{"id":9399,"date":"2010-10-30T02:13:10","date_gmt":"2010-10-29T23:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=9399"},"modified":"2010-10-30T02:23:48","modified_gmt":"2010-10-29T23:23:48","slug":"kafkasya-da-sansur-kavkaz-center-a-hostingi-saglayan-isim-mikael-storsjo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2010\/10\/kafkasya-da-sansur-kavkaz-center-a-hostingi-saglayan-isim-mikael-storsjo\/","title":{"rendered":"Kafkasya&#8217;da Sans\u00fcr: Kavkaz Center&#8217;a Hostingi Sa\u011flayan \u0130sim Mikael Storsjo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Mikael Storsjo, Finlandiya&#8217;da ya\u015fayan \u0130sve\u00e7li tan\u0131nm\u0131\u015f bir gazeteci, Kuzey Kafkasya&#8217;dan s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve m\u00fcltecilerin haklar\u0131n\u0131 koruyan insan haklar\u0131 organizasyonu Fin-\u00c7e\u00e7en Derne\u011fi&#8217;nin kurucusu.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayn\u0131 zamanda, t\u00fcm Rusya&#8217;dan sivil ve insan haklar\u0131 aktivistleri i\u00e7in konferanslar organize eden <a href=\"http:\/\/www.finrosforum.fi\/\" target=\"_blank\">Fin-Rus Vatanda\u015flar\u0131 Forumu<\/a>&#8216;nun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na da kat\u0131lan bir isim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Storsjo&#8217;nun evi ve ofisi s\u0131kl\u0131kla Kafkasya b\u00f6lgesinden insanlarla dolup ta\u015f\u0131yor. Bunlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 Storsjo ve e\u015fi Agnetta&#8217;n\u0131n sahip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 m\u00fclteciler. \u00c7iftin s\u0131k s\u0131k d\u00fczenledi\u011fi Kafkas stili partileriyle d\u00fczinelerce konuk k\u00fc\u00e7\u00fck evlerine g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc sohbetlerini ve \u00c7e\u00e7enya&#8217;daki bir k\u00f6y\u00fcn tipik yemeklerinin kokusunu getiriyor. Kad\u0131nlar, \u00c7e\u00e7enya&#8217;daki en \u00fcnl\u00fc yemek olan et ve hamur ile haz\u0131rlan\u0131lan galn\u0131\u015f\u0131 pi\u015firiyor. Mutfa\u011fa girmeyen erkekler, yemek odas\u0131nda \u00fczerine meyveler ve di\u011fer aperatiflerin y\u0131\u011f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck masan\u0131n etraf\u0131nda toplanm\u0131\u015f politik meselelerden konu\u015fuyor. Baz\u0131lar\u0131 birinci Rus-\u00c7e\u00e7en sava\u015f\u0131ndan bu yana 10 y\u0131ldan daha uzun bir s\u00fcredir s\u00fcrg\u00fcnde\u00a0 ya\u015f\u0131yor. Di\u011ferleri ise daha yeni gelmi\u015fler. Hi\u00e7birisi evlerine d\u00f6nemiyor. Nedeni ise kendilerinin (ya da akrabalar\u0131n\u0131n) \u00f6zg\u00fcr bir \u00c7e\u00e7enya i\u00e7in Ruslara kar\u015f\u0131 sava\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131. Bunlar\u0131n unutulmayaca\u011f\u0131n\u0131 ya da affedilmeyece\u011fini biliyorlar. Bu toplant\u0131lar\u0131n s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 \u00f6zelli\u011fi: insanlar asla kahkaha atm\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c7e\u00e7enlerle ili\u015fkisi Storsjo&#8217;ye baz\u0131 problemleri de beraberinde getirmi\u015f. Finlandiya polisi 2009 y\u0131l\u0131nda yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7menlerin \u00fclkeye girmelerini sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131yla Mikael Storsjo&#8217;ye kar\u015f\u0131 bir ceza davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f. Storsjo, davan\u0131n d\u00fc\u015fece\u011finden emin oldu\u011funu \u00e7\u00fcnk\u00fc Fin yasalar\u0131n\u0131n vatanda\u015flar\u0131na gayri insani ko\u015fullarda ya\u015fayanlara yard\u0131m etmesine izin verdi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mikael, &#8220;Buraya getirdi\u011fim insanlar kesinlikle gayri insani ko\u015fullarda ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131 ve e\u011fer ka\u00e7malar\u0131na yard\u0131m etmemi\u015f olsayd\u0131m pek \u00e7o\u011fu \u015fu anda hayatta olmayabilirdi&#8221; diyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Storsjo, &#8220;Daha bir \u00e7ocukken b\u00fcy\u00fck Rus yazar Leo Tolstoy&#8217;un &#8216;Hac\u0131 Murad&#8217; isimli roman\u0131n\u0131 okudum. Kafkasya&#8217;n\u0131n \u00f6zg\u00fcr insanlar\u0131n\u0131n hikayesi beni derinden etkiledi ve o zamandan beri oradaki duruma ilgi duyuyor, insanlar\u0131 ve adetlerini \u00f6\u011frenmeye \u00e7abal\u0131yorum&#8221; diye devam ediyor s\u00f6zlerine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Storsjo&#8217;n\u00fcn ilgisini \u00e7eken en \u00f6nemli konulardan birisi de internet \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc. Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;nde kurulmu\u015f uluslararas\u0131 a\u011f\u0131 karde\u015f organizasyonu olan &#8220;<a href=\"http:\/\/www.effi.org\/\" target=\"_blank\">Finlandiya Elektronik Cephesi<\/a>&#8220;nin Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 ayn\u0131 zamanda. Bu grup sayesinde Kuzey Kafkasya&#8217;dan haberleri yay\u0131nlayan internet sitelerinin en m\u00fcnaka\u015fac\u0131s\u0131 olan <a href=\"http:\/\/www.kavkazcenter.com\" target=\"_blank\">Kavkaz Center<\/a> i\u00e7in internet hostingi ve destek sa\u011flayabiliyor. Site kendisini &#8216;ba\u011f\u0131ms\u0131z \u0130slami haber ajans\u0131&#8217; olarak tarif ediyor. Bu site genel olarak \u00c7e\u00e7enya ve Kafkasya&#8217;daki olaylar\u0131 bildiriyor. Kavkaz Center&#8217;\u0131n yay\u0131nlar\u0131 ile sitede yer verilen g\u00f6r\u00fc\u015fler ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler genellikle Rus h\u00fck\u00fcmetini ciddi bi\u00e7imde ele\u015ftiriyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kavkaz Center, okuyucular\u0131na isyanc\u0131lar\u0131n cephesinden haberler sunuyor. Ayr\u0131ca m\u00fccahit liderlerinden yap\u0131lan video a\u00e7\u0131klamalar\u0131na da sitede yer veriliyor. Bu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 Rusya&#8217;ya kar\u015f\u0131 cihat (kutsal sava\u015f) \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 i\u00e7eriyor. Sitenin ar\u015fivleri Rus federal g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan i\u015flendi\u011fi iddia edilen su\u00e7lara ait deh\u015fet verici video ve foto\u011fraf g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleriyle dolu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moskova, Kavkaz Center&#8217;\u0131 ter\u00f6rist propogandas\u0131 yapan bir internet sitesi olarak g\u00f6r\u00fcyor. Rus yetkililerin ve g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7lerinin siteyi kapatmaya y\u00f6nelik pek \u00e7ok giri\u015fimi oldu. Rusya Federasyonu D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, Kavkaz Center alan ad\u0131n\u0131n kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu 11 yabanc\u0131 \u00fclkenin h\u00fck\u00fcmetlerine protesto notalar\u0131 g\u00f6nderdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kavkaz Center&#8217;\u0131n tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131k ve provakatif do\u011fas\u0131na ra\u011fmen, Storsjo internetin \u00f6zg\u00fcr kalmas\u0131 gerekti\u011fini, \u00f6zellikle \u015fiddetin h\u00fck\u00fcmetin s\u0131radan bir arac\u0131 haline gelen sorunlu b\u00f6lgelerde bu \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn \u015fart oldu\u011funu ifade ediyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mikael Storsjo, &#8220;Rus h\u00fck\u00fcmetinin bu internet sitesinin ho\u015flanm\u0131yor olmas\u0131, do\u011fru bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na geliyor. Biz ba\u011f\u0131ms\u0131z bir medya kurulu\u015fuyuz ve kendi halk\u0131na kar\u015f\u0131 toplu katliamlar ger\u00e7ekle\u015ftiren bir rejimin yay\u0131nlar\u0131m\u0131zdan ho\u015fnut olmas\u0131n\u0131 beklemiyoruz&#8221; diyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Storsjo, Kuzey Kafkasya ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 destekledi\u011fi i\u00e7in Rus gizli servisi FSB taraf\u0131ndan bir d\u00fc\u015fman olarak g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve hedefe konuldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Storsjo, &#8220;Her ad\u0131m\u0131m\u0131 takip ettiklerini biliyorum. Emredildi\u011finde beni ortadan kald\u0131rmaya teredd\u00fct etmeyecekler. Dikkatli olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ama bu Kavkaz Center veya Fin-\u00c7e\u00e7en Derne\u011fi&#8217;nden vazge\u00e7ece\u011fim anlam\u0131na gelmiyor. Yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feye inan\u0131yorum&#8221; diyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mikael Storsjo&#8217;ye g\u00f6re tart\u0131\u015fmal\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fler i\u00e7in bir platform sa\u011flamak bas\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc desteklemek demek. Anaak\u0131m medyas\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc ticari kayg\u0131lar ya da h\u00fck\u00fcmetler taraf\u0131ndan kontrol alt\u0131ndayken, internetin sans\u00fcrden uzak tutulmas\u0131 gerekiyor, b\u00f6ylelikle ger\u00e7ek hayat\u0131n zaman\u0131nda sunumu i\u00e7in bir platform olacakt\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">28 Ekim 2010 \u2013 <a href=\"http:\/\/pulitzercenter.org\/blog\/untold-stories\/censorship-caucasus-mikael-storsjo-hosts-kavakaz-center\" target=\"_blank\">Pulitzer Center<\/a><br \/>\n<strong>Fatima Tlisova <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>*Bu makale Fatima Tlisova\u2019n\u0131n Kuzey Kafkasya\u2019da gazetecilere y\u00f6nelik sans\u00fcr\u00fc konu edinen \u201c<a href=\"http:\/\/pulitzercenter.org\/projects\/eastern-europe\/caucasus-russia--journalism-censorship-harassment\" target=\"_blank\">Kafkasya\u2019da Gazetecilik ve Sans\u00fcr: Anlat\u0131lmayan Hikayeleri Ele Almak<\/a>\u201d isimli projesi kapsam\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikael Storsjo, Finlandiya&#8217;da ya\u015fayan \u0130sve\u00e7li tan\u0131nm\u0131\u015f bir gazeteci, Kuzey Kafkasya&#8217;dan s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar ve m\u00fcltecilerin haklar\u0131n\u0131 koruyan insan haklar\u0131 organizasyonu Fin-\u00c7e\u00e7en Derne\u011fi&#8217;nin kurucusu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[2074,2012,712],"class_list":["post-9399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceviriler-makaleler","tag-agnetta-storsjo","tag-fatima-tlisova","tag-mikael-storsjo"],"views":6823,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9403,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions\/9403"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}