Amerikan Jamestown Vakf\u0131’ nca haftal\u0131k olarak yay\u0131nlanan \u00c7e\u00e7enya haberlerinde bu hafta Andrei Simirnov’ un kaleminden “Kremlin’ in Kafkasya’ da b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 harekata haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131”\u00a0 iddia etti\u011fi analizi yay\u0131nland\u0131. Kavkaz-Center Haber Ajans\u0131 taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e’ ye terc\u00fcme edilen analizi sizlerle payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n
“Kremlin B\u00fcy\u00fck \u00c7apl\u0131 Bir Operasyona Haz\u0131rlan\u0131yor <\/strong><\/p>\n 30 Temmuz’ da Kavkaz Center web sitesi \u00c7e\u00e7en ve Kuzey Kafkasya m\u00fccahitlerin lideri Dokka Umarov’ un bir a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 yay\u0131nlad\u0131. (S\u00f6z konusu a\u00e7\u0131klama 31 Temmuz’ da “Umarov Mevcut Durumu De\u011ferlendirdi” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ile portal\u0131m\u0131zda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.) Umarov: “Biz her t\u00fcrl\u00fc b\u00fcy\u00fck olay(sald\u0131r\u0131) i\u00e7in haz\u0131r\u0131z. Bir \u00e7oklar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir sald\u0131r\u0131n\u0131n ne zaman olaca\u011f\u0131n\u0131 soruyor. B\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 askeri operasyonlar d\u00fczenleyebilecek durumday\u0131z ama askeri \u015fartlara ra\u011fmen politik \u015fartlar\u0131 da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruyoruz. Rusya’ da, d\u00fcnyada, Kafkasya’ da ve \u00c7e\u00e7enya’ daki s\u00fcre\u00e7leri g\u00f6zlemliyoruz. Bu y\u00fczden faaliyette bulunmaya ihtiyac\u0131m\u0131z oldu\u011funa karar verdi\u011fimiz zaman bize faydal\u0131 olacak \u015fekilde hareket ediyoruz” dedi.<\/p>\n Direni\u015f\u00e7ilerin tehditleri bir\u00e7ok g\u00f6zlemciyi \u015f\u00fcphede b\u0131rak\u0131yor. Ama ayn\u0131 \u015fey Rus yetkililer yada ordu i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fil. Asl\u0131nda Rus g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri neredeyse durmaks\u0131z\u0131n Kuzey Kafkasya’ da \u00e7e\u015fitli anti-ter\u00f6r tatbikatlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiriyor ve b\u00f6lgeye s\u00fcrekli olarak yeni birlikler g\u00f6nderiliyor.<\/p>\n 30 Temmuz’da Kuzey Kafkasya askeri b\u00f6lge s\u00f6zc\u00fcs\u00fc Albay Andrey Bobrun Kuzey Osetya, \u0130ngu\u015fetya, Da\u011f\u0131stan, \u00c7e\u00e7enya ve Stavropol Kray’ da yap\u0131lacak olan 58. Ordu tatbikatlar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 duyurdu. Ordu komutanl\u0131\u011f\u0131 tatbikatlar\u0131 9 A\u011fustos’ ta tamamlamay\u0131 planl\u0131yor. Tatbikatlar Kuzey Kafkasya askeri b\u00f6lgesinin komutan\u0131 General Alexander Baranov’ un \u015fahsi komutas\u0131 alt\u0131nda. Ek olarak 58. Ordu birlikleri, 4. Ordu birlikleri, i\u00e7i\u015flerine ba\u011fl\u0131 birlikler, s\u0131n\u0131r muhaf\u0131zlar\u0131 ve hatta Hazar Denizi’ ndeki deniz kuvvetleri bile yer al\u0131yor. \u0130nterfax haber ajans\u0131na g\u00f6re askeri liderler ordunun taktik ve at\u0131\u015f yeteneklerini geli\u015ftirmek ve \u00fcst d\u00fczey alarm durumlar\u0131ndaki uygulamalarla ilgili al\u0131\u015ft\u0131rmalar yapmak istiyorlar.<\/p>\n Bu tatbikatlar 13-27 Temmuz tarihleri aras\u0131nda yap\u0131lan \u00f6nceki tatbikat\u0131n bitiminden hemen 4 g\u00fcn sonra ba\u015flad\u0131. Temmuz ay\u0131ndaki tatbikata 600 asker, 250 askeri ara\u00e7, 20 helikopter ve 10 u\u00e7ak kat\u0131ld\u0131. 7. ve 76. kava t\u00fcmenlerinden para\u015f\u00fct\u00e7\u00fcler tatbikatta yer almalar\u0131 i\u00e7in \u00f6zellikle Rusya’ n\u0131n farkl\u0131 b\u00f6lgelerinden Kuzey Kafkasya’ ya indirildi.<\/p>\n Bu tatbikat da\u011flardan inen silahl\u0131 200 ki\u015finin Rus b\u00f6lgesinde bir \u015fehre do\u011fru ilerlemeleri senaryosu temel al\u0131narak yap\u0131ld\u0131. Para\u015f\u00fct\u00e7\u00fcler direni\u015f\u00e7ilere sald\u0131r\u0131p yok etmeleri i\u00e7in h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde b\u00f6lgeye g\u00f6nderildi. \u00d6zel da\u011fc\u0131 birimleri direni\u015f\u00e7ilerin da\u011flara do\u011fru \u00e7ekilmelerini engellerken Rus Hava Kuvvetleri de para\u015f\u00fct\u00e7\u00fcleri destekledi.<\/p>\n Bu senaryo direni\u015f\u00e7ilerin b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir sald\u0131r\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 durumunda Rus askeri komutanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n nas\u0131l m\u00fcdahale etmeyi planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Rus generaller direni\u015f\u00e7ilerin g\u00fc\u00e7lerini y\u00fcksek, da\u011fl\u0131k b\u00f6lgelerde toplayacaklar\u0131na ve sald\u0131r\u0131 yapmak i\u00e7in gizlice d\u00fczl\u00fcklere ineceklerine inan\u0131yor. Buradaki plan direni\u015f\u00e7ileri yolda yakalamak, etraflar\u0131n\u0131 sarmak ve yok etmek.<\/p>\n Bu Temmuz Kuzey Osetya’ n\u0131n da\u011fl\u0131k k\u0131sm\u0131ndaki Daryal at\u0131\u015f alan\u0131ndaki talimin bir par\u00e7as\u0131 olarak ordu da\u011flardaki bir grup direni\u015f\u00e7i yok etmek \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131. Hava kuvvetleri ve havan toplar\u0131 birlikte direni\u015f\u00e7ilerin hedef ald\u0131.<\/p>\n Bununla birlikte Rus generaller hava kuvvetlerini ve havan top\u00e7ular\u0131n\u0131 kullanman\u0131n yetersiz olaca\u011f\u0131 tecr\u00fcbelerinden da\u011flardaki bir direni\u015f\u00e7i grubunu yok etmek i\u00e7in kara sava\u015f\u0131n\u0131n da gerekli oldu\u011funu biliyorlar. Da\u011fc\u0131 birliklerinin Kuzey Kafkasya’ya g\u00f6nderilmesi direni\u015f\u00e7ilerin muhtemel bask\u0131nlar\u0131 \u00f6ncesinde yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. 24 Temmuz’ da Albay Alexander Drobiyevski 2 I1-76 tipi askeri ta\u015f\u0131ma u\u00e7a\u011f\u0131n\u0131n 300′ den fazla askeri Kuzey Kafkasya askeri b\u00f6lgesinde iki da\u011f tugay\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in Kursk \u015fehrinden Kuzey Osetya’ daki Mozdok’ a getirdi\u011fini duyurdu. Ayn\u0131 zamanda Da\u011f\u0131stan’ \u0131n Botlikh b\u00f6lgesine de da\u011fc\u0131 birlikler yerle\u015ftirildi. Drobiyevski’ ye g\u00f6re Temmuz ve A\u011fustos aylar\u0131 aras\u0131nda 2000′ den fazla asker, \u00f6zel ama\u00e7l\u0131 te\u00e7hizat ve silah getirilmesi i\u00e7in Kuzey Kafkasya’ ya 20 u\u00e7u\u015f daha yap\u0131lmas\u0131n\u0131n planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtti.<\/p>\n Da\u011fc\u0131 birlikler Kuzey Osetya ve Da\u011f\u0131stan’daki da\u011fl\u0131k at\u0131\u015f alanlar\u0131ndan e\u011fitildi. D\u00fc\u015fmana sald\u0131rmak i\u00e7in nas\u0131l tam te\u00e7hizatl\u0131 bir \u015fekilde da\u011flarda t\u0131rmanacaklar\u0131n\u0131 biliyorlar.<\/p>\n Yine de g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re Rus komutanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yeteri kadar e\u011fitimini tamamlam\u0131\u015f da\u011flarda sava\u015fa haz\u0131r askeri yok. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6zelikle de Rusya’n\u0131n da\u011fl\u0131k b\u00f6lgelerinde bu birim i\u00e7in askere al\u0131m devam ediyor. 26 Temmuz’ da Kavkazky Uzel Ad\u0131gey Cumhuriyeti’ nde insanlar\u0131n askere al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Kabardey-Balkar ile Kara\u00e7ay-\u00c7erkes’ teki e\u011fitim kamplar\u0131na g\u00f6nderildi\u011fini bildirmi\u015fti. En iyi s\u00f6zle\u015fmeli askerler daha iyi bir e\u011fitim i\u00e7in \u0130svi\u00e7re’ ye g\u00f6nderilecek.<\/p>\n Orduya ek olarak polis ve FSB’ de direni\u015f\u00e7ilerin sald\u0131r\u0131lar\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131yor. RIA-Novosti-Da\u011f\u0131stan haber ajans\u0131 26 Temmuz’ da Da\u011f\u0131stan’ \u0131n Botlikh b\u00f6lgesinde tatbikat yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirdi. Polisler ani bir bask\u0131n durumunda merkezlerini savunma tatbikat\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi. \u0130ngu\u015fetya, Kuzey Osetya, Da\u011f\u0131stan ve \u00c7e\u00e7enya’ da adam ka\u00e7\u0131rma olaylar\u0131 art\u0131\u015fta ve bu da FSB’ nin direni\u015f\u00e7ilerin planlar\u0131 hakk\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar \u00e7ok bilgi toplamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor. Kabardey-Balkar’ da ise yerel polis d\u00fczenli olarak t\u00fcm \u015f\u00fcphelileri kontrol ediyor.<\/p>\n G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Rus g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri Dokka Umarov tehditlerini ger\u00e7ekle\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 zaman haz\u0131r olmak istiyor.<\/p>\n Andrei Smirnov”<\/p>\n Kaynak: <\/strong>Jamestown Foundation<\/p>\n T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviren: <\/strong>Kavkaz Center Haber Ajans\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Amerikan Jamestown Vakf\u0131’ nca haftal\u0131k olarak yay\u0131nlanan \u00c7e\u00e7enya haberlerinde bu hafta Andrei Simirnov’ un kaleminden “Kremlin’ in Kafkasya’ da b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 harekata haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131”\u00a0 iddia etti\u011fi analizi yay\u0131nland\u0131. Kavkaz-Center Haber Ajans\u0131 taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e’ ye terc\u00fcme edilen …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"views":3812,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}