Say\u0131n Devlet Ba\u015fkan\u0131 Halonen,
\nSay\u0131n Devlet Ba\u015fkan\u0131 Medvedev,<\/p>\n
Sizler bug\u00fcn Finlandiya’da biraraya gelirken; bizler, Rus ve Fin sivil toplumu temsilcileri, de h\u00fck\u00fcmet d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerin iki ulus aras\u0131nda i\u015fbirli\u011finin nas\u0131l geli\u015ftirilebilece\u011fi ile demokrasi, hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve insan haklar\u0131 prensipleri temelinde ortak bir Avrupa’n\u0131n nas\u0131l olu\u015fturulabilece\u011fini tart\u0131\u015fmak \u00fczere toplan\u0131yoruz.<\/p>\n
Say\u0131n Ba\u015fkanlar, t\u0131pk\u0131 sizler gibi bizler de Rusya’y\u0131 modern ve ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00fclke olarak g\u00f6rmeyi istiyoruz. Bununla birlikte temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fckler sa\u011flanmadan, g\u00fc\u00e7l\u00fc demokratik yap\u0131lanmalar in\u015fa edilmeden ve yarg\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 olmadan her t\u00fcrl\u00fc teknolojik modernizasyon \u00e7abas\u0131n\u0131n bo\u015fa gidece\u011fine inanmaktay\u0131z. Ayr\u0131ca bu s\u00fcre\u00e7 i\u00e7in gerekli olan adil ve ba\u011f\u0131ms\u0131z se\u00e7imler ile medya \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne de de\u011finmeden ge\u00e7emeyece\u011fiz.<\/p>\n
A\u00e7\u0131klamalar\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7ecek kararl\u0131 ad\u0131mlar\u0131n at\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etti\u011fimiz mevcut endi\u015felerimizin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 sizinle payla\u015fmak istiyoruz.<\/p>\n
\u00d6zellikle Federal G\u00fcvenlik Servisi (FSB)’ne yeni yetkiler kazand\u0131ran hukuksal d\u00fczenlemenin sadece Rusya Anayasas\u0131’na de\u011fil ayn\u0131 zamanda tan\u0131nm\u0131\u015f uluslararas\u0131 normlara da ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa inanmaktay\u0131z.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/finrosforum_2010_editorial_boa.jpg.scaled.1000-300x224.jpg\")
Rusya’da insan haklar\u0131 savunucular\u0131na, siyasi aktivistlere, sendikac\u0131lara ve gazetecilere y\u00f6nelik devam eden bask\u0131dan \u00f6t\u00fcr\u00fc a\u015f\u0131r\u0131 derece endi\u015felenmekteyiz. Binlerce kolluk g\u00fcc\u00fc memuru organize su\u00e7lar ve ter\u00f6rle m\u00fccadele yerine s\u0131kl\u0131kla a\u015f\u0131r\u0131l\u0131k\u00e7\u0131l\u0131kla m\u00fccadele yasalar\u0131 alt\u0131nda sivil ve siyasi aktivistlere sald\u0131rmaktad\u0131r. Bu uygulamaya bir son verilmelidir. \u0130san haklar\u0131, gazeteciler ve avukatlara y\u00f6nelik i\u015flenmi\u015f cinayetler etkin bi\u00e7imde soru\u015fturulmal\u0131 ve bu cinayetlerin failleri adaletin \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131lmal\u0131d\u0131r. Cezadan muafiyete b\u00fct\u00fcn\u00fcyle bir son verilmelidir.<\/p>\n
Adil yarg\u0131laman\u0131n ve temel s\u00fcrecin gerekti\u011fi gibi i\u015flememesi Rusya’da adalete eri\u015fimi baltalamaktad\u0131r. \u00d6n soru\u015fturma g\u00f6zalt\u0131 merkezlerindeki i\u015fkenceler; siyasi nedenli Mikhail Khodorkovsky, Platon Lebedev ve di\u011ferlerine y\u00f6nelik davalar; insan haklar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc Oleg Orlov ve Alexey Sokolov’a, sendika hareketleri nedeniyle Valentin Urusov’a y\u00f6nelik taciz; ayr\u0131ca Anna Politkovskaya, Natalya Estemirova ve Sergey Magnitsky cinayetlerindeki etkin soru\u015fturma eksikli\u011fi de bu duruma dahildir.. Hatta Magnitsky olay\u0131 daha vahimdir, zira \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sorumlu olanlar\u0131n isimleri herkes taraf\u0131ndan bilinmektedir. Bu liste daha da uzat\u0131labilir.<\/p>\n
Rus halk\u0131n\u0131n g\u00f6steri yapma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc reddedilmeye devam ediliyor. Strateji 31 kampanyas\u0131 yap\u0131s\u0131 i\u00e7erisinde bizler Avrupa’n\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda Rus aktivistlere destek i\u00e7in bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l toplant\u0131larla biraraya geldik. \u015eu andan itibaren bir hafta i\u00e7erisinde Rus halk\u0131yla dayan\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 yeniden Helsinki, Prag, Br\u00fcksel, Berlin ve Avrupa’n\u0131n di\u011fer kentlerinde a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z. Say\u0131n Ba\u015fkan Medvedev, size 31 Temmuz g\u00fcn\u00fc ve gelecekte g\u00f6steri hakk\u0131n\u0131 garanti etmeniz \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunuyoruz.<\/p>\n
\u00dcmit ediyoruz ki Devlet Ba\u015fkan\u0131 Halonen ve Devlet Ba\u015fkan\u0131 Medvedev, bu kalbi endi\u015felerimiz g\u00f6r\u00fc\u015fmenizde \u00f6nemli bir bulacak ve gelecekteki Rus-Fin modernizasyon i\u015fbirli\u011fi: ba\u011f\u0131ms\u0131z yarg\u0131n\u0131n ve hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn g\u00fc\u00e7lendirilmesi ile demokratik yap\u0131lar\u0131n sa\u011fl\u0131kl\u0131 geli\u015fiminin in\u015faas\u0131 gibi alanlardaki somut projeleri de i\u00e7erecektir.<\/p>\n
20.07.2010<\/p>\n