{"id":8714,"date":"2010-07-23T10:42:09","date_gmt":"2010-07-23T07:42:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=8714"},"modified":"2010-07-23T10:44:31","modified_gmt":"2010-07-23T07:44:31","slug":"rusya-cecenyada-kacirdigi-sivillerden-dolayi-aihmde-suclu-bulundu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2010\/07\/rusya-cecenyada-kacirdigi-sivillerden-dolayi-aihmde-suclu-bulundu\/","title":{"rendered":"Rusya \u00c7e\u00e7enya&#8217;da Ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Sivillerden Dolay\u0131 A\u0130HM&#8217;de Su\u00e7lu Bulundu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi&#8217;nde (A\u0130HM) 22 Temmuz 2010 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc sabah oturumunda ele al\u0131nan iki ayr\u0131 davada Rusya Federasyonu 2002 ve 2003 y\u0131llar\u0131nda \u00c7e\u00e7enya&#8217;da \u00fc\u00e7 sivilin ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc su\u00e7lu bulundu ve toplamda 288.200 Euro tazminat \u00f6demeye mahkum edildi.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8347\/05<\/strong> ba\u015fvuru numaras\u0131yla takip edilen <strong>Benuyeva ve Di\u011ferleri ile Rusya Federasyonu<\/strong> aras\u0131ndaki davan\u0131n mahkemedeki kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re dava konusu olan olaylar \u00c7e\u00e7enya&#8217;n\u0131n Urus-Martan b\u00f6lgesine ba\u011fl\u0131 Martan-Chu K\u00f6y\u00fc&#8217;nde 2002 y\u0131l\u0131nda meydana geldi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1973 do\u011fumlu Abu   Zhanalayev, Martan-Chu K\u00f6y\u00fc Pervomayskaya Caddesi 31 numarada amcas\u0131 Khasmagomed  Dzhanalayev&#8217;e ait evin bah\u00e7esindeki bir evde ikamet ediyordu. 24 Kas\u0131m 2002 gecesi oniki maskeli ve silahl\u0131 Rus askeri kendilerini tan\u0131tmaks\u0131z\u0131n Khasmagomed Dzhanalayev&#8217;in evine girdi. Evde bir arama yapan i\u015fgal g\u00fc\u00e7leri &#8220;Ayup&#8221; isimli birisinin orada ikamet edip etmedi\u011fini sordu. Khasmagomed&#8217;in olumsuz yan\u0131t\u0131n\u0131n ard\u0131ndan evden ayr\u0131lmaya karar veren Rus i\u015fgal g\u00fc\u00e7leri evin bah\u00e7esinde Abu Zhanalayev&#8217;i g\u00f6rd\u00fc ve kimlik kontrol\u00fc i\u00e7in pasaportunu istedi. Amcas\u0131 Khasmagomed, Abu&#8217;nun pasaportunu almak \u00fczere eve girdi ve geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ne Abu ne de silahl\u0131 Rus askerleri yoktu, kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcndeki UAZ marka ara\u00e7lar da ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rus askerleri Abu Zhanalayev&#8217;i ka\u00e7\u0131rd\u0131klar\u0131 gece (24 Kas\u0131m 2002) bir ka\u00e7 ev ileride de bir ba\u015fka operasyon ger\u00e7ekle\u015ftirdi. 1982 do\u011fumlu Sayd-Selim Benuyev ailesiyle birlikte Martan-Chu K\u00f6y\u00fc  Pervomayskaya Caddesi 24 numarada ikamet ediyordu. Olay\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 gece k\u00f6yde elektrikler yoktu. Saat 21.00 sular\u0131nda makinal\u0131 t\u00fcfekli ve askeri \u00fcniformal\u0131 oniki Rus askeri Benuyevlerin evine girdi. \u0130\u00e7lerinden d\u00f6rt tanesi maskeliydi. \u0130\u015fgal g\u00fc\u00e7leri baba Mumad Benuyev&#8217;in odas\u0131na girdi, onu yere yat\u0131rarak \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n nerede olduklar\u0131n\u0131 sordu. Ard\u0131ndan Sayd-Selim Benuyev&#8217;i sordular. Bunun \u00fczerine Sayd-Selim Benuyev kendisini tan\u0131tarak babas\u0131n\u0131 b\u0131rakmalar\u0131n\u0131 istedi. Rus askerleri Sayd-Selim&#8217;i d\u00f6vmeye ba\u015flad\u0131, bu esnada di\u011fer bir grup askerde t\u00fcfeklerinin dip\u00e7ikleriyle baba Mumad&#8217;\u0131 ve Sayd-Selim&#8217;in k\u0131zkarde\u015fini d\u00f6vd\u00fc. Sayd-Selim&#8217;in ba\u015f\u0131na bir \u00e7uval ge\u00e7irdiler ve d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131lar. Sa\u011f \u00fcst taraf\u0131nda anteni olan UAZ marka bir araca bindirdiler ve bilinmeyen bir yere do\u011fru uzakla\u015ft\u0131lar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u00e7\u0131r\u0131lan iki gencin akrabalar\u0131 kendi ara\u00e7lar\u0131yla UAZ marka ara\u00e7lar\u0131 izlemeye ba\u015flad\u0131. Rus i\u015fgalciler i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan Bay S., bu ara\u00e7lar\u0131 durdurmay\u0131 ba\u015fard\u0131 ve takibe devam etmeleri halinde Ruslar\u0131n onlara ate\u015f a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Kurbanlar\u0131n yak\u0131nlar\u0131na UAZ marka ara\u00e7lar\u0131n Urus-Martan b\u00f6lgesi \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 birimine (ROVD) ait oldu\u011fu bilgisini verdi. Kurbanlar\u0131n yak\u0131nlar\u0131 takip eden g\u00fcnlerde \u00e7e\u015fitli makamlara ve ki\u015filere ba\u015fvurularda bulundularsa da bug\u00fcne kadar herhangi bir sonu\u00e7 alamad\u0131lar. Sayd-Selim Benuyev ve Abu Zhanalayev&#8217;in ak\u0131betleri halen bilinmiyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi mevcut deliller ve tan\u0131k beyanlar\u0131    do\u011frultusunda yapt\u0131\u011f\u0131 incelemede, Rusya Federasyonu\u2019nun Avrupa \u0130nsan    Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin 2. (Ya\u015fam Hakk\u0131), 3. (\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131), 5.    (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve G\u00fcvenlik Hakk\u0131) ve 13. (Etkin Ba\u015fvuru Hakk\u0131) maddelerini    ihlal etti\u011fine karar verdi. Mahkeme, Rusya Federasyonu\u2019nun davac\u0131lardan Sayd-Selim&#8217;in annesine 1.500 Euro Maddi Tazminat ve 55 bin Euro Manevi Tazminat \u00f6demesine; davac\u0131lardan Abu&#8217;nun ebeveynlerine 1.500 Euro Maddi Tazminat ve 55 bin Euro Manevi Tazminat \u00f6demesine; di\u011fer 12 davac\u0131n\u0131n her birine 850&#8217;\u015fer Euro Manevi Tazminat \u00f6demesine h\u00fckmetti. Ayr\u0131ca Rusya Federasyonu 4 bin Euro tutar\u0131ndaki mahkeme masraflar\u0131n\u0131 da kar\u015f\u0131lamaya mahkum edildi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u0130HM&#8217;de 22 Temmuz 2010 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc karara ba\u011flanan ikinci dosya <strong>20147\/07<\/strong> ba\u015fvuru numaras\u0131yla takip edilen <strong>Akhmatkhanovy ile Rusya Federasyonu<\/strong> aras\u0131ndaki davayd\u0131. Dava konusu olan Shali kent merkezinde ya\u015fand\u0131. 1980 do\u011fumlu olan kurban Artur Akhmatkhanov, Grozny Petrol Enstit\u00fcs\u00fc 3.S\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisiydi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2 Nisan 2003 tarihinde Artur Akhmatkhanov ve annesi Bilat Akhmatkhanova sabah saat 9.00 sular\u0131nda baz\u0131 i\u015flerini halletmek \u00fczere Shali kent merkezine gitti. Anne Bilat \u015fehir merkezinde kimli\u011fini yan\u0131na almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ederek kimli\u011fini almak \u00fczere Melnichnaya Caddesi 81 numaradaki evlerine geri d\u00f6nd\u00fc. Artur ise Rus i\u015fgalcilerin Shali&#8217;deki ROVD binas\u0131na orada \u00e7al\u0131\u015fan kuzeni A.A. ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gitmek \u00fczere \u015fehir merkezinde kald\u0131. Anne Bilat&#8217;\u0131n eve gelmesinin \u00fczerinden on dakika ge\u00e7memi\u015fti ki evlerinden 250 metre mesafe uzakl\u0131ktaki eski t\u0131bbi malzemeler sat\u0131lan binadan silah sesleri gelmeye ba\u015flad\u0131. Anne Bilat, i\u015fgalci Rus g\u00fc\u00e7lerin \u00c7e\u00e7en m\u00fccahitlerden birisi olan kom\u015fular\u0131 R.Ch. i\u00e7in bir operasyon d\u00fczenledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Tekrar \u015fehir merkezine d\u00f6nerken de Rus i\u015fgalcilerin o binay\u0131 kordon alt\u0131na ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kimsenin oraya yakla\u015fmas\u0131na izin vermedi\u011fini g\u00f6rd\u00fc. Kent merkezinde o\u011flu ile bulu\u015faca\u011f\u0131 yere giden anne, Artur&#8217;u bulamay\u0131nca Shali ROVD&#8217;da \u00e7al\u0131\u015fan A.A.n\u0131n yan\u0131na gitti. Shali ROVD&#8217;da anne Bilat&#8217;a Artur&#8217;un A.A.&#8217;y\u0131 sormak \u00fczere oraya geldi\u011fi ancak i\u00e7eri girmeden \u00f6nce durduruldu\u011fu ve onun da oradan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi. Bu arada baba Sharpudi  Akhmatkhanov, o\u011flunun sar\u0131 \u015fapkas\u0131n\u0131n silahl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 alanda bulundu\u011funu bildirdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ailenin kom\u015fular\u0131ndan Bay A.Sh., olay g\u00fcn\u00fc saat 10.30 sular\u0131nda silahl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 alanda Artur ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, k\u0131sa bir konu\u015fma yapt\u0131klar\u0131n\u0131 ve ayr\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Ancak yakla\u015f\u0131k 10 dakika sonra Artur&#8217;un gitti\u011fi y\u00f6nden silah sesleri geldi\u011fini duydu\u011funu anlatt\u0131. Bir di\u011fer kom\u015fu Bayan L.Yu. saat 10.00 sular\u0131nda eve giderken bir grup maskeli, askeri \u00fcniformal\u0131 ve silahl\u0131 Rus askerinin sa\u011fl\u0131k malzemeleri evini ablukaya al\u0131rken g\u00f6rd\u00fc. D\u00f6rt z\u0131rhl\u0131 personel ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 (APC) vard\u0131 ve kimsenin oraya yakla\u015fmas\u0131na izin verilmiyordu. Uzaktan Rus askerlerinin ba\u015f\u0131na \u00e7uval ge\u00e7irilmi\u015f siyah elbiseli bir ki\u015fiyi APClerden birisine bindirirlerken g\u00f6rd\u00fc. Bir Shali sakini Bayan R.Kh. da saat 10.30 sular\u0131nda olay yerinde Rus askerlerinin bir genci ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatt\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artur Akhmatkhanov&#8217;un ailesi olay g\u00fcn\u00fcnden sonra \u00e7e\u015fitli makamlara ba\u015fvuruda bulunduysa da herhangi bir sonu\u00e7 alamad\u0131. Artur&#8217;un ak\u0131beti halen bilinmiyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi mevcut deliller ve tan\u0131k beyanlar\u0131     do\u011frultusunda yapt\u0131\u011f\u0131 incelemede, Rusya Federasyonu\u2019nun Avrupa \u0130nsan     Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin 2. (Ya\u015fam Hakk\u0131), 3. (\u0130\u015fkence Yasa\u011f\u0131), 5.     (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve G\u00fcvenlik Hakk\u0131) ve 13. (Etkin Ba\u015fvuru Hakk\u0131) maddelerini     ihlal etti\u011fine karar verdi. Mahkeme, Rusya Federasyonu\u2019nun davac\u0131 aileye 15 bin Euro Maddi Tazminat ve 60 bin Euro Manevi Tazminat \u00f6demesine; ayr\u0131ca 5.500 Euro tutar\u0131ndaki mahkeme masraflar\u0131n\u0131n da Rusya taraf\u0131ndan \u00f6denmesine h\u00fckmetti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bu kararlar ile Rusya Federasyonu toplamda 288.200 Euro tazminat \u00f6demeye mahkum edilmi\u015f oldu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi&#8217;nde (A\u0130HM) 22 Temmuz 2010 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc sabah oturumunda ele al\u0131nan iki ayr\u0131 davada Rusya Federasyonu 2002 ve 2003 y\u0131llar\u0131nda \u00c7e\u00e7enya&#8217;da \u00fc\u00e7 sivilin ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc su\u00e7lu bulundu ve toplamda 288.200 Euro tazminat &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[162,348],"class_list":["post-8714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-aihm","tag-avrupa-insan-haklari-mahkemesi"],"views":3658,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8714"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8716,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8714\/revisions\/8716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}