u0131 \u00e7ekmesine neden olan ve say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fcme yol a\u00e7an misket bombalar\u0131, vakum bombalar\u0131, parka tesirli bombalar, yang\u0131n bombas\u0131 ve di\u011fer bomba t\u00fcrlerini kullanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7ok say\u0131da su\u00e7suz insan ka\u00e7\u0131rma, i\u015fkence ve kanund\u0131\u015f\u0131 yarg\u0131lamalara maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131. Ger\u00e7e\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde g\u00f6lgede b\u0131rakan verilere g\u00f6re son zamanlarda toplam 20,000 \u00c7e\u00e7en, Rus hapishanelerinde \u00e7\u00fcr\u00fcmeye b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; bir\u00e7o\u011fu keyfi g\u00f6zalt\u0131 s\u00fcre\u00e7lerinde cezai takibata tabi tutulmakta veya \u00c7e\u00e7en direni\u015f \u00f6rg\u00fct \u00fcyelerine yard\u0131m ve destekte bulunmakla ve \u2018ter\u00f6re\u2019 katk\u0131da bulunmaya y\u00f6nelik hareket etmekle su\u00e7lanmaktad\u0131r. \u00c7ok say\u0131da kent ve kasaba yerle bir edilmektedir. \u00c7e\u00e7enya\u2019n\u0131n ortalama y\u00fczde 80 civar\u0131ndaki tarihi an\u0131tlar\u0131 tamamen veya k\u0131smen hasara maruz b\u0131rak\u0131lmaktad\u0131r. Sava\u015f\u0131n hen\u00fcz \u015fekillendi\u011fi ilk y\u0131llarda ulusal m\u00fcze, Chekhov Merkez K\u00fct\u00fcphanesi, y\u00fcksek e\u011fitim kurumlar\u0131, okullar, hastaneler, anaokullar\u0131 ve di\u011fer pek \u00e7ok sivil kurum ve kurulu\u015f hava sald\u0131r\u0131s\u0131 ile ciddi anlamda hasara maruz b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f veya yerle bir edilmi\u015ftir. Rusya\u2019n\u0131n uluslararas\u0131 Konvansiyonlarda kullan\u0131m\u0131 yasaklanan silahlar\u0131 yeniden kullan\u0131r hale getirmesinin bir sonucu olarak, \u00c7e\u00e7enya\u2019n\u0131n ekolojik sistemine etki edecek b\u00fcy\u00fckl\u00fckte zararlara yol a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, bu durum sonucunda kanser ve benzeri hastal\u0131klar ba\u015fta olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli hastal\u0131klar n\u00fcfus \u00fczerinde etkin k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcberk\u00fcloz, k\u00f6t\u00fcc\u00fcl t\u00fcm\u00f6r, kardiyovask\u00fcler hastal\u0131klar \u00c7e\u00e7enya Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131nca salg\u0131n olma d\u00fczeyine eri\u015fen hastal\u0131klar olarak tan\u0131mlanmakta olup, bu t\u00fcr hastal\u0131klar\u0131n etkisi gen\u00e7 insanlar ve \u00e7ocuklarda da g\u00f6r\u00fclmektedir. Uzmanlara g\u00f6re, \u00fclkenin floras\u0131 ve faunas\u0131n\u0131n g\u00f6rm\u00fc\u015f oldu\u011fu zarardan kurtularak iyile\u015fmesi 50 y\u0131ldan fazla bir s\u00fcreci kapsayacak niteliktedir. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00c7e\u00e7enya\u2019daki Rus askerlerinin bulunduklar\u0131 eylemler soyk\u0131r\u0131m tan\u0131m\u0131na tam anlam\u0131yla uymaktad\u0131r; bu durumu yalanlayacak bir yasal dayanak ise mevcut de\u011fildir. Ancak Soyk\u0131r\u0131m Su\u00e7unun \u00d6nlenmesi ve Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Konvansiyonunu<\/strong> onaylayan BM \u00fcye devletlerinin iki sava\u015f s\u00fcresince Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 uygulam\u0131\u015f olduklar\u0131 soyk\u0131r\u0131m ger\u00e7e\u011fini de\u011ferlendirmeye almak ve onaylamak i\u00e7in yeterli hukuki sebepleri olmas\u0131na ra\u011fmen, bu de\u011ferlendirmenin yap\u0131lmas\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rakal\u0131m \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015flenen soyk\u0131r\u0131m sorusu dahi resmi makamlarca dile getirilmemektedir. BM ve BM\u2019ye \u00fcye devletler BM S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nde dile getirilen sorumluluklar\u0131 tam anlam\u0131yla yetine getirmemektedirler. \u00d6te yandan, 1 no\u2019lu maddenin 1. f\u0131kras\u0131nda BM\u2019nin \u00f6ncelikli amac\u0131 dile getirilir be denir ki: \u2018Uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi korumak, ve g\u00f6revi yerine getirmek: bar\u0131\u015f\u0131 tehdit edici unsurlar\u0131n \u00f6nlenmesi ve ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131, ve bar\u0131\u015f kurallar\u0131n\u0131n ihlali ve \u00e7i\u011fnenmesi durumunun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli \u00f6nlemleri almak, ve bar\u0131\u015f\u0131 ortadan kald\u0131rmaya y\u00f6nelik uluslararas\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k veya durumlar\u0131n giderilmesi i\u00e7in uluslararas\u0131 hukuk kurallar\u0131 ve adalet ilkeleriyle uyum i\u00e7erisinde olarak bar\u0131\u015f\u0131 s\u00fcrekli k\u0131lmak\u2019. Ne yaz\u0131k ki, Lahey Uyu\u015fmazl\u0131k Anla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n VI. B\u00f6l\u00fcm\u00fc ve Bar\u0131\u015f\u0131 Riske Atan, Bar\u0131\u015f\u0131 Engelleyen ve Sald\u0131r\u0131ya Neden olan Davran\u0131\u015flar\u0131n Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Kanununun VII. B\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6n\u00fcl r\u0131zas\u0131yla g\u00f6rmezden gelinmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00c7e\u00e7enya\u2019daki sivil n\u00fcfusa kar\u015f\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen her iki sava\u015f boyunca, Rus hava kuvvetleri kent ve kasabalar\u0131 yo\u011fun bombard\u0131man alt\u0131nda b\u0131rakarak bu b\u00f6lgelere rasgele ate\u015f a\u00e7t\u0131. Bunu yaparken Rus askeri ve politika yetkilileri Sava\u015f Esnas\u0131nda Sivilleri Koruma ile ilgili olarak 12 A\u011fustos 1949 tarihinde d\u00fczenlenen Lahey Konvansiyonu\u2019nu<\/strong> bilerek ve isteyerek g\u00f6rmezden gelmeyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcler. BM \u00fcye devletlerinin hi\u00e7biri bu s\u00f6zle\u015fmede yer alan ve \u2018s\u00f6zle\u015fmeyi imzalayan taraflar y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalacak olan Konvansiyon\u2019a her t\u00fcrl\u00fc riayet edecek<\/strong> ve sayg\u0131 g\u00f6sterecektir\u2019 ibaresini i\u00e7eren 1 no\u2019lu maddeyi tam anlam\u0131yla yerine getirmemektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00d6te yandan Rusya, 10 Ekim 1980 tarihinde <\/span><\/strong>Yaralay\u0131c\u0131 veya Geli\u015fig\u00fczel Etkiye Sahip Belli Konvansiyonel Silahlar\u0131n Kullan\u0131m \u0130lkeleri veya S\u0131n\u0131rlamalar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen Konvansiyonu ihlal etmektedir. <\/span><\/strong>B\u00f6ylelikle \u00c7e\u00e7enya\u2019da bulunan n\u00fcfus s\u00fcregelen bombard\u0131man, yang\u0131n ve yasad\u0131\u015f\u0131 askeri eylemlere maruz kalarak ger\u00e7ek kurbanlar olmu\u015flar \u2013ki bu durum Soyk\u0131r\u0131m Su\u00e7unun \u00d6nlenmesi ve Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik Konvansiyon\u2019un 2 no\u2019lu maddesi ile ters d\u00fc\u015fmektedir. Rusya Federasyonu\u2019nun d\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fu Anayasa\u2019n\u0131n 2. k\u0131sm\u0131, \u0130nsan Haklar\u0131 Evrensel Beyannamesi\u2019nin 3 no\u2019lu maddesi, \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fckleri Korumak i\u00e7in d\u00fczenlenen Avrupa Konvansiyonu\u2019nun 1 ve 2 no\u2019lu maddelerince dile getirilen ya\u015fama, \u00f6zg\u00fcr olma haklar\u0131 ve ki\u015fisel haklar savunulmamakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda ihlal de edildiler. T\u00fcm bunlar ger\u00e7ekle\u015firken ise BM, AB ve Avrupa Konseyi \u00fcye devletleri duruma sessizce boyun e\u011fmeyi halen s\u00fcrd\u00fcrmektedirler. . <\/span><\/span><\/p>\n

Madde 4 \u2013 Sava\u015f Su\u00e7lar\u0131, \u0130nsanl\u0131\u011fa Kar\u015f\u0131 \u0130\u015flenen Su\u00e7lar <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Rusya\u2019n\u0131n her iki sava\u015f boyunca \u00c7e\u00e7enya\u2019da i\u015flemi\u015f oldu\u011fu sava\u015f su\u00e7lar\u0131 ve insanl\u0131k su\u00e7lar\u0131 Rusya yanl\u0131s\u0131 medya taraf\u0131ndan d\u00fcnyaya \u2018anayasal yenilenme, \u2018ayr\u0131mc\u0131l\u0131k ile m\u00fccadele\u2019 ve sonras\u0131nda ise \u2018ter\u00f6rizm\u2019 olarak tan\u0131t\u0131ld\u0131. K\u0131\u015fk\u0131rtmalar sonucu Rusya\u2019da apartmanlar\u0131n ve Da\u011f\u0131stan\u2019daki askeri faaliyetlerde yer alan \u00c7e\u00e7en sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n bombalanmas\u0131 Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7enya\u2019da \u2018uluslararas\u0131 ter\u00f6rizme\u2019 kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc \u2018anti-ter\u00f6rizm m\u00fccadele\u2019 tasvirini daha da g\u00fc\u00e7lendirdi. Rusya istihbarat servisleri taraf\u0131ndan Ryzan\u2019daki 12 katl\u0131 bir binan\u0131n bombalanmas\u0131 eyleminin ba\u015far\u0131s\u0131z bir giri\u015fim olmas\u0131 durumu bile, d\u00fcnya genelindeki politikac\u0131lar\u0131n ya\u015fananlar\u0131 ve var olan sava\u015f\u0131n \u00f6nceden belirlenen politikalar do\u011frultusunda k\u0131z\u0131\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini daha detayl\u0131 incelemesini sa\u011flamad\u0131. Zira Putin, d\u00fcnyaya \u2018ter\u00f6ristleri evden uzakla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131\u2019 s\u00f6z\u00fcn\u00fc \u00e7oktan vermi\u015fti bile. Belli uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri olan BM \u00fcye devletlerindeki politikac\u0131lar\u0131n ilgisizlik ve eylemsizlik Rus askeri ve politika yetkililerine \u015fahsi masuniyete sahip bir\u00e7ok sivili \u2018anti-ter\u00f6rizm kampanyas\u0131\u2019 ad\u0131 alt\u0131nda \u00f6ld\u00fcrmesine f\u0131rsat tan\u0131d\u0131. \u0130\u015flenmekte olan y\u00fczlerce sava\u015f ve insanl\u0131k su\u00e7lar\u0131ndan yaln\u0131zca birka\u00e7\u0131n\u0131 taraf\u0131n\u0131za delil olarak sunuyorum:<\/span><\/span><\/p>\n

— 3 Ocak 1995 tarihinde, Rus hava kuvvetleri Shali kentinde merkezde bulunan bir pazar\u0131, otomobil pazar\u0131n\u0131 ve bir hastaneyi bombalad\u0131. Misket bombas\u0131yla yap\u0131lan sald\u0131r\u0131lara maruz kalan sivillerden bir\u00e7o\u011fu hastanede tedavi alt\u0131na al\u0131n\u0131rken, pazar alan\u0131nda 50 ve hastanede 25 ki\u015fi \u00f6ld\u00fc; 186 ki\u015fi a\u011f\u0131r yaraland\u0131 ve bunlardan \u00e7o\u011fu daha sonra \u00f6ld\u00fc. <\/span><\/span><\/p>\n

— 21 Ekim 1999 tarihinde, Grozny\u2019nin merkezinde bulunan Do\u011fumevi\u2019nde, bir Pazarda ve postanede, Kalinin b\u00f6lgesinde bulunan bir camide can al\u0131c\u0131, ani bir bombal\u0131 sald\u0131r\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilirken, Olimpik b\u00f6lgesine roket sald\u0131r\u0131s\u0131 d\u00fczenlendi. Bu hain sald\u0131r\u0131n\u0131n sonucunda (buradaki vah\u015fet t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 \u00f6fke ve k\u0131nama duygular\u0131 ile sarsmal\u0131yd\u0131), kad\u0131n ve yeni do\u011fmu\u015f \u00e7ocuklar dahil olmak \u00fczere y\u00fczlerce insan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve yaraland\u0131. Ancak birka\u00e7 istisna ile birlikte uluslararas\u0131 alanda Rusya\u2019n\u0131n bu barbarca y\u00fcr\u00fctmekte oldu\u011fu \u2018anti-ter\u00f6rizm\u2019 operasyonuna (bu durumda yeni do\u011fmu\u015f bebekler de \u2018ter\u00f6rist\u2019 olarak say\u0131l\u0131yordu) olan ilgisizlik devam etti. Rusya\u2019n\u0131n politika ve askeri yetkililerinde i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n bu denli a\u015fikar olmas\u0131na ra\u011fmen, pek \u00e7ok h\u00fck\u00fcmet \u2018Rusya\u2019n\u0131n i\u00e7 i\u015flerine\u2019 kat\u0131lmak istemedi\u011finden son derece arkada\u015f canl\u0131s\u0131 bildirimlerde bulundular. Bu s\u0131rada Rusya \u015fahsi masuniyetiyle ve uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini tamam\u0131yla g\u00f6rmezden gelerek can almaya devam etti ve tek bir askeri hedefin dahi bulunmad\u0131\u011f\u0131, sivillerin ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc kent ve kasabalara bombard\u0131man ger\u00e7ekle\u015ftirdi. <\/span><\/span><\/p>\n

— 29 Ekim 1999 tarihinde, m\u00fclteciler i\u00e7in insanc\u0131l yollar\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi bildiriminde bulunan Rus askeri \u00c7e\u00e7enya ve \u0130ngu\u015fya s\u0131n\u0131r\u0131ndaki Moskova – Bak\u00fc yolu \u00fczerinde bir grup m\u00fclteciye bombal\u0131 sald\u0131r\u0131da bulundu. Bir kez daha ya\u015fam\u0131n\u0131 kurtarmaya \u00e7abalayan \u00e7ok say\u0131da sivilin \u00f6l\u00fcm\u00fcne g\u00f6z yumuldu. <\/span><\/span><\/p>\n

\u0130ki sava\u015f s\u00fcresince, pek \u00e7ok uluslararas\u0131 politikac\u0131n\u0131n s\u00f6zl\u00fc veya s\u00f6zs\u00fcz onay\u0131 ile sava\u015f ve insanl\u0131k su\u00e7lar\u0131 i\u015flenmeye devam etti. Bu su\u00e7lar b\u00fcy\u00fck oranda \u00c7e\u00e7enya\u2019n\u0131n neredeyse b\u00fct\u00fcn kent ve kasabalar\u0131nda \u2013ki bir\u00e7ok b\u00f6lgeye say\u0131s\u0131z sald\u0131r\u0131larda bulunuldu- politika ve askeri liderlerin emirleri do\u011frultusunda Rus askerleri taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen ve zachistki <\/em>olarak bilinen etnik \u2018temizleme\u2019 olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131. Bu etnik temizlik s\u0131ras\u0131nda insanlar darbelere, k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc hakaretlere, h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011fa, gaspa ve keyfi tutuklama s\u00fcrecine maruz b\u0131rak\u0131l\u0131rken, bu insanlar\u0131n bir\u00e7o\u011fu ortadan kayboldu veya \u00f6l\u00fc bedenleri insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 bir i\u015fkencenin sonucu olarak bu ki\u015filerin akrabalar\u0131 taraf\u0131ndan bulundu. Pek \u00e7ok durumda, i\u015fkence ve dayak sonucunda \u00f6l\u00fcme mahkum edilen bu bedenler \u00f6lenlerin akrabalar\u0131 taraf\u0131nca Rus askerlerinden teslim al\u0131nd\u0131. Zachistki<\/em> s\u0131ras\u0131nda \u00e7ok say\u0131da su\u00e7suz insan ate\u015f edilerek veya kendi evlerinde yak\u0131larak ac\u0131mas\u0131zca \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. T\u00fcm bu su\u00e7lar\u0131 onaylayacak ve aleyhte tan\u0131kl\u0131k edecek \u00e7ok say\u0131da tan\u0131k bulunmaktad\u0131r. Rus askerleri taraf\u0131ndan sivillere y\u00f6nelik olarak i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n bir\u00e7o\u011fu Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi taraf\u0131ndan de\u011ferlendirmeye al\u0131narak onayland\u0131. Bu mektubu yazma amac\u0131m, zul\u00fcm ve barbarl\u0131\u011f\u0131n y\u00fczy\u0131l\u0131n su\u00e7u olarak tan\u0131mlanabilece\u011fi denli b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu, \u00c7e\u00e7enya\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirilen y\u00fczlerce kanl\u0131 \u2018temizleme operasyonlar\u0131ndan\u2019 yaln\u0131zca ikisine dikkatinizi \u00e7ekmek istememdir:<\/span><\/span><\/p>\n

— 7-8 Nisan 1995 tarihinde, Rus askerleri taraf\u0131ndan Samashki kasabas\u0131nda bir \u2018temizleme operasyonu\u2019 ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Pek \u00e7ok tan\u0131\u011f\u0131n vermi\u015f oldu\u011fu ifadeler \u00f6yle g\u00f6steriyor ki, federal askeri g\u00fc\u00e7lerin personeli hi\u00e7bir neden olmaks\u0131z\u0131n sivillere sald\u0131rd\u0131, evleri yakt\u0131, mal ve m\u00fclkleri bertaraf etti ve kasaba halk\u0131na kar\u015f\u0131 yasad\u0131\u015f\u0131 eylemlerde bulundu. Sarho\u015f veya herhangi bir uyu\u015fturucunun etkisi alt\u0131ndayken, sivillere y\u00f6nelik yang\u0131nlar \u00e7\u0131kar\u0131rken kasaba halk\u0131n\u0131n \u2013\u00e7o\u011fu kad\u0131n, ya\u015fl\u0131 adam ve \u00e7ocuktan olu\u015fuyordu- saklanarak kendini korumaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 kilerlere el bombas\u0131 att\u0131lar. Bu sald\u0131r\u0131larda alev p\u00fcsk\u00fcrtme makinesi ve termal bombalar kullan\u0131ld\u0131. Kad\u0131n, ya\u015fl\u0131 erkek ve \u00e7ocuk dahil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da insan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve yaraland\u0131. T\u00fcm bunlar kar\u015f\u0131s\u0131nda hi\u00e7bir cezai h\u00fck\u00fcm y\u00fcr\u00fct\u00fclmedi\u011fi gibi, 150 ki\u015fi keyfi olarak tutukland\u0131; bir\u00e7o\u011funun ise kaderi hen\u00fcz bilinmemektedir. 370\u2019in \u00fczerinde ev yak\u0131ld\u0131. <\/span><\/span><\/p>\n

— 5 \u015eubat 2000 tarihinde, Novye Aldy kasabas\u0131nda Rus askerlerinden olu\u015fan iki m\u00fcfreze s\u00f6zde \u2018temizleme operasyonu\u2019 ger\u00e7ekle\u015ftirdi. St Petersburg\u2019un OMON b\u00f6lgesinde \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131ndan gelen bir birlik ayn\u0131 operasyonu kasaban\u0131n kuzey b\u00f6lgelerinde de s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc ve t\u0131pk\u0131 daha \u00f6nceleri oldu\u011fu gibi insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 davran\u0131\u015flar sergileyerek komutanlar\u0131ndan herkesi \u00f6ld\u00fcrme emri ald\u0131klar\u0131n\u0131 aleni bir \u015fekilde dile getirdi. Askerler, b\u00f6lge halk\u0131ndan para ve de\u011ferli e\u015fyalar\u0131n\u0131 zor kullanarak ald\u0131lar. Elinde yeteri kadar de\u011ferli e\u015fyas\u0131 olmayan veya hi\u00e7 olmayanlar hemen o anda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fcler. \u0130nsan haklar\u0131 organizasyonlar\u0131 \u0131rza tecav\u00fcz ve ayn\u0131 zamanda insanlar i\u00e7erisindeyken yanan evlere dair kan\u0131tlar\u0131 bir araya getirmekteler. \u00d6ld\u00fcr\u00fclenler aras\u0131nda \u015fu isimler de yer al\u0131yordu: Hen\u00fcz hayattayken kellesi Rus askerleri taraf\u0131ndan u\u00e7urulan Sultan Temirov; 70 ya\u015f\u0131ndaki bir Rus kad\u0131n Elena Kuznetsova; 60 ve 76 ya\u015f aral\u0131\u011f\u0131nda 11 yeti\u015fkin adam; hen\u00fcz 1 ya\u015f\u0131nda olan Khasan Estamirov; ve 9 ayl\u0131k hamile olan Toita Estamirova. Bu \u2018temizleme operasyonlar\u0131\u2019 s\u0131ras\u0131nda 5 \u00fcyesini kaybeden Estamirov ailesi, \u015fimdilerde ABD\u2019de m\u00fclteci s\u0131fat\u0131yla ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekteler; Strasbourg\u2019da Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne dava talebinde bulundular ve 12 Aral\u0131k 2006 tarihinde sunulan bildirime g\u00f6re bu aileden 5 ki\u015fi Rus yetkililerinde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Ya\u015fanan bu olayda, ya\u015fam ve yasal savunma haklar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na alan Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Beyannamesi\u2019nin 2 ve 13 no\u2019lu maddeleri ihlal edilmi\u015f oldu. Mahkeme, Rusya\u2019ya hi\u00e7bir dayanak olmaks\u0131z\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclen anne baban\u0131n 10 ya\u015f\u0131ndaki o\u011flu Khusein Estamirov i\u00e7in 70,000 olmak \u00fczere Estamirov ailesine 220,000 avro de\u011ferinde bir tazminat bedeli \u00e7\u0131kard\u0131. Ancak zaman\u0131nda nas\u0131l olduysa hayatta kalmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f olan bu aile fertleri ne t\u00fcr duru\u015fmalara maruz kald\u0131 dersiniz? \u015eayet bu t\u00fcrden korkun\u00e7 emirleri verebilen ve b\u00fct\u00fcn bu \u2018temizleme operasyonlar\u0131n\u0131\u2019 o veya bu \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcren devlet memurlar\u0131 ve katiller hi\u00e7 ceza almazlarken, 5 insan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in 220,000 avroluk bir para \u00f6d\u00fcl\u00fc vermek adalet midir? <\/span><\/span><\/p>\n

\u00d6te yandan, ka\u00e7\u0131rma, yasad\u0131\u015f\u0131 uygulamalar ve di\u011fer su\u00e7 unsurlar\u0131 ile birlikte bug\u00fcn bile \u00c7e\u00e7enya\u2019da s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmekte olan \u2018temizleme operasyonlar\u0131nda\u2019, yaln\u0131zca \u00e7ok az say\u0131da insan \u2018adalet\u2019 kavram\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almaktad\u0131r. Zira, \u00c7e\u00e7enlerin Avrupa Mahkemesi\u2019ne gitmelerini \u00f6nleyen pek \u00e7ok engel mevcuttur. Son zamanlarda bu durumun bir \u00f6rne\u011fi daha ya\u015fand\u0131 ve Avrupa Mahkemesi ile birlikte Rusya\u2019ya kar\u015f\u0131 bir dava a\u00e7m\u0131\u015f olan Umar Israilov 13 Ocak 2009 tarihinde Avusturya\u2019da \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/span><\/span><\/p>\n

8 A\u011fustos 1945 tarihli Nuremberg Uluslararas\u0131 Askeri Mahkemesi\u2019nin Beyannamesinde yer alan 6 no\u2019lu maddede sava\u015f ve insanl\u0131k su\u00e7lar\u0131n\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi yazmakta ve bu \u00f6nlem gerek 11 Aral\u0131k 1946 tarihli ve 95 (I) no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131 ile 13 \u015eubat 1946 tarihli ve 3 (I) no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131, gerekse 12 A\u011fustos 1949 tarihli sava\u015f kurbanlar\u0131n\u0131 korumaya y\u00f6nelik haz\u0131rlanan Lahey Konvansiyonunca onaylanmaktad\u0131r. Rusya taraf\u0131ndan i\u015flenen su\u00e7lar aras\u0131nda aile ve az\u0131nl\u0131klara kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar, m\u00fclkiyete kar\u015f\u0131 haince ve para h\u0131rs\u0131yla i\u015flenen su\u00e7lar, adalete kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar, ekolojik g\u00fcvenli\u011fe kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar ve ya\u015fam ve sa\u011fl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n sonucu olarak ruhsal bozuklu\u011fa neden olma gibi su\u00e7lar yer almaktad\u0131r. <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Bu mektupta dile getirilmekte olan su\u00e7lar y\u0131llardan beri Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7enya\u2019da i\u015flemi\u015f ve hala i\u015flemekte oldu\u011fu su\u00e7lar\u0131n yaln\u0131zca \u00e7ok az bir k\u0131sm\u0131 olup, bu su\u00e7lar\u0131n tamam\u0131 elde edilmesi imkans\u0131z g\u00fcvenilir bilgiler olu\u015fturularak d\u0131\u015f d\u00fcnyaya kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak bu mektupta \u00f6rnek olarak dile getirmi\u015f oldu\u011fum su\u00e7lar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 dahi, Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na y\u00f6nelik s\u00fcrd\u00fcrmekte oldu\u011fu sald\u0131r\u0131, soyk\u0131r\u0131m, sava\u015f ve insanl\u0131k su\u00e7lar\u0131n\u0131n yasal d\u00fczlemde ele al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak niteliktedir. <\/span><\/span><\/p>\n

B\u00f6l\u00fcm 2 \u2013 Uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmedi\u011fini do\u011frulayan ger\u00e7ekler <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Madde 1 \u2013 \u00c7e\u00e7en Problemi ile \u0130lgili olarak BM \u00dcye Devletlerin, AB Devletlerinin ve Avrupa Konseyi\u2019ne \u00dcye Devletlerin Yerine Getirmedikleri Uluslararas\u0131 Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1. – BM S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin 1. B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dile getirilen hedef ve ilkeler<\/strong> tam anlam\u0131yla if\u015fa edilmemektedir; \u00f6zellikle 1 no\u2019lu maddenin 1. f\u0131kras\u0131 organizasyonun temel hedefi olarak g\u00f6r\u00fclmekte olup, \u00fcye devletlerden yapmalar\u0131 beklenenler \u015fu \u015fekildedir: \u2018Uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi korumak, ve g\u00f6revi yerine getirmek: bar\u0131\u015f\u0131 tehdit edici unsurlar\u0131n \u00f6nlenmesi ve ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131, ve bar\u0131\u015f kurallar\u0131n\u0131n ihlali ve \u00e7i\u011fnenmesi durumunun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli \u00f6nlemleri almak, ve bar\u0131\u015f\u0131 ortadan kald\u0131rmaya y\u00f6nelik uluslararas\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k veya durumlar\u0131n giderilmesi i\u00e7in uluslararas\u0131 hukuk kurallar\u0131 ve adalet ilkeleriyle uyum i\u00e7erisinde olarak bar\u0131\u015f\u0131 s\u00fcrekli k\u0131lmak\u2019. <\/span><\/span><\/p>\n

2. \u2013 BM S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nde yer alan hedef ve ilkelerin tam anlam\u0131yla yerine getirilmemesi \u00fcye devletlerin 1994 ve 1999 y\u0131llar\u0131nda Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7enya\u2019ya y\u00f6nelik ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi sald\u0131r\u0131lar\u0131 g\u00f6rmezden gelmesine neden oluyor. 14 Aral\u0131k 1974 tarihli ve 3314 (XXIX) no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131 (Fiili Sald\u0131r\u0131n\u0131n Tan\u0131m\u0131) ise bilerek ve isteyerek g\u00f6rmezden gelinmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

3. \u2013 Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na y\u00f6nelik tarihte g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir vah\u015feti ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi s\u0131rada, 28 \u015eubat 1996 tarihinde Avrupa Konseyi Rusya\u2019n\u0131n \u00fcyeli\u011fini onaylad\u0131. Dahas\u0131, Rusya\u2019n\u0131n askeri ve politika yetkilileri hukuk kurallar\u0131n\u0131 bilerek ve isteyerek g\u00f6rmezden geldi, insan haklar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ihlal edildi. T\u00fcm bunlar Avrupa Konseyi Kanunu\u2019nun 3 no\u2019lu maddesiyle hi\u00e7bir \u015fekilde uyu\u015fmamakta olup, bu madde \u015fu \u015fekilde yer almaktad\u0131r: \u2018Avrupa Konseyi\u2019nin her \u00fcyesi kendi insan haklar\u0131 ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri yarg\u0131lama yetkisi do\u011frultusunda belirtilen h\u00fck\u00fcm ve kanunlara uymay\u0131 Kabul edecek ve B\u00f6l\u00fcm I\u2019de belirtildi\u011fi \u015fekliyle Konseyin hedefi do\u011frultusunda d\u00fcr\u00fcst\u00e7e ve etkili bir bi\u00e7imde i\u015fbirli\u011fi halinde olacakt\u0131r.\u2019 Rusya\u2019n\u0131n \u00fcyeli\u011fini kabul ederken Avrupa Konseyi, kendi Kanununun 3 no\u2019lu maddesini ihlal etmi\u015ftir. <\/span><\/span><\/p>\n

4. \u2013 12 A\u011fustos 1949 tarihli Sava\u015f S\u0131ras\u0131nda Sivillerin Korunmas\u0131 ile ilgili olarak d\u00fczenlenen D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Cenevre Konvansiyonu\u2019<\/strong>nda belirtilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ihlal edildi. \u00d6zellikle;<\/span><\/span><\/p>\n

\u0430) \u2018S\u00f6zle\u015fmeyi \u0130mzalayan Taraflar her ko\u015ful dahilinde var olan Konvansiyona riayet edecektir,\u2019 diye belirtilen Konvansiyonun 1 no\u2019lu maddesinin I. f\u0131kras\u0131. <\/span><\/span><\/p>\n

(b) 11, 14, 15, 17, 36, 108, 109, 132 ve 133 no\u2019lu maddelerde belirtilen vaatler tam anlam\u0131yla yerine getirilmemektedir; di\u011fer yandan Konvansiyonun \u2018S\u00f6zle\u015fmeyi imzalayan Taraflar Konvansiyonun herhangi bir maddesinin ihlali durumunda su\u00e7lu g\u00f6r\u00fclen ki\u015fi veya ki\u015filere cezai yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 uygulayacak gerekli yasay\u0131 d\u00fczenleyecektir,\u2019 diyen 4 no\u2019lu k\u0131sm\u0131ndaki 146 no\u2019lu maddesi de ihlal edilmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 12 A\u011fustos 1949 tarihli Cenevre Konvansiyonu Ek Protokol\u00fc\u2019nde ve 8 Haziran 1977 tarihli Uluslararas\u0131 Silahl\u0131 \u00c7at\u0131\u015fma Ma\u011fdurlar\u0131n\u0131 Koruma (Protokol I)<\/strong> ile ilgili olan talimatlar tam anlam\u0131yla yerine getirilmemekte olup; \u00f6zellikle Protokol\u2019\u00fcn \u2018S\u00f6zle\u015fmeyi imzalayan Taraflar\u0131n ve Uyu\u015fmazl\u0131k ya\u015fayan Taraflar\u0131n Konvansiyonlar ve i\u015fbu Protokol kapsam\u0131nda y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmek i\u00e7in gerekli t\u00fcm \u00f6nlemleri geciktirmeden almalar\u0131 gerekmektedir\u2019 diye belirten 80 no\u2019lu maddesinin ihlali ya\u015fanmaktad\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

5. \u2013 4 Kas\u0131m 1950 tarihli \u0130nsan Haklar\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fcklerini Korumaya y\u00f6nelik haz\u0131rlanan Avrupa Konvansiyonu<\/strong>\u2019nun 1 no\u2019lu maddesinde yer alan h\u00fck\u00fcmler yerine getirilmemekte olup, bu madde \u015f\u00f6yle s\u00f6ylemektedir: \u2018S\u00f6zle\u015fmeyi imzalayan Taraflar i\u015fbu Konvansiyonun I. k\u0131sm\u0131nda tan\u0131mlanan hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri kendi yasama yetkisi dahilinde koruma alt\u0131na alacakt\u0131r\u2019. <\/span><\/span><\/p>\n

6. \u2013 14 May\u0131s 1954 tarihinde d\u00fczenlenen Silahl\u0131 \u00c7at\u0131\u015fma Durumunda K\u00fclt\u00fcrel Varl\u0131\u011f\u0131n Korunmas\u0131na y\u00f6nelik d\u00fczenlenen Lahey Konvansiyonunda belirtilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler yerine getirilmemektedir.<\/span><\/span><\/p>\n

7. \u2013 20 Kas\u0131m 1959 tarihli \u00c7ocuk Haklar\u0131 Beyannamesi<\/strong>\u2019nde dile getirilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler yerine getirilmemektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

8. \u2013 16 Kas\u0131m 1972 tarihinde K\u00fclt\u00fcrel ve Do\u011fal Miras\u0131n Ulusal D\u00fczeyde Korunmas\u0131na y\u00f6nelik al\u0131nan UN Tavsiye Karar\u0131\u2019n\u0131n 3 no\u2019lu maddesinde belirtilen genel ilkeler tam anlam\u0131yla yerine getirilmemekte olup; 18 May\u0131s 1977 tarihinde \u00c7evresel Modifikasyon Tekniklerinin Askeri veya Herhangi K\u00f6t\u00fcc\u00fcl Bir Sebeple Kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n S\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik BM Konvansiyonu\u2019nun 1 no\u2019lu maddesinin 2. bendi de ihlal edilmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

9. \u2013 Yaralay\u0131c\u0131 veya Geli\u015fig\u00fczel Etkiye Sahip Belli Konvansiyonel Silahlar\u0131n Kullan\u0131m \u0130lkeleri veya S\u0131n\u0131rlamalar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen Konvansiyonda yer alan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler BM \u00fcye devletleri taraf\u0131ndan tam anlam\u0131yla yerine getirilmemekte olup; Madenlerin, Bubi Tuzaklar\u0131n\u0131n ve Di\u011fer Cihazlar\u0131n Kullan\u0131m S\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131 ve Yasaklar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen \u0130kinci Protokol\u2019\u00fcn ve Yak\u0131c\u0131 Silahlar\u0131n Kullan\u0131m S\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131 ve Yasaklar\u0131 \u00fczerine d\u00fczenlenen \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Protokol\u2019\u00fcn ihlal edilmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

10. \u2013 10 Aral\u0131k 1984 tarihinde \u0130\u015fkence ve Di\u011fer Ac\u0131mas\u0131z, \u0130nsanl\u0131k D\u0131\u015f\u0131 veya A\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 Davran\u0131\u015f ya da Cezalara y\u00f6nelik haz\u0131rlanan Konvansiyon\u2019da yer alan ve 39\/46 no\u2019lu BM Genel Kurul Karar\u0131 ile onay g\u00f6ren y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler BM \u00fcye devletler taraf\u0131ndan tam anlam\u0131yla yerine getirilmemektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

11. \u2013 26 Kas\u0131m 1987 tarihinde d\u00fczenlenmi\u015f olan \u0130\u015fkence ve Di\u011fer Ac\u0131mas\u0131z, \u0130nsanl\u0131k D\u0131\u015f\u0131 veya A\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 Davran\u0131\u015f ya da Cezalara y\u00f6nelik haz\u0131rlanan Avrupa Konvansiyonu\u2019nun 1 no\u2019lu maddeyle uyum i\u00e7erisinde olan ve Avrupa Konseyi taraf\u0131ndan olu\u015fturulan \u0130\u015fkence ve Di\u011fer Ac\u0131mas\u0131z, \u0130nsanl\u0131k D\u0131\u015f\u0131 veya A\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 Davran\u0131\u015f ya da Cezalar\u0131n \u00d6nlenmesi i\u00e7in bir araya gelen Avrupa Komitesi ise uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini tam anlam\u0131yla yerine getirmemektedir. Adam ka\u00e7\u0131rma, i\u015fkence veya \u00c7e\u00e7enya vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yasad\u0131\u015f\u0131 y\u00f6ntemlerle cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 ile ilgili olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kan sorular ele al\u0131n\u0131rken kendisinden beklenen duru\u015fu g\u00f6stermemektedir. B\u00fct\u00fcn bu su\u00e7lar yo\u011fun bir Alana yay\u0131lmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte ve bug\u00fcn bile devam etmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

Madde 2 \u2013 \u00c7e\u00e7en Halk\u0131n\u0131n Kendi Kaderini Tayin Etme Hakk\u0131 <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1. \u2013 \u2018Rusya\u2019n\u0131n i\u00e7 meselelerine\u2019 \u2018kar\u0131\u015fmama\u2019 bahanesine s\u0131\u011f\u0131nan BM \u00fcye devletlerinin hi\u00e7biri \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n kendi kaderini tayin etme hakk\u0131 oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fini fark etmemektedir. Ancak bu hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck; 1514 BM Genel Kurul Karar\u0131nca d\u00fczenlenen ve<\/strong> S\u00f6m\u00fcrge \u00dclkelerin ve \u0130nsanlar\u0131n Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Sa\u011flamak \u00fczere haz\u0131rlanan 14 Aral\u0131k 1960 tarihli Deklarasyon<\/strong>\u2019da da belirtildi\u011fi \u00fczere uluslararas\u0131 hukukun temel ilkelerinden yaln\u0131zca biridir. Deklarasyon\u2019un 4 no\u2019lu maddesi \u015f\u00f6yle der: \u2018Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 elde etmemi\u015f insanlara kar\u015f\u0131 d\u00fczenlenen her t\u00fcrl\u00fc silahl\u0131 eylem hareketi veya t\u00fcrl\u00fc bask\u0131lar sona erdirilecek, b\u00f6ylelikle halklar\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 bar\u0131\u015f i\u00e7erisinde ve \u00f6zg\u00fcrce elde etmesi sa\u011flanarak kendi ulusal alanlar\u0131na sahip \u00e7\u0131k\u0131yor olu\u015flar\u0131 sayg\u0131yla kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r.\u2019 Bu ilkeler di\u011fer BM bildirim ve deklarasyonlar\u0131yla da onaylanmakta olup; \u015fu \u015fekilde ele al\u0131nabilirler: <\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 16 Aral\u0131k 1966 tarihli Ekonomik, Sosyal ve K\u00fclt\u00fcrel Haklar Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi<\/strong> ve Sivil ve Politika Haklar Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi<\/strong>; ad\u0131 ge\u00e7en ikinci s\u00f6zle\u015fmenin 1 no\u2019lu maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 \u015fu \u015fekildedir: \u2018T\u00fcm insanlar kendi kaderini tayin etme hakk\u0131na sahiptirler. Sahip olduklar\u0131 bu hak ile politika stat\u00fclerine \u00f6zg\u00fcrce karar verebilir ve ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel geli\u015fimlerini \u00f6zg\u00fcrce tamamlayabilirler.\u2019 1 no\u2019lu maddenin 3. f\u0131kras\u0131nda ise \u015f\u00f6yle bir s\u00f6ylem yer almaktad\u0131r: \u2018\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fmeyi kabul eden Taraf Devletler\u2026 kendi kaderini tayin etme hakk\u0131n\u0131 sonuna kadar savunacak, ve Birle\u015fmi\u015f Milletler Kanununun ilkeleriyle uyum i\u00e7erisinde olacak \u015fekilde bu hakka sayg\u0131 g\u00f6stereceklerdir.\u2019<\/span><\/span><\/p>\n

\u2013 24 Ekim 1970 tarihli Uluslararas\u0131 Hukuk \u0130lkeleri Deklarasyonu<\/strong> ise \u015f\u00f6yle bir karar\u0131 ortaya koyar: \u2018Birle\u015fmi\u015f Milletler Kanunlar\u0131 kapsam\u0131nda bir araya gelen insanlar kendi kaderlerini tayin edebilecekleri gibi e\u015fit haklara da sahiptirler; t\u00fcm insanlar\u0131n herhangi bir d\u0131\u015f g\u00fcc\u00fcn etkisi alt\u0131nda kalmaks\u0131z\u0131n kendi politika stat\u00fcs\u00fcn\u00fc belirleme ve ekonomik, sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel geli\u015fimini \u00f6zg\u00fcrce tamamlama hakk\u0131 vard\u0131r; ve her bir Devlet, d\u00fczenlenmi\u015f olan Kanunun ilkeleriyle uyum i\u00e7erisinde olacak \u015fekilde bu hakka sayg\u0131 g\u00f6stermek durumundad\u0131r.\u2019 Ayn\u0131 Deklarasyon\u2019un devam\u0131nda ise \u015f\u00f6yle s\u00f6ylenir: \u2018Mutlak ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa sahip bir devletin kurulmas\u0131 veya herhangi bir politika stat\u00fc kazanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, bu devletlerin kendi halklar\u0131na kaderlerini tayin etme hakk\u0131n\u0131 vermesi gerekmektedir.\u2019<\/span><\/span><\/p>\n

Benzer ilkeler 1975 y\u0131l\u0131nda Helsinki\u2019de d\u00fczenlenen Avrupa G\u00fcvenlik ve \u0130\u015fbirli\u011fi Konferans\u0131 Nihai Senedi<\/strong>; 1986 tarihli Viyana Toplant\u0131s\u0131 Sonu\u00e7 Belgesi<\/strong>; 1990 tarihli CSCE \u0130nsan Haklar\u0131 Kopenhag G\u00f6r\u00fc\u015fmesi<\/strong> ve di\u011fer uluslararas\u0131 hukuk belgelerinde de dile getirilmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

BM \u00fcye devletlerdeki politikac\u0131lar\u0131n ve uluslararas\u0131 kurulu\u015flarda g\u00f6rev alan temsilcilerin yasal nihilizmini a\u00e7\u0131klamak neredeyse imkans\u0131zd\u0131r. Az \u00f6nce s\u00f6z\u00fc edilen ve ulusal hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra b\u00f6lgesel b\u00fct\u00fcnl\u00fck ilkelerini \u00f6ne s\u00fcren uluslararas\u0131 hukuk normlar\u0131, deklarasyonlar ve s\u00f6zle\u015fmelerde de gerekli g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor olmas\u0131na ra\u011fmen, \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n kendi kaderine tayin etme hakk\u0131 d\u00fcnya \u00fczerindeki t\u00fcm devletlerce bilerek ve isteyerek g\u00f6rmezden gelinmektedir. Asl\u0131nda, b\u00f6lgesel b\u00fct\u00fcnl\u00fck ilkesi tam anlam\u0131yla bir devletin kendini d\u0131\u015f bask\u0131lara kar\u015f\u0131 korumak istemesidir.<\/strong> BM Kanunu\u2019nun 2 no\u2019lu maddesinin 4. f\u0131kras\u0131nda ise bu durum a\u00e7\u0131k ve net bir \u015fekilde ortaya konmaktad\u0131r, \u015f\u00f6yle ki: \u2018T\u00fcm \u00dcye Devletler kendi uluslararas\u0131 ili\u015fkileri \u00e7er\u00e7evesinde hi\u00e7bir devletin b\u00f6lgesel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne veya politika ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 tehdit unsuru olu\u015fturmayacak, bunu yapmaktan imtina edecek veya g\u00fc\u00e7 kullanmayacak; hatta ve hatta Birle\u015fmi\u015f Milletlerin Hedefleri\u2019ne ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fecek bir giri\u015fimde bulunmayacakt\u0131r.\u2019 Ayn\u0131 \u015fekilde, Uluslararas\u0131 Hukuk \u0130lkeleri Deklarasyonu\u2019nda ele al\u0131nanlar \u015fu \u015fekildedir: \u2018Her Devlet bir ba\u015fka Devlet veya \u00fclkenin ulusal birlik ve b\u00f6lgesel b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tamamen veya k\u0131smen bozacak bir eylem giri\u015fiminden imtina edecektir.\u2019<\/span><\/span><\/p>\n

2. \u2013 Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu hain tav\u0131rlar\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilan etmesinden sonar ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n kendi kaderini tayin etme hakk\u0131n\u0131n yukar\u0131da bahsi ge\u00e7en ilkelerin de \u00f6tesinde olup olmad\u0131\u011f\u0131 sorusu \u2013ki cevab\u0131 yine yukar\u0131da verilmi\u015ftir- ak\u0131llarda yer etmektedir. \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n kendi kaderlerini tayin etme hakk\u0131n\u0131 vurgularken Rusya taraf\u0131ndaki t\u00fcm ku\u015fku ve manip\u00fclasyonlar\u0131 ortadan kald\u0131rmak ad\u0131na, bir soruyu daha cevaplamakta fayda vard\u0131r: Uluslararas\u0131 hukuk kapsam\u0131nda verilen tan\u0131ma g\u00f6re, \u00c7e\u00e7en halk\u0131 insan s\u0131fat\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131makta m\u0131d\u0131r, e\u011fer ta\u015f\u0131yorsa Rusya taraf\u0131ndan s\u00f6m\u00fcrge alt\u0131na al\u0131nan insanlardan m\u0131 olu\u015fmaktad\u0131r?<\/strong> \u00c7e\u00e7enler, Kuzey Kafkasya\u2019n\u0131n yerli halk\u0131d\u0131r. \u015e\u00f6yle ki; tarih boyunca ortak bir ge\u00e7mi\u015f, dil ve k\u00fclt\u00fcrel \u00f6zellikler alt\u0131nda bir araya gelmi\u015f, kendi b\u00f6lgelerine ve belli etnik niteliklere sahip olan, ayn\u0131 zamanda uzun bir tarihi var olu\u015fa \u00f6rnek g\u00f6sterilebilen bir topluluktur. 1785-1864 Kafkasya Sava\u015flar\u0131 ve 1994 ve 1999 askeri sald\u0131r\u0131lar\u0131n bir sonucu olarak, \u00c7e\u00e7en halk\u0131 Rusya taraf\u0131ndan s\u00f6m\u00fcrge alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

Daha \u00f6nce \u00fczerinde durulan iki sorunun cevab\u0131 Rus politika ve askeri yetkililerince \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen her t\u00fcrl\u00fc manip\u00fclasyonun \u00f6n\u00fcne ge\u00e7mekte olup, en az ayn\u0131 \u00f6neme sahip olan ba\u015fka sorular\u0131 ak\u0131llara getirmektedir: \u00c7e\u00e7en halk\u0131 kendisini Rusya taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen silahl\u0131 sald\u0131r\u0131lar kar\u015f\u0131s\u0131nda savunma hakk\u0131na sahip midir? Bu durumda, \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in ayr\u0131mc\u0131l\u0131k, ter\u00f6rizm veya toplu m\u00fccadele mi, hangi terminoloji daha uygun d\u00fc\u015fmektedir? Rusya\u2019n\u0131n \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctmekte oldu\u011fu istilalar, i\u015flemekte oldu\u011fu soyk\u0131r\u0131m, sava\u015f ve insanl\u0131k su\u00e7lar\u0131 \u2018Rusya\u2019n\u0131n kendi i\u015f meseleleri\u2019 midir? Ancak bilinmelidir ki bu sorular hi\u00e7bir \u015fekilde dikkate al\u0131nmam\u0131\u015f ve Rusya bu durumdan yararlanarak elde etti\u011fi f\u0131rsatlar\u0131 sonuna kadar de\u011ferlendirmi\u015ftir. \u00c7e\u00e7en halk\u0131 ise kendisini bir avu\u00e7 g\u00fc\u00e7l\u00fc BM \u00fcye devletlerin \u2018\u015febeke sava\u015flar\u0131n\u0131n\u2019 tam ortas\u0131nda bulmu\u015ftur; t\u00fcm bu ya\u015fananlar ise gelecek i\u00e7in \u015fimdiden belirmekte olan b\u00fcy\u00fck tehlikelerin fark\u0131na var\u0131lmak yerine, \u00c7e\u00e7en halk\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar\u0131n unutulma \u00e7abas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

Rusya\u2019n\u0131n bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda BM ve Avrupa Konseyi, \u00c7e\u00e7enya\u2019n\u0131n toparlanmakta oldu\u011funu ve Grozny\u2019nin yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u2013katledilen veya canl\u0131 anl\u0131 g\u00f6m\u00fclen insanlar\u0131n kemikleri \u00fczerine yeniden kurulan bir kent- \u00f6ne s\u00fcrerek \u00c7e\u00e7en problemini daha fazla ele almak istememektedir. Rusya\u2019n\u0131n ihlal etmekte oldu\u011fu hukuk kurallar\u0131n\u0131 yeniden g\u00fcndeme getirerek uluslararas\u0131 arac\u0131 konumunda yeni bir bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131n\u0131n imzalanmas\u0131 gereklili\u011fi g\u00f6rmezden gelinirken, nas\u0131l bir yenilenmeden s\u00f6z edilebilir? Oysa 12 May\u0131s 1997 tarihinde Rusya Federasyonu ve \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti aras\u0131nda Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler \u0130lkeleri ve Bar\u0131\u015f Anla\u015fmas\u0131 imzalanm\u0131\u015ft\u0131. T\u00fcm \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeye y\u00f6nelik bir ba\u015fka harekat\u0131n olmayaca\u011f\u0131n\u0131 kim garanti edebilir? Amirleri taraf\u0131ndan verilen her t\u00fcrl\u00fc su\u00e7 i\u015fleme emrini ger\u00e7ekle\u015ftirmeye haz\u0131r bulunan Kremlin ve savunucular\u0131n\u0131n gelecekteki eylemleri hakk\u0131nda kim tahmin y\u00fcr\u00fctebilir? \u00c7e\u00e7en halk\u0131n\u0131n kanlar\u0131ndan elde ettikleri refah ve g\u00fc\u00e7le birlikte su\u00e7lular bu insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 eylemlerinin fark\u0131na varmaktalar da bu y\u00fczden mi \u00e7alm\u0131\u015f olduklar\u0131 onca mal ve m\u00fclk\u00fc yak\u0131p y\u0131kt\u0131klar\u0131 kent ve kasabalar\u0131 yenilemek i\u00e7in g\u00f6n\u00fcl r\u0131zas\u0131yla kullan\u0131yorlar? Vatan\u0131n\u0131 sald\u0131rganlara kar\u015f\u0131 savundu\u011fu ve bu u\u011furda \u00e7aba sarf etti\u011fi i\u00e7in ter\u00f6rizme dahil oldu\u011fu veya katk\u0131da bulundu\u011fu su\u00e7uyla Rusya\u2019n\u0131n hapishanelerine yerle\u015ftirilen insanlar i\u00e7in de dirli\u011fin ya\u015fanmakta oldu\u011funu kim iddia edebilir? Bir yanda fikirlerini herhangi bir ger\u00e7e\u011fe veya yasal bir kan\u0131ta dayand\u0131rmaks\u0131z\u0131n ifade eden ve sonras\u0131nda ailelerinin yan\u0131na giderek huzur i\u00e7erisinde uykuya dalan insanlar dururken, di\u011fer yanda i\u015fkence ve a\u015fa\u011f\u0131lamalara maruz b\u0131rak\u0131lan insanlar\u0131n kaderlerinin ne olaca\u011f\u0131n\u0131 kim s\u00f6yleyebilir? Kan\u0131ttan yoksun bu t\u00fcr fikirler yaralanm\u0131\u015f veya a\u011f\u0131r hasta olan insanlar\u0131n, akrabalar\u0131n\u0131, sevdiklerini, arkada\u015flar\u0131n\u0131 ve ge\u00e7imlerini kaybeden insanlar\u0131n \u00e7ekti\u011fi o \u00e7ok a\u011f\u0131r ac\u0131lar\u0131 ger\u00e7ekten dindirebilir mi? Son olarak, bug\u00fcn bile siviller sald\u0131r\u0131ya, i\u015fkenceye ve \u00f6l\u00fcme maruz kal\u0131yorken ve insanlar ya\u015famlar\u0131n\u0131 korku i\u00e7erisinde s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorken t\u00fcm bunlara yeniden yap\u0131lanma diyebilir miyiz? <\/span><\/span><\/p>\n

Adalet olmayan yap\u0131lanma da olmaz. Su\u00e7lular cezalar\u0131n\u0131 hala \u00e7ekmezken ve adam \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in yeni f\u0131rsatlar kollarken, hi\u00e7 kimse \u2013Avrupa\u2019da bile- g\u00fcven i\u00e7erisinde uyuyamaz veya arkada\u015flar\u0131n\u0131n, sevdiklerinin, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n ve torunlar\u0131n\u0131n gelece\u011finden emin olamaz. Al\u0131nan g\u00fcvenilir bir bilgiye g\u00f6re, \u00c7e\u00e7enya\u2019da s\u00fcregelmekte olan kriminal rejimin yasad\u0131\u015f\u0131 \u00f6l\u00fcmlerle politika anlamda imha edilen insanlar\u0131n uzun bir listesi bulunmaktad\u0131r. Yaln\u0131zca Avrupa\u2019da ya\u015famakta olan ve bu listede ad\u0131 bulunan y\u00fczlerce insan vard\u0131r \u2013\u00fcstelik Strasbourg polisinin s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, ben de bu listede yer almaktay\u0131m. Avrupa\u2019da ya\u015fayanlar dahil olmak \u00fczere listedeki pek \u00e7ok insan\u0131n \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmalar\u0131 bu \u00f6l\u00fcmleri ger\u00e7ekle\u015ftirenlerin kendilerini cezalar kar\u015f\u0131s\u0131nda dokunulmaz g\u00f6r\u00fcyor olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. Dahas\u0131, BM \u00fcye devletlerin hi\u00e7biri \u00c7e\u00e7enya\u2019da insan haklar\u0131n\u0131n ihlal ediliyor olu\u015fu ger\u00e7e\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda Rusya\u2019y\u0131 uluslararas\u0131 mahkemeye davet etmedi. Ancak, BM Kanunu\u2019nun 93 no\u2019lu maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 \u015f\u00f6yle s\u00f6ylemektedir: \u2018Birle\u015fmi\u015f Milletlere \u00fcye b\u00fct\u00fcn devletler yaln\u0131z bu nedenle Uluslararas\u0131 Hukuk Mahkemesi Kanununa tabidirler, ve buna kar\u015f\u0131n Rusya, Uluslararas\u0131 Su\u00e7 Mahkemesinin Roma Kanunu\u2019nu onaylamamas\u0131na ra\u011fmen Rus politika ve askeri yetkilileri taraf\u0131ndan i\u015flenen su\u00e7lar yine de Roma Kanunu\u2019nun yarg\u0131 alan\u0131na girmektedir. <\/span><\/span><\/p>\n

Avrupa Konseyi Parlamento Kurulu, Avrupa Konseyi\u2019ne \u00fcye devletlere \u00c7e\u00e7enya\u2019da insan haklar\u0131n\u0131n ihlaline kar\u015f\u0131l\u0131k ECHR\u2019de Rusya\u2019ya kar\u015f\u0131 bir dava a\u00e7ma \u00f6nerisinde bulunan pek \u00e7ok Kararname \u00e7\u0131karmakta olmas\u0131na ra\u011fmen, bu devletlerde g\u00f6rev alan hi\u00e7bir lider veya devlet ba\u015fkan\u0131 bunu yapma cesaretini veya g\u00fcc\u00fcn\u00fc kendine bulamam\u0131\u015ft\u0131r. Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, e\u011fer ki d\u00fcnyaya sesini duyurabilen bir devlet ba\u015fkan\u0131 hi\u00e7bir \u00e7ifte standart uygulanmaks\u0131z\u0131n insan hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini savunmak ve bar\u0131\u015f\u0131 s\u00fcrekli k\u0131lmak i\u00e7in gerekli ilkeleri ele almak i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7aba sarf ederse, \u00c7e\u00e7en halk\u0131na y\u00f6nelik tarihi bir adalet ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir. Devlet ba\u015fkanlar\u0131ndan biri bu cesareti g\u00f6stermeli ve bu y\u00f6nde kararl\u0131 bir ad\u0131m atmal\u0131d\u0131r; b\u00f6ylelikle \u00c7e\u00e7enya\u2019da masum insanlar\u0131n kan ve g\u00f6zya\u015flar\u0131 daha fazla akmaz ve d\u00fcnya \u015fahsi masuniyete s\u0131\u011f\u0131nmak durumunda kalmaz. \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 ve Temel \u00d6zg\u00fcrl\u00fckleri Korumaya y\u00f6nelik Avrupa Konvansiyonu\u2019nun II. K\u0131sm\u0131nda yer alan 33 no\u2019lu madde s\u00f6ylemektedir ki; \u2018\u2019S\u00f6zle\u015fmeyi imzalayan Taraflardan biri, bir ba\u015fka Taraf\u2019\u0131n Konvansiyon ilkelerini ihlal etmesi durumunda Avrupa Mahkemesi\u2019ne ba\u015fvurabilir.\u2019 Bu madde \u00c7e\u00e7enya\u2019da insan haklar\u0131n\u0131n ihlal edili\u015fi kar\u015f\u0131s\u0131nda Rusya\u2019ya y\u00f6nelik bir dava a\u00e7ma hakk\u0131n\u0131 di\u011fer devletlere sunmakla kalm\u0131yor, fakat ayn\u0131 zamanda bu t\u00fcrden bir dava a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 Avrupa Konseyi \u00fcye devletlerinin uymak durumunda oldu\u011fu bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck olarak da g\u00f6steriyor. Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki, insan haklar\u0131n\u0131n fark\u0131nda olan di\u011fer \u00fclkelerin kat\u0131l\u0131m\u0131 olmadan \u00c7e\u00e7en problemi hi\u00e7bir zaman bir son bulamaz; d\u00fcnya but t\u00fcr bir \u2018i\u00e7 meselenin\u2019 gelece\u011fin normu haline gelmekte oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmekten vazge\u00e7ti\u011fi zaman, bu olanlar Rusya\u2019n\u0131n i\u00e7 meseleleri olmaktan \u00e7\u0131kacakt\u0131r. <\/span><\/span><\/p>\n

Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, yazmakta oldu\u011fum bu belgenin yasal bir belge niteli\u011finde oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fine dikkatinizi \u00e7ekmek isterim. \u0130\u00e7ermekte oldu\u011fu yasal normlar ve ger\u00e7ekler temel al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda bu belge, \u00c7e\u00e7en halk\u0131na y\u00f6nelik su\u00e7lar i\u015flemekte olan Rus politika ve askeri yetkililerini su\u00e7lamakta, ayn\u0131 zamanda BM, AB \u00fcye devletlerini ve Avrupa Konseyi\u2019ni uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini tam anlam\u0131yla yerine getirmemekle itham etmektedir. \u0130\u015fbu mektupta yasal belgelere y\u00f6nelik verilen t\u00fcm referanslar sahip olduklar\u0131 \u00f6nem do\u011frultusunda birbirleriyle ili\u015fki halindedirler; vermi\u015f oldu\u011fum referanslar\u0131n tamam\u0131 yasal dayanaklar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesini istedi\u011fim i\u00e7indir. Taraf\u0131n\u0131za yazmakta oldu\u011fum bu a\u00e7\u0131k mektubun uzun olu\u015fundan \u00f6t\u00fcr\u00fc yine aff\u0131n\u0131za s\u0131\u011f\u0131n\u0131yorum. T\u00fcm bu ya\u015fananlar\u0131 bir \u00f6zet halinde vermek benim i\u00e7in zor olacakt\u0131. Bu su\u00e7lamalar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 belge, di\u011fer BM \u00fcye devletlerinin ba\u015fkanlar\u0131na ve bakanl\u0131klara da g\u00f6nderilecektir. <\/span><\/span><\/p>\n

Say\u0131n Cumhurba\u015fkan\u0131, \u015fayet yukar\u0131da belgelendirmi\u015f oldu\u011fum ger\u00e7ekler taraf\u0131n\u0131zca dikkate de\u011fer bulunmu\u015fsa, uygun bir zamanda sizinle kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015febilmek isterim. B\u00f6ylelikle bu belge i\u00e7erisinde Rusya ve BM \u00fcye devletlerine y\u00f6nelik dile getirmi\u015f oldu\u011fum su\u00e7lamalar\u0131 destekleyici yasal arg\u00fcmanlar\u0131 taraf\u0131n\u0131za kendim ifade etme f\u0131rsat\u0131 bulabilirim. Di\u011fer yandan, t\u00fcm bu bildirimleri onaylamak ad\u0131na herhangi bir yasal heyetin \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kmaya haz\u0131r oldu\u011fumu bildiririm. <\/span><\/span><\/p>\n

Y\u00fcksek sayg\u0131lar\u0131mla; <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0Uluslararas\u0131 “Bar\u0131\u015f ve \u0130nsan Haklar\u0131” Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131<\/p>\n

\u00c7e\u00e7enya Eski \u0130leti\u015fim Bakan\u0131<\/p>\n

Said Emin \u0130bragimov<\/strong><\/p>\n

10.05.2009\/Strasbourg<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

*Association Internationale Pax ex Droits De L’Homme<\/p>\n

1, rue Mulhausse, 67450 – Ostwald, Fransa<\/p>\n

Tel: (0033) 388 36 21 99<\/p>\n

Kaynak:<\/strong> Kafkasya Forumu<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uluslararas\u0131 Bar\u0131\u015f ve \u0130nsan Haklar\u0131 Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Said Emin \u0130bragimov’un, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 Say\u0131n Abdullah G\u00fcl’e hitaben yazd\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k mektubu sunuyor ve okuyucular\u0131m\u0131za bu mektubu \u00e7o\u011faltarak t\u00fcm insan haklar\u0131 olu\u015fumlar\u0131na, siyasi fig\u00fcrlere, medya organlar\u0131na ve …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[102],"views":4099,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5064"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5064"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5073,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions\/5073"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}