{"id":9113,"date":"2010-10-08T15:44:07","date_gmt":"2010-10-08T12:44:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=9113"},"modified":"2010-10-08T15:44:07","modified_gmt":"2010-10-08T12:44:07","slug":"cecen-problemini-avrupada-gundeme-getirmek-imkansiz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2010\/10\/cecen-problemini-avrupada-gundeme-getirmek-imkansiz\/","title":{"rendered":"\u00c7e\u00e7en Problemini Avrupa’da G\u00fcndeme Getirmek \u0130mkans\u0131z"},"content":{"rendered":"

Haftal\u0131k Ukrayna yay\u0131n\u0131 “Den (G\u00fcn)” de yer alan bir habere g\u00f6re<\/a>, \u00fcnl\u00fc Polonyal\u0131 gazeteci Krystyna Kurczab-Redlich, Ekim ay\u0131n\u0131n ilk g\u00fcnlerinde Ukraynal\u0131 okuyucular\u0131yla Kiev\u2019de bir kitap\u00e7\u0131da bulu\u015ftu. Ziyaret s\u0131ras\u0131nda da \u00c7e\u00e7enya ve Rusya ile ilgili \u00f6nemli tespitlerde bulundu.<\/p>\n

\n

Leh gazeteci Krystyna Kurczab-Redlich, Rusya\u2019da 14 y\u0131l boyunca Polonya medyas\u0131 i\u00e7in bir muhabir olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 1990 y\u0131l\u0131nda gitti\u011fi Moskova\u2019da hemen Rusya\u2019n\u0131n siyasi sahnesine dald\u0131. Burada \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 sure boyunca s\u0131k s\u0131k \u00c7e\u00e7enya\u2019ya giderek s\u0131kl\u0131kla \u00e7e\u015fitli filmler \u00e7ekti. Gazetecilik faaliyetleri nedeniyle \u00e7e\u015fitli \u00f6d\u00fcller alan Leh gazeteci, 2005 y\u0131l\u0131nda da Uluslararas\u0131 Af \u00d6rg\u00fct\u00fc ve “Sava\u015f\u0131n Yank\u0131s\u0131” isimli \u00c7e\u00e7en sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fc taraf\u0131ndan “Nobel Bar\u0131\u015f \u00d6d\u00fcl\u00fc”ne aday g\u00f6sterildi. Leh gazetecinin Rusya ger\u00e7ekleri hakk\u0131ndaki tespitleri “Pandora\u2019n\u0131n Kutusu (Pandrioszka)” ve “Kremlin\u2019in Duvar\u0131na Toslamak (G\u0142ow\u0105 o mur Kremla)” isimli kitaplar\u0131nda okunabilir. Alt\u0131 ay kadar \u00f6nce de bu iki kitap Ukraynaca\u2019ya terc\u00fcme edildi ve bu nedenden \u00f6t\u00fcr\u00fc de Krystyna Kurczab-Redlich okuyucular\u0131yla bulu\u015fmak \u00fczere Ukrayna\u2019ya bir ziyaret ger\u00e7ekle\u015ftirdi.<\/p>\n

Krystyna Kurczab-Redlich, “Son d\u00f6nemlerde d\u00fcnya siyasetinde bir t\u00fcr \u2018Putinizasyon\u2019 g\u00f6zlemliyoruz. Avrupa Birli\u011fi\u2019nin Rusya\u2019n\u0131n ekonomik partneri olmas\u0131ndan sonra, Avrupa \u00fclkeleri Rusya\u2019daki insan haklar\u0131 ihlalleri ve demokrasiye y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131lar\u0131 g\u00f6rmezden gelmeye ba\u015flad\u0131. \u0130ran\u2019da ya da ba\u015fka \u00fclkelerde ya\u015fan\u0131lanlar ve oralardaki bask\u0131lar hakk\u0131nda \u00e7ok rahat bir \u015fekilde bilgi bulabilirsiniz, ama s\u00f6z konusu Rusya olunca bu imkans\u0131z. Rusya konu\u015fulmayan bir \u00fclke. \u00d6rne\u011fin, \u00c7e\u00e7en problemini Avrupa kurumlar\u0131nda g\u00fcndeme getirmek tamamen imkans\u0131z. Avrupal\u0131 politikac\u0131lar, Rusya\u2019da ya\u015fanan siyasi ve sosyal de\u011fi\u015fim s\u00fcre\u00e7lerine, bunlar a\u00e7\u0131k\u00e7a demokrasiye ayk\u0131r\u0131 olsa veya insan haklar\u0131n\u0131 ediyor olsa bile kar\u0131\u015fmamay\u0131 tercih ediyor. Zira Rus yetkililerle i\u00e7inde bulunduklar\u0131 i\u015fbirli\u011fi sayesinde ekonomik problemlerini rahatl\u0131kla \u00e7\u00f6z\u00fcyorlar” dedi.<\/p>\n

Leh gazeteci politika gazetecili\u011finin standartlar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne, \u00f6zellikle Polonya\u2019da belirli problemlere gazetecilerin yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n olduk\u00e7a y\u00fczeysel bir hal almaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, gazeteciler Rusya hakk\u0131nda sadece Polonya aleyhine bir durum oldu\u011funda konu\u015fmakta ama bu durumda dahi Rusya, Ruslar ya da muhalefet de\u011fil sadece Kremlin anlam\u0131na geliyor. Hi\u00e7bir kanal \u00c7e\u00e7enya hakk\u0131nda d\u00fcr\u00fcst bilgi sunmaya cesaret edemiyor.<\/p>\n

Leh gazeteci, 11 Eyl\u00fcl 2001\u2019de ABD\u2019deki sald\u0131r\u0131lardan sonra Vladimir Putin\u2019in rahatl\u0131kla \u00c7e\u00e7en ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00fccadelesini hem Rusya i\u00e7erisinde hem de uluslararas\u0131 arenada uluslararas\u0131 ter\u00f6rizm gibi lanse etmeyi ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n

Bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na g\u00f6re, ger\u00e7ek Rus-\u00c7e\u00e7en sava\u015f\u0131 Ruslar\u0131n \u00e7o\u011fu taraf\u0131ndan bilinmedi\u011fi gibi bu konu hakk\u0131nda bilgi sahibi olmalar\u0131 da \u00e7ok zor. Ancak Leh gazeteci, \u00c7e\u00e7enlerin birinci sava\u015f\u0131 engellemek i\u00e7in \u00e7aba sarfeden taraf oldu\u011funu vurguluyor, ama bu durumu de\u011ferlendirirken farkl\u0131 bir sosyal politika ya da ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k ifadelerine yer vermiyor, \u00c7e\u00e7enlerin tercihinin self-determinasyon (kendi gelece\u011fine karar verme) hakk\u0131na tamamen uygun oldu\u011funa de\u011finiyor.<\/p>\n

Krystyna Kurczab-Redlich, 1996 y\u0131l\u0131nda I.Rus-\u00c7e\u00e7en Sava\u015f\u0131 sona erdi\u011finde \u00c7e\u00e7enya\u2019da Vahhabilik diye bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok az ki\u015finin bildi\u011fini anlat\u0131yor. Anlatt\u0131klar\u0131na g\u00f6re, \u00c7e\u00e7enlerin laik bir \u0130slami anlay\u0131\u015f\u0131 vard\u0131 ve kad\u0131nlar\u0131 y\u00fczlerini pe\u00e7e ile kapatm\u0131yordu. \u00c7e\u00e7en adetlerine tamamen ters olan Vahhabilik, 1999 y\u0131l\u0131nda Rus gizli servislerinin bir program\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Polonyal\u0131 gazeteci ayr\u0131ca, \u00c7e\u00e7enlerin kesinlikle bir sivil sava\u015f istemedi\u011fini ancak suni olarak bu duruma maruz kald\u0131klar\u0131n\u0131 da belirtiyor.<\/p>\n

“Kremlin\u2019in Duvar\u0131na Toslamak” isimli kitab\u0131nda yer alan Rus-\u00c7e\u00e7en sava\u015f\u0131 ve ter\u00f6rist eylemler ile ilgili b\u00f6l\u00fcmler en deh\u015fet verici olanlar. \u0130statistikleri, Rusya\u2019n\u0131n “anayasal d\u00fczeni sa\u011flama operasyonunda” neredeyse tamam\u0131 sivil 200 bini a\u015fk\u0131n \u00c7e\u00e7en\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ortaya koyuyor. Kurczab-Redlich, Ukraynal\u0131 okuyucular\u0131yla bir araya geldi\u011finde “Dubrovka Tiyatrosu” eylemi hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgiler veriyor: “T\u00fcm bu Nord-Ost olay\u0131, \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti \u0130\u00e7kerya Devlet Ba\u015fkan\u0131 Aslan Maskhadov\u2019un temsilcileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u0130ngiltere, \u0130sve\u00e7 ve Lihten\u015fayn\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi ba\u015far\u0131l\u0131 m\u00fczakereler \u00fczerine haz\u0131rland\u0131. Maskhadov, Avrupal\u0131 liderlerden Kremlin ile diyalog kurmalar\u0131na ve \u00c7e\u00e7enlerin ter\u00f6rize edilmesine bir son verilmesine yard\u0131m etmelerini talep etti. Maskhadov \u015fahsen defalarca kez Putin ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ekim 2002\u2019de, Avrupa Parlementosu\u2019nun 147 \u00fcyesi \u00c7e\u00e7enya ile bir bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131 imzalamas\u0131 i\u00e7in Rusya\u2019ya \u00e7a\u011fr\u0131da bulundu. Bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131 Avrupal\u0131lar\u0131n \u00c7e\u00e7enya\u2019ya \u00f6zg\u00fcrce girmelerini sa\u011flayacakt\u0131. Rusya b\u00f6yle bir \u015feye izin vermeyecekti ve bu y\u00fczden aniden Nord-Ost olay\u0131 meydana geldi. \u00c7e\u00e7enlerin gelenekleri hakk\u0131nda az \u00e7ok bilgi sahibi olan herhangi bir ki\u015fi bu hareketin ter\u00f6rist bir eylemden ziyade sahnelenen bir tiyatro oldu\u011funu anlayacakt\u0131r. \u00d6te yandan bir soru ortada duruyor, e\u011fer operasyonda gaz kullan\u0131ld\u0131ysa, neden t\u00fcm eylemciler silahla da vuruldu, yoksa birileri bu ter\u00f6rist eylemin nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatacaklar\u0131ndan m\u0131 korktu?”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haftal\u0131k Ukrayna yay\u0131n\u0131 “Den (G\u00fcn)” de yer alan bir habere g\u00f6re, \u00fcnl\u00fc Polonyal\u0131 gazeteci Krystyna Kurczab-Redlich, Ekim ay\u0131n\u0131n ilk g\u00fcnlerinde Ukraynal\u0131 okuyucular\u0131yla Kiev\u2019de bir kitap\u00e7\u0131da bulu\u015ftu. Ziyaret s\u0131ras\u0131nda da \u00c7e\u00e7enya ve Rusya ile ilgili \u00f6nemli …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[73],"class_list":["post-9113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-krystyna-kurczab-redlich"],"views":3833,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9115,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9113\/revisions\/9115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}