Waynakh Online yay\u0131n kurulu, Slovakya’da Rusya’ya iade edilmeyi bekleyen iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131yla ilgili olarak Slovakya Adalet Bakan\u0131’na hitaben yaz\u0131lm\u0131\u015f bir ba\u015fka dilek\u00e7eyi daha e-posta yoluyla ald\u0131.<\/p>\n
\n
\u0130\u015fte o ba\u015fvuru metni:<\/strong><\/span><\/p>\n Kime:<\/strong> Slovakya Cumhuriyeti Adalet Bakan\u0131<\/strong> Kopyas\u0131:<\/strong><\/p>\n Bayan Heidi Hautala<\/strong> Bay Thomas Hammerberg<\/strong> Konu:<\/strong> \u0130ki s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n Slovakya’dan Rusya’ya iadesi hakk\u0131nda.<\/p>\n 31.10.2010<\/p>\n Say\u0131n Bayan Bakan,<\/p>\n Bu mektubu Rusya Federasyonu’na iade edilmeyi bekleyen Anzor Chentiev ve Ali \u0130bragimov adl\u0131 iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n endi\u015fe verici durumu m\u00fcnasebetiyle kaleme al\u0131yorum.<\/p>\n Bu iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131, Rusya Federasyonu Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131’n\u0131n temelsiz ve kan\u0131tlanmam\u0131\u015f iddialar\u0131yla talep etti\u011fi tutuklama iste\u011fi \u00fczerine 2006 y\u0131l\u0131ndan bu yana Slovakya’da hapiste tutulmaktad\u0131r. Rus Ba\u015fsavc\u0131’n\u0131n iddianamesinin temelini A.M. Mukayev isimli bir bireyin itirafnamesi olu\u015fturmakta olup, bu \u015fahs\u0131n daha sonra itirafnameyi i\u015fkence alt\u0131nda vermeye zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulamal\u0131y\u0131m. Ayr\u0131ca onlarla birlikte Slovakya’ya gelen bir di\u011fer arkada\u015flar\u0131 Adlan Shakhayev’\u0131n h\u00fck\u00fcmetiniz taraf\u0131ndan Rusya’ya iade edildi\u011fini, bu \u015fahs\u0131n Rusya’da tutuldu\u011fu hapishanelerde i\u015fkence g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ancak r\u00fc\u015fvet ile serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurman\u0131z gerekmektedir.<\/p>\n Rusya Federasyonu’nun Bay \u0130bragimov ve Bay Chentiev konusunda adil yarg\u0131lama ve \u00f6l\u00fcm cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131rmama konusunda garanti vermi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, d\u00fcnyan\u0131n ve Rusya’n\u0131n \u00f6nde gelen g\u00fcvenilir insan haklar\u0131 organizasyonlar\u0131n\u0131n defaatla Rus hapishanelerindeki k\u00f6t\u00fc ko\u015fullar ve \u00f6zellikle etnik \u00c7e\u00e7enlere y\u00f6nelik uygulanan i\u015fkence ve k\u00f6t\u00fc muameleler konusunda raporlar yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmamal\u0131y\u0131z. Bu ba\u011flamda, d\u00fcnya kamuoyunda en \u00e7ok duyulan olay \u00c7e\u00e7en mahkum Zubair Zubairayev’in maruz kald\u0131\u011f\u0131 i\u015fkencedir. Bu olay Rus gazeteci Elena Maglevannaya taraf\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kart\u0131lm\u0131\u015f, ancak Rus yetkililer bu gazeteciye y\u00f6nelik bask\u0131ya ba\u015flam\u0131\u015f ve o da Rusya’dan ayr\u0131lmak zorunda kalm\u0131\u015ft\u0131r. Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde de Rusya’da can g\u00fcvenli\u011finin olmad\u0131\u011f\u0131ndan bahisle Finlandiya’ya m\u00fcltecilik stat\u00fcs\u00fc elde etmi\u015ftir. Rus hapishanelerindeki i\u015fkenceyi yazan bir gazetecinin dahi ya\u015fam hakk\u0131 ciddi bi\u00e7imde tehliye girebiliyorsa, oradaki mahkumlar\u0131n g\u00f6rd\u00fckleri i\u015fkenceleri tahmin etmemiz m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Sadece bu olay bile Rus yetkililerin hapishanelerindeki i\u015fkenceyi gizli tutmak konusunda ne kadar \u00e7aba sarfetti\u011fini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermektedir.<\/p>\n Bilindi\u011fi \u00fczere bu iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n Rusya’ya iadesini onaylayan bir Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) karar\u0131 var, bu nedenle iade i\u015fleminin yasal ve adilane oldu\u011funu savunabilirsiniz. Zira \u00c7e\u00e7enlere \u00fccretsiz bir avukat tayin ettiniz, hem \u00fclkenizdeki mahkemeler hem de insan haklar\u0131 konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir Avrupa mahkemesi konuyu inceledi. Ancak A\u0130HM’nin konuyla ilgili karar\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan bir ka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck detaya dikkatinizi \u00e7ekmek istiyorum:<\/p>\n “Ba\u015fvuru sahipleri Bay Shakbayev’in yaz\u0131l\u0131 beyan\u0131n\u0131 ve t\u0131bbi raporunu mahkemeye sunaca\u011f\u0131n\u0131 bildirmi\u015ftir.<\/em> Ancak herhangi bir belge mahkemeye sunulmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong>“<\/p>\n “Davan\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131 Rusya Federasyonu taraf\u0131ndan Bay Gasayev olay\u0131ndaki cezai kovu\u015fturman\u0131n af ile neticelendi\u011fi belirtilmi\u015ftir. <\/em>(Ancak Rusya Federasyonu taraf\u0131ndan verilmi\u015f garantilere ra\u011fmen, Murad Gasayev’in serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131ktan iki ay sonra ortadan kayboldu\u011funa ili\u015fkin bilgi iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n avukat\u0131na bildirilmi\u015fse de A\u0130HM’ye sunulmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>)”<\/p>\n Bir avukat\u0131n m\u00fcvekkillerini temsil ederken uymas\u0131 gereken bir tak\u0131m sorumluluklar\u0131 vard\u0131r, bu avukat baro taraf\u0131ndan atanm\u0131\u015f \u00fccretsiz avukat dahi olsa yasal sorumluluklar\u0131na ve mesle\u011fin gerektirdi\u011fi etik kurallar\u0131na uymal\u0131d\u0131r. Bu sorumluluklardan belki de en \u00f6nemlisi, hukuk kurallar\u0131na uygun olmak kayd\u0131yla m\u00fcvekkillerinin \u00e7\u0131karlar\u0131 do\u011frultusunda hareket etme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. Ancak bu olayda Slovakyal\u0131 meslekta\u015f\u0131m\u0131n m\u00fcvekkillerinin \u00e7\u0131karlar\u0131na ve bir avukat olarak uymas\u0131 gereken temel yasal zorunluluklar\u0131na ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r. \u00d6\u011frenebildi\u011fim kadar\u0131yla, tutuklu \u00c7e\u00e7enlerin yak\u0131nlar\u0131 Bay Shakbayev’in yaz\u0131l\u0131 beyan\u0131n\u0131 ve i\u015fkence g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne dair doktor raporuyla, Murad Gasayev’in ak\u0131betinin bilinmedi\u011fine ili\u015fkin bilgileri avukata teslim etmi\u015f, ancak yine de avukatlar\u0131\u00a0A\u0130HM’deki davan\u0131n sonucunu etkileyebilecek \u00f6nemdeki bu bilgi ve belgeleri mahkemeye sunmam\u0131\u015ft\u0131r; onun bu sorumsuzca hareketi neticesinde de mahkemeden menfi bir karar \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. B\u00f6ylesi bir durumda adaletin yerini buldu\u011funu nas\u0131l s\u00f6yleyebiliriz? Ortaya \u00e7\u0131kan bu yeni kan\u0131tlar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda hapiste tutulan iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131n\u0131n A\u0130HM’ye yeniden ba\u015fvuruda bulunma hakk\u0131 oldu\u011funa inan\u0131yorum. Ancak atanm\u0131\u015f \u00fccretsiz avukatlar\u0131n\u0131n bu y\u00f6nde hareket etmeyi reddediyor olmas\u0131 m\u00fcnasebetiyle, sizden s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lara en az\u0131ndan kendilerine yeni bir avukat bulmalar\u0131 i\u00e7in s\u00fcre tan\u0131man\u0131z\u0131 rica ediyorum.<\/p>\n Sizden durumu derinlemesine incelemenizi talep ediyorum. L\u00fctfen verece\u011finiz nihai karar\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7lara yol a\u00e7abilece\u011fini unutmay\u0131n. Umar\u0131m bu iki \u015fahs\u0131n iadesine ili\u015fkin s\u00fcreci durdurur ve onlara m\u00fcltecilik stat\u00fcs\u00fc tan\u0131yarak Slovakya’n\u0131n misafirperverli\u011fini g\u00f6sterirsiniz.<\/p>\n Sayg\u0131lar\u0131mla,<\/p>\n Av.Burak \u00d6zta\u015f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Waynakh Online yay\u0131n kurulu, Slovakya’da Rusya’ya iade edilmeyi bekleyen iki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131yla ilgili olarak Slovakya Adalet Bakan\u0131’na hitaben yaz\u0131lm\u0131\u015f bir ba\u015fka dilek\u00e7eyi daha e-posta yoluyla ald\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"views":3549,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9418"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9421,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9418\/revisions\/9421"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nBayan Lucia \u017dit\u0148ansk\u00e1<\/strong><\/p>\n
\nAvrupa Parlamentosu \u0130nsan Haklar\u0131 Alt Komitesi Ba\u015fkan\u0131<\/p>\n
\nAvrupa Konseyi \u0130nsan Haklar\u0131 Komiseri<\/p>\n