\u00c7e\u00e7en Muskhadiyev ailesinin, maruz kald\u0131klar\u0131 gayriinsani g\u00f6zalt\u0131 ko\u015fullar\u0131 ve Polonya’ya hukuksuz bir \u015fekilde s\u0131n\u0131rd\u0131\u015f\u0131 edilmeleri nedeniyle Bel\u00e7ika’ya kar\u015f\u0131 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi(A\u0130HM)’nde a\u00e7t\u0131klar\u0131 dava bug\u00fcn sona ererken, mahkeme Bel\u00e7ika’y\u0131 17 bin Euro tazminat \u00f6demeye mahkum etti. <\/p>\n
\n
19 Ocak 2010 Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019nin sabah oturumunda 41442\/07 numaral\u0131 dosyayla takip edilen Muskhadzhiyeva ve di\u011ferleri ile Bel\u00e7ika aras\u0131ndaki dava kesin h\u00fckme ba\u011fland\u0131.<\/p>\n
41442\/07 numaral\u0131 dosyada yer alan mahkeme kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, davac\u0131 1966 do\u011fumlu \u00c7e\u00e7en Aina Muskhadzhiyeva ve d\u00f6rt \u00e7ocu\u011fu yedi ayl\u0131k Alik, \u00fc\u00e7 bu\u00e7uk ya\u015f\u0131ndaki Liana, be\u015f ya\u015f\u0131ndaki Khadizhat ve yedi ya\u015f\u0131ndaki Louisa Polonya’n\u0131n Debak-Podkowa Lesna kentinde m\u00fclteci kamp\u0131nda ikamet ediyor.<\/p>\n
Aile, \u00c7e\u00e7enya’n\u0131n ba\u015fkenti Grozny’den ka\u00e7arak 11 Ekim 2006 tarihinde Bel\u00e7ika’ya ula\u015ft\u0131 ve s\u0131\u011f\u0131nma talep etti. Ancak Bel\u00e7ika’ya gelmeden \u00f6nce bir s\u00fcre Polonya’da kalm\u0131\u015flard\u0131. Bel\u00e7ika makamlar\u0131 Polonya’daki yetkililer ile irtibat kurdu ve Polonya makamlar\u0131 da 18 \u015eubat 2003 tarihli Avrupa Konseyi T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc gere\u011fi (Bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015f\u0131n\u0131n \u00dcye Devletlerden birinde yapt\u0131\u011f\u0131 s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusunun incelenmesinden sorumlu \u00dcye Devlet’in belirlenmesine \u0130li\u015fkin kriter ve mekanizmalann saptanmas\u0131 hakk\u0131nda) s\u0131\u011f\u0131nma talep eden \u00c7e\u00e7en aile ile ilgili i\u015flemleri kendi topraklar\u0131nda y\u00fcr\u00fctmeyi kabul etti. Bel\u00e7ika makamlar\u0131 da \u00c7e\u00e7en aileye ikamet izni vermeyi reddetti ve \u00fclkeden ayr\u0131lmalar\u0131n\u0131 talep etti. Bu karar do\u011frultusunda Bel\u00e7ika Yabanc\u0131lar Ofisi, karar\u0131 \u00c7e\u00e7en aileye tebli\u011f etti. Aile, 22 Aral\u0131k 2006 tarihinde Yabanc\u0131lar Ofisi taraf\u0131ndan y\u00f6netilen ve “Transit Merkez 127 bis” olarak adland\u0131r\u0131lan Br\u00fcksel Havaliman\u0131 yan\u0131ndaki Kapal\u0131 Transit Merkezi’ne (bu merkezde \u00fclkeden ayr\u0131lmay\u0131 bekleyen yabanc\u0131lar kalmakta) yerle\u015ftirdi.<\/p>\n
Ailenin serbest b\u0131rak\u0131lmalar\u0131na y\u00f6nelik talepleri 5 Ocak 2007 tarihinde Br\u00fcksel Asliye Hukuk Mahkemesi ve 23 Ocak 2007 tarihinde bir \u00fcst derece mahkeme taraf\u0131ndan reddedildi. Mahkemeler taraf\u0131ndan verilen bu karar s\u00fcreci i\u00e7erisinde “M\u00e9decins sans fronti\u00e8res” (S\u0131n\u0131r Tan\u0131mayan Doktorlar) aileyi psikolojik testlere tabi tuttular. Bu testler neticesinde \u00c7e\u00e7en \u00e7ocuklarda -ve \u00f6zellikle Khadizat’ta- psikolojik ve ruhsal travma oldu\u011funa kanaat getirerek acilen tedavi alt\u0131na al\u0131nmalar\u0131 gerekti\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. 24 Ocak 2007 tarihinde \u00c7e\u00e7en aile Polonya’ya geri g\u00f6nderildi. Ayn\u0131 g\u00fcn aile temyiz talebinde bulunmu\u015ftu. 21 Mart 2007 tarihinde Temyiz Mahkemesi, ba\u015fvuru sahiplerinin Bel\u00e7ika’dan Polonya’ya s\u0131n\u0131rd\u0131\u015f\u0131 edildi\u011fini ve talebin amac\u0131ndan yoksun kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek temyiz iste\u011fini reddetti. 27 Mart 2007 tarihinde Polonya’da bir psikolog taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131lan raporda Khadizhat’\u0131n psikolojik durumunun \u00e7ok ciddi oldu\u011funu ve durumunda bu bozuklu\u011fun Bel\u00e7ika’daki g\u00f6zalt\u0131 s\u00fcrecinde ilerlemi\u015f olabilece\u011fini do\u011frulad\u0131.<\/p>\n
Aina Muskhadzhiyeva ve \u00e7ocuklar\u0131, Temyiz Mahkemesi karar\u0131 beklenilmeden Bel\u00e7ika’dan s\u0131n\u0131rd\u0131\u015f\u0131 edilmi\u015f olmalar\u0131 ve bir ay\u0131n \u00fczerinde bir s\u00fcre g\u00f6zalt\u0131nda tutulmu\u015f olmalar\u0131 nedeniyle 18 Eyl\u00fcl 2007 tarihinde Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi’ne ba\u015fvurdu.<\/p>\n
A\u0130HM, elindeki mevcut veriler ve tan\u0131klar\u0131n ifadeleri do\u011frultusunda Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi (A\u0130HS)\u2019nin 3. (\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131) ve 5. (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve G\u00fcvenlik Hakk\u0131) maddelerinin Bel\u00e7ika taraf\u0131ndan ihlal edildi\u011fine karar verdi. Bu karar ile Bel\u00e7ika’n\u0131n ma\u011fdur \u00c7e\u00e7en m\u00fclteci aileye 17.000 Euro manevi tazminat \u00f6demesine h\u00fckmetti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c7e\u00e7en Muskhadiyev ailesinin, maruz kald\u0131klar\u0131 gayriinsani g\u00f6zalt\u0131 ko\u015fullar\u0131 ve Polonya’ya hukuksuz bir \u015fekilde s\u0131n\u0131rd\u0131\u015f\u0131 edilmeleri nedeniyle Bel\u00e7ika’ya kar\u015f\u0131 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi(A\u0130HM)’nde a\u00e7t\u0131klar\u0131 dava bug\u00fcn sona ererken, mahkeme Bel\u00e7ika’y\u0131 17 bin Euro tazminat \u00f6demeye mahkum …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[162,1628],"class_list":["post-7015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-aihm","tag-aina-muskhadzhiyeva"],"views":4444,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7015"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7020,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7015\/revisions\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}