{"id":9453,"date":"2010-11-06T18:59:06","date_gmt":"2010-11-06T15:59:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/?p=9453"},"modified":"2010-11-06T18:59:06","modified_gmt":"2010-11-06T15:59:06","slug":"cecenyada-savas-bir-katilin-gunlugu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/2010\/11\/cecenyada-savas-bir-katilin-gunlugu\/","title":{"rendered":"\u00c7e\u00e7enya’da Sava\u015f: Bir Katilin G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc"},"content":{"rendered":"

On y\u0131l \u00f6nce \u00c7e\u00e7enya’daki 20 ayl\u0131k g\u00f6rev s\u00fcresinde bir Rus subay taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f bu ger\u00e7ekler, \u00c7e\u00e7enya’daki yarg\u0131s\u0131z infazlar\u0131n, i\u015fkencelerin, intikamlar\u0131n ve \u00e7aresizliklerin t\u00fcyler \u00fcrperten bir kayd\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n

\u00c7e\u00e7enya’daki sava\u015f d\u00fcnyan\u0131n en ac\u0131mas\u0131z \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131ndan birisiydi. Ruslar, sivilleri ka\u00e7\u0131rd\u0131 ve i\u015fkenceler yapt\u0131; militan oldu\u011fundan \u015f\u00fcphelendiklerini yarg\u0131s\u0131z infazlarla ortadan kald\u0131rarak hem kendi yasalar\u0131n\u0131 hem de uluslararas\u0131 hukuk kurallar\u0131n\u0131 ihlal ettiler. Birincisi 1994 y\u0131l\u0131nda ba\u015flayan iki kanl\u0131 Rus i\u015fgalinde neredeyse tamam\u0131 sivillerden olu\u015fan 200 binden fazla \u00c7e\u00e7en hayat\u0131n\u0131 yitirdi, 5 binden fazla \u00c7e\u00e7en de ortadan kayboldu.<\/em><\/p>\n

Sava\u015flar g\u00f6zlerden uzak tutuldu. \u00c7e\u00e7enya’ya giri\u015fler ciddi bi\u00e7imde k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131, \u00f6zellikle Rus taraf\u0131nda en tart\u0131\u015fmal\u0131, en tehlikeli ve en gizli i\u015fler Rus se\u00e7kin \u00f6zel kuvvetleri Spetsnaz<\/strong> taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/em><\/p>\n

Burada okuyacaklar\u0131n\u0131z, Vladimir Putin taraf\u0131ndan 1999 y\u0131l\u0131n\u0131n sonlar\u0131nda ba\u015flat\u0131lan ve resmen ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l sona erdi\u011fi a\u00e7\u0131klanan \u0130kinci Rus-\u00c7e\u00e7en Sava\u015f\u0131’nda 20 ay boyunca g\u00f6rev yapm\u0131\u015f k\u0131demli bir Spetsnaz subay\u0131n\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 ki\u015fisel g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcnden \u00e7e\u015fitli b\u00f6l\u00fcmlerdir.<\/em><\/p>\n

B\u00f6ylesi bir d\u00f6k\u00fcman daha \u00f6nce yay\u0131nlanmam\u0131\u015ft\u0131. Bunlar sava\u015fa dahil olmu\u015f bir adam\u0131n ve birli\u011finin birinci a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan ger\u00e7eklerdir. Sava\u015fa tarihsel bir bak\u0131\u015f oldu\u011fu iddias\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r. Bu sadece onun hikayesidir. \u015eok edici bir m\u00fcfreze ve duygusal yo\u011funluklarla \u00e7izdi\u011fi bu deh\u015fet dolu d\u00fcnya, zalimane i\u015fkencelerden, umutsuzluklardan ve \u00e7ekilen ac\u0131lardan ibarettir; bu \u00f6yle bir d\u00fcnyad\u0131r ki, yazar\u0131 orada ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve insanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in m\u00fccadelesini s\u00fcrd\u00fcrmektedir.<\/em><\/p>\n

Yazar bunlar\u0131 yakla\u015f\u0131k 10 y\u0131ll\u0131k bir d\u00f6nem \u00f6ncesinde bazen g\u00fcn\u00fc g\u00fcn\u00fcne, bazen de birka\u00e7 ayda bir kaleme ald\u0131. A\u015fa\u011f\u0131da okuyacaklar\u0131n\u0131z ikinci Rus-\u00c7e\u00e7en Sava\u015f\u0131’n\u0131n en yo\u011fun ge\u00e7ti\u011fi 2000 ile 2004 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n

Bir intikam sald\u0131r\u0131s\u0131na maruz kalmamas\u0131 i\u00e7in, yazar\u0131n kimli\u011fi, olaylar\u0131n ve yerlerin isimleri ile tarihleri gizlenmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n

Yak\u0131nda \u00c7e\u00e7enya’ya u\u00e7uyorum. K\u00f6t\u00fc \u015feylerin olaca\u011f\u0131n\u0131 hissediyor ve korkuyorum. Bizlere birli\u011fimizin ilk kay\u0131plar\u0131 verdi\u011fi s\u00f6ylendi. K\u0131tam\u0131za sald\u0131ran \u00c7e\u00e7enler, z\u0131rhl\u0131 personel ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131nda (APC) bask\u0131 alt\u0131nda oturan bizim \u00e7ocuklar\u0131 ate\u015fe verdiler. K\u0131tan\u0131n komutan\u0131 ba\u015f\u0131ndan vurularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. B\u00f6ylelikle birli\u011fimiz i\u00e7in \u00c7e\u00e7enya’n\u0131n ikinci sava\u015f\u0131 ba\u015flam\u0131\u015f oldu. Bizi orada nelerin bekledi\u011fini bildi\u011fimden kendimi buna haz\u0131rlad\u0131m.<\/p>\n

D\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ilk ate\u015f teatimi ya\u015fad\u0131m. Binalar\u0131n \u00e7at\u0131lar\u0131n\u0131n \u00fczerine gizlenmi\u015f isyanc\u0131lar aniden a\u011f\u0131r makineli silahlar\u0131yla \u00fczerimize ate\u015f ya\u011fd\u0131rd\u0131. Kendimi yere att\u0131\u011f\u0131mda kur\u015funlar ba\u015f\u0131m\u0131n yan\u0131ndan v\u0131z\u0131r v\u0131z\u0131r ge\u00e7ti. Ben yerde s\u00fcr\u00fcn\u00fcrken bizim o\u011flanlar da beni korumak \u00fczere kar\u015f\u0131 ate\u015f a\u00e7t\u0131. Her\u015feyi i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak yapt\u0131k. Ya\u015famak istedim. A\u011f\u0131r ate\u015f g\u00fcc\u00fcyle kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131da bulunduk ve oradan geri \u00e7ekilmeyi ba\u015fard\u0131k. Korku vericiydi. Korku bir t\u00fcr kendini koruma i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fc; hayatta kalman\u0131za yard\u0131m eder, sizin taraf\u0131n\u0131zdaki erkekler kadar \u00f6nemlidir.<\/p>\n

Bir yerle\u015fim yerinin yan\u0131nda pozisyon ald\u0131k ve karda tahta plaklar\u0131n \u00fczerinde d\u0131\u015far\u0131da uyuduk. Hava s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 s\u0131f\u0131r\u0131n alt\u0131ndayd\u0131 ve etraf r\u00fczgarl\u0131yd\u0131. Al\u0131\u015fmaya ba\u015fl\u0131yorsunuz ve her yerde bir \u015fekilde hayatta kalabiliyorsunuz; bu e\u011fitim ve karakterinize kadar gidiyor. Gece \u00e7at\u0131\u015fmalar oldu\u011fundan uyuyamadan d\u00f6n\u00fcp durduk.<\/p>\n

Ba\u015fka bir yerle\u015fim yerindeyiz. Halka \u00f6fke ve nefret dolu g\u00f6zleriyle bizlere dik dik bak\u0131yordu. \u0130syanc\u0131lar\u0131n bir g\u00fcn \u00f6nce pozisyon ald\u0131\u011f\u0131 yerel hastaneye do\u011fru y\u00f6neldik. Orada bir \u00e7at\u0131\u015fma ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131. Yol v\u00fccut par\u00e7alar\u0131 ve kanla kapl\u0131yd\u0131. Yolda yerliler bize isyanc\u0131lar\u0131n ayr\u0131l\u0131rken arkalar\u0131nda b\u0131rakt\u0131klar\u0131 bir esir oldu\u011funu s\u00f6yledi. Ka\u00e7mas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in ellerini ve bacaklar\u0131n\u0131 k\u0131rm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n

Askerlerimiz hastaneyi ele ge\u00e7irmi\u015fti. Bodrum kat\u0131ndaki yakla\u015f\u0131k 30 ki\u015filik yaral\u0131 isyanc\u0131 grubunun ba\u015f\u0131nda n\u00f6bet tutmam\u0131z s\u00f6ylenmi\u015fti. A\u015fa\u011f\u0131ya indi\u011fimde yaral\u0131lardan birisi bana \u00f6ylesine nefret dolu bak\u0131yordu ki kendimi silah\u0131n teti\u011fini \u00e7ekmem gerekiyormu\u015f gibi hissettim.<\/p>\n

Geri d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, yaral\u0131lardan birisini serbest b\u0131rakmam i\u00e7in iki kad\u0131n bana yalvard\u0131. Niye bilmiyorum ama o yaral\u0131n\u0131n onlarla gitmesine izin verdim. Oysa onu hemen orac\u0131kta ortadan kald\u0131rabilirdim. Ama kad\u0131nlara \u00fcz\u00fcld\u00fcm. Asl\u0131nda yerel sakinlerin g\u00f6sterdi\u011fi yaral\u0131 askerimiz de beni etkilemi\u015fti. Kad\u0131n bana te\u015fekk\u00fcr etmeyi kesmiyordu ve elime bir miktar nakit para tutu\u015fturdu. Paray\u0131 ald\u0131m, lakin vicdan\u0131ma a\u011f\u0131r geldi. \u00d6len gen\u00e7 erkeklerimize kar\u015f\u0131 kendimi su\u00e7lu hissettim.<\/p>\n

Bir s\u00fcre sonra, Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 askerleri yaral\u0131 esir askerleri g\u00f6t\u00fcrmek \u00fczere geldi. Hi\u00e7 ho\u015f bir manzara de\u011fildi. Onlar\u0131 d\u0131\u015far\u0131ya s\u00fcr\u00fcklediler, \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak soydular ve bir kamyonun kasas\u0131na t\u0131kabasa doldurdular. Baz\u0131lar\u0131 kendileri y\u00fcr\u00fcd\u00fc, bir k\u0131sm\u0131 ise d\u00f6v\u00fcld\u00fc ve zorla d\u0131\u015far\u0131ya s\u00fcr\u00fcklendi.<\/p>\n

Her iki aya\u011f\u0131n\u0131 da kaybetmi\u015f bir \u00c7e\u00e7en bacaklar\u0131nda geriye kalan par\u00e7alar\u0131n \u00fczerinde t\u00f6kezleyerek kendi ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kt\u0131. Ama birka\u00e7 ad\u0131mdan sonra bay\u0131ld\u0131 ve yere yuvarland\u0131. Askerler onu d\u00f6vd\u00fc, \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak soydu ve kamyonun kasas\u0131na f\u0131rlatt\u0131. Mahkumlar i\u00e7in \u00fcz\u00fclmedim. Sadece naho\u015f bir manzarayd\u0131.<\/p>\n

Kar, toprak ve \u00e7amur. Bir yerle\u015fim yerinin etraf\u0131n\u0131 sard\u0131k, bir tarlay\u0131 kazarak pozisyon ald\u0131k. So\u011fuktan donuyorduk ama geceyi tek ki\u015filik siperlerde ge\u00e7irdik. Sabah k\u00f6ye do\u011fru harekete ge\u00e7tik, silahlar\u0131m\u0131z haz\u0131rd\u0131 ve dikkatlice yolumuz \u00fczerindeki t\u00fcm evleri temizleyerek ilerliyorduk. K\u0131sa bir s\u00fcre sonra \u015fiddetli bir silahl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmaya yakaland\u0131k, mermiler her yerde u\u00e7u\u015fuyordu. Ke\u015fif kolumuz imha edildi. \u00c7e\u00e7enler sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ti. Olduk\u00e7a a\u011f\u0131r bir ate\u015f alt\u0131nda kald\u0131k ama 1941’deki Almanlar gibi onlar\u0131 kur\u015fun ya\u011fmuruna tuttuk.<\/p>\n

\"\"Keskin ni\u015fanc\u0131lar\u0131m\u0131zdan birisi, yak\u0131n bir yolda\u015f, bize do\u011fru ko\u015ftu. Birka\u00e7 isyanc\u0131y\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve bir miktar cephane ele ge\u00e7irdi\u011fini s\u00f6yleyerek kendi pozisyonuna geri ko\u015ftu. \u0130syanc\u0131lar bir miktar geri \u00e7ekildiler, g\u00fcd\u00fcms\u00fcz patlay\u0131c\u0131 roketatarlar (RPG) ve a\u011f\u0131r makineli silahlarla bize ate\u015f a\u00e7maya ba\u015flad\u0131lar. Ans\u0131z\u0131n keskin ni\u015fanc\u0131 dostum s\u00fcr\u00fcnerek geri geldi. Ba\u015f\u0131ndan ve g\u00f6\u011fs\u00fcnden yaralanm\u0131\u015ft\u0131. Bacaklar\u0131ndan vurulmu\u015f ama hala ate\u015f a\u00e7an bir ba\u015fka askerin ard\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Arkada\u015f\u0131m kollar\u0131ma d\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

Kur\u015fun ge\u00e7irmez ceketini s\u00f6kt\u00fcm ve adamlar\u0131m\u0131zdan ikisine onu bizim o\u011flanlar\u0131n mevzilendi\u011fi yak\u0131ndaki bir eve ta\u015f\u0131malar\u0131n\u0131 emrettim. Evlerin aras\u0131nda ko\u015farken makineli t\u00fcfek mermileri de onlar\u0131n pe\u015findeydi. Birisi baca\u011f\u0131ndan, bir di\u011feri de elinden yaraland\u0131. Ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 arkada\u015f\u0131m\u0131 her yere \u00e7arpt\u0131lar. Onu yerde b\u0131rakan iki yaral\u0131 s\u00fcr\u00fcnerek yan\u0131ma geldi. Ben de bir di\u011fer askerle birlikte yanan bir evin ard\u0131ndan kar\u015f\u0131 ate\u015f a\u00e7maya devam ettim.<\/p>\n

Biz yaral\u0131lar\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken adamlar\u0131m\u0131z bizim i\u00e7in destek ate\u015fi a\u00e7t\u0131. Ama hala keskin ni\u015fanc\u0131 arkada\u015f\u0131m\u0131z i\u00e7in geri d\u00f6nmemiz gerekiyordu. Ko\u015farak geri d\u00f6nd\u00fck, onu yakalad\u0131k ve bir \u00e7itin \u00fczerinden ge\u00e7irdik. Biz kendimizi g\u00fcvene al\u0131rken, bizim i\u00e7in koruma ate\u015fi a\u00e7an adamlar\u0131m\u0131zdan birisi boynundan vuruldu ve etrafa kanlar\u0131 sa\u00e7\u0131l\u0131rken yere d\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

T\u00fcm yaral\u0131lar\u0131 bir APC ile tahliye ettikten sonra, h\u0131zla \u00e7arp\u0131\u015fmaya geri d\u00f6nd\u00fck. Sonradan \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re arkada\u015f\u0131m ba\u015faramad\u0131. Ertesi g\u00fcn bizim o\u011flanlar\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc yerle\u015fim alan\u0131na geri d\u00f6nd\u00fck, d\u0131md\u0131zlak ortada kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z evi inceledik. Yerler kanla kapl\u0131, bo\u015f fi\u015fekler ve y\u0131rt\u0131k \u00e7elik yeleklerle doluydu. Evin bodrum kat\u0131nda birka\u00e7 yaral\u0131 paral\u0131 isyanc\u0131 vard\u0131, hepsi Rustu ve para i\u00e7in bizimle sava\u015f\u0131yordu. Geride evlerinde aileleri ve \u00e7ocuklar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyerek, \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar t\u0131p ba\u011fr\u0131\u015f\u0131yor ve onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmememiz i\u00e7in yalvar\u0131yorlard\u0131. Ne fark ederdi ki? Tam tersine, bu bok \u00e7ukuruna biz de bir yetimhaneden gelmi\u015f olabilirdik. Hepsini ortadan kald\u0131rd\u0131k. O g\u00fcn yedi adam\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bir ba\u015fka birli\u011fin yan\u0131nda siperde uyuduk.<\/p>\n

Gece, yerle\u015fim alan\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda. Biraz votka \u00e7\u0131kard\u0131m ve kurumak i\u00e7in yakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z kamp ate\u015finin etraf\u0131nda oturduk. Sessizce i\u00e7tik ve \u00f6l\u00fcm\u00fc hat\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n

Di\u011fer birliktekiler, kaybetmektense sava\u015fmay\u0131 tercih eden adamlar\u0131ndan birisinin ikiz karde\u015finin \u00f6n\u00fcnde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatt\u0131. Ger\u00e7ek \u015fu ki \u00c7e\u00e7enya’da sava\u015fan bu cesur adamlar\u0131n hi\u00e7bir de\u011feri yoktu.<\/p>\n

Bir keresinde, Kursk n\u00fckleer denizalt\u0131s\u0131nda \u00f6len m\u00fcrettebat\u0131n ailelerine c\u00f6mert tazminatlar \u00f6denirken, \u00c7e\u00e7enya’da \u00f6lenlerin ailelerinin neden hala bekledi\u011fiyle ilgili bir soruya ahmak bir Rus generalin verdi\u011fi cevap kar\u015f\u0131s\u0131nda \u015fa\u015fk\u0131na d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcm. Rus general, “\u00c7\u00fcnk\u00fc Kursk \u00f6l\u00fcmleri beklenmedikti, oysa \u00c7e\u00e7enya’daki askerlerin \u00f6lece\u011fi \u00f6nceden biliniyordu” demi\u015fti. \u00d6yleyse bizler karambole giden hayvan yemleriyiz. Bu ordunun \u00fcst kademelerinde onun gibi \u00e7ok say\u0131da kendini beceren adam var.<\/p>\n

Gece yerle\u015fim alan\u0131n\u0131 terk ettik. T\u00fcm arazi ate\u015fe verildi. Bir ba\u015fka k\u00f6y yerle bir edildi. G\u00f6rd\u00fcklerim kar\u015f\u0131s\u0131nda i\u00e7imde hi\u00e7 bir \u015fey hissetmedim. \u0130syanc\u0131lar 168 adam kaybetti.<\/p>\n

Karanl\u0131k \u00e7\u00f6kerken \u00f6ylesine \u00fc\u015f\u00fcd\u00fcm ki, donmu\u015f ellerimi ceplerimden g\u00fc\u00e7l\u00fckle \u00e7\u0131kar\u0131yordum. Gen\u00e7lerden birisi bizleri \u0131s\u0131tmak i\u00e7in mataras\u0131ndaki kat\u0131ks\u0131z alkol\u00fc \u00e7\u0131kard\u0131. Alkol\u00fc suland\u0131rmam\u0131z gerekiyordu, bu y\u00fczden iki adam\u0131 su getirmeleri i\u00e7in g\u00f6nderdim. Ans\u0131z\u0131n 30 metre kadar mesafeden 15 kadar isyanc\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldiler.<\/p>\n

Herkes donmu\u015ftu. \u00c7abucak gen\u00e7leri uyard\u0131m. Bizim gibi d\u00fc\u015fman da yere \u00e7\u00f6kt\u00fc, herkes ilk ate\u015fi kimin a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 bekliyordu. Zaman durdu. Bizimkilerden birisi a\u011f\u0131r kalibreli makineli t\u00fcfe\u011finden bir yayl\u0131m ate\u015fi a\u00e7t\u0131 ve cehennem kopup geldi. \u00c7at\u0131\u015fma bir saat s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

Bir APC ve bir tanktan isyanc\u0131lar\u0131 vurduk. A\u011f\u0131r kay\u0131plar verdiler. Karanl\u0131kta tank\u0131m\u0131z yolunu \u015fa\u015f\u0131rd\u0131 ve ben ona do\u011fru ko\u015farken ate\u015f ald\u0131. Patlama beni yere f\u0131rlatt\u0131, bilincimi yitirdim. O\u011flanlar beni s\u00fcr\u00fckleyerek oradan \u00e7\u0131kard\u0131lar. Bilincimin yerine gelmesi yirmi dakika kadar s\u00fcrd\u00fc. \u00c7e\u00e7enler tank\u0131 bir RPG ile vurmu\u015ftu. Ertesi sabah kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z sahne k\u00f6t\u00fcyd\u00fc. Her yerde kan izleri vard\u0131, isyanc\u0131lar\u0131n \u00f6l\u00fclerini ve yaral\u0131lar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fcklediklerini g\u00f6steriyordu.<\/p>\n

Ganimetlerimizi toplamaya ba\u015flad\u0131k, otomatik silahlar, RPGler, cephane ve \u00e7elik yelekler. Birden makineli t\u00fcfek ate\u015fi ba\u015flad\u0131, onu el bombas\u0131 patlamalar\u0131 takip etti. Bizim o\u011flanlar bir grup yaral\u0131 isyanc\u0131n\u0131n etraf\u0131n\u0131 sarm\u0131\u015ft\u0131. Ele ge\u00e7irilmemek i\u00e7in kendini havaya u\u00e7uran iki yaral\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc kuvvetli \u00c7e\u00e7enle birlikte saklan\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n

Birli\u011fimizin \u00fcss\u00fcnde pek \u00e7ok yatak bo\u015fald\u0131, bu yataklarda mumlar ve foto\u011fraflar vard\u0131 art\u0131k. Kendimi korkun\u00e7 hissediyordum. Biz hayatta kal\u0131rken bizim o\u011flanlar \u00f6ld\u00fc. \u00d6l\u00fcm di\u015flerini g\u0131c\u0131rdatt\u0131 ve istedi\u011finde yakalayacak. Zaman zaman, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak bir g\u00fcn benim s\u0131ram\u0131n gelece\u011fini de d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n

Bir yerle\u015fim alan\u0131nda \u00e7apraz ate\u015fte kald\u0131k. Komutan\u0131m\u0131z h\u0131zl\u0131 hareket etmemizi s\u00f6yledi ama yine de vurulduk. Evlerin bir s\u0131ra arkas\u0131n\u0131 kendimize siper alarak ilerlerken hemen \u00f6temizde bir \u00e7at\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyabiliyorduk. Aniden g\u00f6zlerim baz\u0131 g\u00f6lgeleri yakalad\u0131, birisi bir pencerenin \u00f6n\u00fcnde di\u011feri ise bir bodrumun giri\u015findeydi. Bodruma bir el bombas\u0131 f\u0131rlatt\u0131m ve pencereye de makineli silahla ate\u015f a\u00e7t\u0131m. Sonucu kontrol etmek i\u00e7in yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, iki ceset bulduk, bir ya\u015fl\u0131 adam ile bir kad\u0131n. K\u00f6t\u00fc \u015fans.<\/p>\n

Komutanlar\u0131m\u0131zdan birisinin telsizine isyanc\u0131lardan birisinin sesi geldi: “Allahuakbar! (Allah her \u015feye kadirdir!)” dedi ve \u015f\u00f6yle devam etti: “Bu sava\u015fta kimin do\u011fru tarafta oldu\u011funu biliyor!”. Art\u0131k komutan\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorduk.<\/p>\n

G\u00fcnlerdir b\u00fcy\u00fck bir isyanc\u0131 grubunun etraf\u0131n\u0131 sard\u0131k ve bir yerle\u015fim alan\u0131 i\u00e7inde s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131k. Birka\u00e7 kez denemelerine ra\u011fmen hatlar\u0131m\u0131z\u0131 k\u0131r\u0131p ge\u00e7meyi ba\u015faramad\u0131lar. Bizim o\u011flanlar \u00e7at\u0131\u015fmada \u00f6len isyanc\u0131lar\u0131n v\u00fccutlar\u0131ndan kulaklar\u0131n\u0131 ve burunlar\u0131n\u0131 kesti. Ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131n bir sonucu olarak ak\u0131l sa\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 kaybediyorlard\u0131.<\/p>\n

\"\"Kirli ve yorgun ama mutlu, \u00e7\u00fcnk\u00fc alt\u0131 ayl\u0131k g\u00f6revin sonuna geliyorduk, \u00fcsse geri d\u00f6nd\u00fck. Eve geri d\u00f6n\u00fc\u015f d\u00fc\u015f\u00fcncesi intikal s\u0131ras\u0131nda biriken ac\u0131lar\u0131 hafifletti. \u00dc\u00e7 at\u0131\u015fl\u0131k votkayla gelen rahatlama ve toparlanmaya ba\u015flamak. Kar\u0131m\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 g\u00f6rmeye can at\u0131yorum.<\/p>\n

Sabah erken saatte bir tu\u011fgeneral bana ve bir ba\u015fka subaya y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz gizli operasyon nedeniyle madalya verdi. S\u00fcrpriz oldu.<\/p>\n

G\u00f6\u011f\u00fcslerimize tutturulmu\u015f madalyalarla evlerimize do\u011fru uzun bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131k. Ben ve arkada\u015f\u0131m trende madalyalar\u0131 kutlamak i\u00e7in bir bardak votkan\u0131n i\u00e7erisine att\u0131k. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kadehimizi \u00f6l\u00fclerimizin an\u0131s\u0131na kald\u0131rd\u0131k. Bu g\u00f6rev bize \u00e7ok a\u011f\u0131r bir zayiat verdi.<\/p>\n

Bir ay i\u00e7in evdeyim. Ya\u015fananlardan dolay\u0131 \u00e7ok fazla i\u00e7meye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. E\u015fim ve ben s\u0131k s\u0131k kavga ettik. O zamanlarda hamile olmas\u0131na ra\u011fmen, r\u00fctbemi kaybetmek istiyordum. Bir sonraki g\u00f6rev s\u00fcremde bana neler olabilece\u011fini bilmiyordum. O\u011flanlardan birisi benimle kald\u0131. \u0130\u00e7tik ve u\u00e7tuk. \u0130\u00e7imde bir \u015feyler yand\u0131 ve ben her \u015feye kar\u015f\u0131 so\u011fuk ve umursamaz olmaya ba\u015flad\u0131m. Evde gittik\u00e7e daha az zaman ge\u00e7irmeye ba\u015flad\u0131m. E\u015fim de daha ve daha fazla \u00fcz\u00fcld\u00fc. Tart\u0131\u015ft\u0131k ve o \u00e7ok fazla a\u011flad\u0131, onu bundan sonra sakinle\u015ftiremedim. Zor bir zamand\u0131; ikilemler, duygular, tart\u0131\u015fmalar ve tedirginliklerle doluydu.<\/p>\n

Yeni intikal i\u00e7in ayr\u0131lmadan bir g\u00fcn \u00f6nce bizim o\u011flanlardan birisiyle birlikte i\u00e7meye gittim ve sabah erken saatlere kadar i\u00e7tik. Eve sabah saat 7’de, sava\u015fa geri d\u00f6nmeden 1,5 saat \u00f6nce d\u00fc\u015ft\u00fcm. Kap\u0131y\u0131 a\u00e7ar a\u00e7maz kar\u0131m surat\u0131m\u0131 tokatlad\u0131. T\u00fcm gece beni beklemi\u015f. Sessizce \u00e7antam\u0131 toparlad\u0131m ve elvada bile demeden trene gitmek \u00fczere evden ayr\u0131ld\u0131m.<\/p>\n

O\u011flanlar trende i\u00e7meye devam ettiler. Ben ise yata\u011f\u0131ma uzand\u0131m ve bana neler oldu\u011funu anlamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. \u0130\u00e7imde ac\u0131 ve \u00fcz\u00fcnt\u00fc hissettim. Ama zaman\u0131 geriye al\u0131p i\u015fleri yoluna koyam\u0131yorsunuz.<\/p>\n

Allah’\u0131n cezas\u0131 kan dolu \u00c7e\u00e7enya’ya geri d\u00f6nd\u00fck. \u00d6nce trenle ve daha sonra bir APC’nin arkas\u0131nda seyahat ettik. K\u0131\u015f, kar ve dondurucu so\u011fuk. Bizi bir spor salonunda zeminde uyku tulumlar\u0131m\u0131z i\u00e7erisinde misafir ettiler. 50 gr saf alkol, 200 gr bira ve 50 gr tur\u015fundan kendimize bir kokteyl haz\u0131rlad\u0131k. Bizi iyi \u0131s\u0131tt\u0131. Bizim o\u011flanlardan baz\u0131lar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na vurdu ki aralar\u0131nda bir kavga \u00e7\u0131kt\u0131. Ertesi sabah kalkmak zor oldu ama yat\u0131\u015fm\u0131\u015f olarak bah\u00e7ede topland\u0131k ve o\u011flanlardan birisi a\u011f\u0131r makineli t\u00fcfekle havaya ate\u015f etti. K\u0131\u015flada konumlu askerler b\u00f6ylesi bir maskaral\u0131\u011fa hayretler i\u00e7erisinde bakt\u0131. Ama bu ger\u00e7ek bir Spetsnaz davran\u0131\u015f\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Kar\u015f\u0131 istihbarat bir grup kad\u0131n intihar bombac\u0131s\u0131n\u0131n kokusunu ald\u0131. G\u00fcvenli evlerine bir operasyon d\u00fczenledik ve \u00fc\u00e7 kad\u0131n\u0131 yakalad\u0131k. Kad\u0131nlardan birisi 40l\u0131 ya\u015flar\u0131ndayd\u0131, di\u011fer ikisi gen\u00e7ti hatta birisi 15’inde bile yoktu. Uyu\u015fturucunun etkisi alt\u0131ndalard\u0131 ve bizlere g\u00fcl\u00fcmseyerek bakt\u0131lar. \u00dcsse geri g\u00f6t\u00fcr\u00fclerek sorguland\u0131lar. \u015eahidkalar\u0131 (kad\u0131n intihar bombac\u0131lar\u0131) bulan ya\u015fl\u0131 kad\u0131n \u00f6nce konu\u015fmad\u0131. Ama h\u0131rpalan\u0131p elektrik \u015foku verildi\u011finde bu tutumunu de\u011fi\u015ftirdi.<\/p>\n

Sorgulamalar\u0131 bitti\u011finde infaz edildiler ve kan\u0131tlardan kurtulmak i\u00e7in de bedenleri havaya u\u00e7uruldu. Yani sonunda can att\u0131klar\u0131 \u015feye kavu\u015ftular.<\/p>\n

\u00c7ok say\u0131da adam\u0131m\u0131z\u0131 kaybettik. \u0130lk d\u00f6rt ay i\u00e7erisinde bizim o\u011flanlardan 30’u \u00f6ld\u00fc ve 80 kadar\u0131 da yaraland\u0131. En zoru \u00f6lenlerin annelerinin g\u00f6zlerinin i\u00e7erisine bakmakt\u0131. “O\u011flum \u00f6lm\u00fc\u015fken sen niye hala hayattas\u0131n?” sorusuna cevap vermek imkans\u0131zd\u0131.<\/p>\n

Sabah saat 4.00 hareket ettik. Yo\u011fun bir ya\u011fmur var. 15’inden daha b\u00fcy\u00fck olmayan isyanc\u0131lar\u0131n habercisi gen\u00e7 bir \u00c7e\u00e7en’i almaya gidiyoruz. Ona i\u015fkence ettik. Ba\u015f\u0131n\u0131n yan\u0131ndan ate\u015f ederek ona sahte bir infaz olay\u0131 tertipledim.<\/p>\n

Hemen yolda\u015f isyanc\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. Bildi\u011fi her\u015feyi bize anlatt\u0131, e\u011fitim kamplar\u0131n\u0131n ve silah depolar\u0131n\u0131n yerlerini g\u00f6sterdi, birka\u00e7 isyanc\u0131n\u0131n isimlerini verdi. Ele ge\u00e7irdi\u011fimiz ikinci bir \u00c7e\u00e7enle birlikte s\u00fcratle \u00fcsse geri d\u00f6nd\u00fck. Ona i\u015fkence etti\u011fimizde, o da baklalar\u0131 d\u00f6k\u00fcld\u00fc ve birka\u00e7 g\u00fcvenli isyanc\u0131 evini g\u00f6sterdi. \u0130stihbarat do\u011frultusunda derhal bir dizi bombalaman\u0131n ard\u0131ndaki \u00fc\u00e7 \u00c7e\u00e7en karde\u015fin kald\u0131\u011f\u0131 eve hareket ettik. Yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 farkettiler ve meyve bah\u00e7eleri boyunca ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n

Adamlar\u0131m\u0131z eve sald\u0131r\u0131rken, o\u011flanlardan birisi gecenin karanl\u0131\u011f\u0131na do\u011fru ka\u00e7an \u00c7e\u00e7enlere ate\u015f a\u00e7t\u0131. Karde\u015flerden birisi vurularak \u00f6ld\u00fc ve bir di\u011ferini yakalad\u0131k. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ise ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131. Kimse bizi g\u00f6rmeden \u00f6lenin cesedini al\u0131p s\u00fcratle \u00fcsse gittik, kalabal\u0131k bir protestocu grup orada toplanm\u0131\u015ft\u0131 bile.<\/p>\n

\u00dcste, bilgiler tutuklanan \u00c7e\u00e7enlerden kaba metotlarla d\u00f6v\u00fclerek al\u0131nd\u0131. \u00d6l\u00fc isyanc\u0131ndan kurtulmak i\u00e7in onun patlatarak d\u00fcnya \u00fczerinden kald\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verildi.<\/p>\n

Elde etti\u011fimiz t\u00fcm bilgileri askeri istihbarata aktard\u0131k ve sabah saat 2.00 sular\u0131nda uykuya dald\u0131k. Bizim o\u011flanlardan birisiyle oturup i\u00e7tim ve bir s\u00fcreli\u011fine de olsa rahatlad\u0131m ama bu uzun s\u00fcrmedi. Saat 4.30’da kalkmam\u0131z emredildi, g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in \u00f6l\u00fc \u00c7e\u00e7en’i un ufak etmeliydik. Onu bir selefonla kaplad\u0131k ve bir da\u011f yamac\u0131na g\u00f6t\u00fcrerek \u00e7amur ve pislikle dolu bir \u00e7ukura att\u0131k. Y\u00fcz\u00fcne ve bacaklar\u0131n\u0131n aras\u0131na bir kilogram kadar TNT yerle\u015ftirdim ve 30 metre kadar uzakla\u015ft\u0131m. Kabloyu ate\u015fledim. Bunu b\u00fcy\u00fck bir patlama takip etti. Cesedin kokusu havaya yay\u0131ld\u0131 ama hi\u00e7bir kan izi yoktu. Herhangi bir duygu hissetmedim. \u0130\u015fte insanlar b\u00f6yle kayboluyordu.<\/p>\n

\u00c7o\u011funlukla bizim o\u011flanlar i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcyordum. \u015e\u00fcpheleriniz olmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, kendinize t\u00fcm bunlar\u0131n bo\u015funa olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soruyorsunuz.<\/p>\n

Vatan\u0131m\u0131z bizi unutmayacak ama bu bizi de\u011ferli k\u0131lm\u0131yor. Bug\u00fcn \u00c7e\u00e7enya’da herkes bize kar\u015f\u0131 – hukuk, Rusya, (baz\u0131 olaylarda cezai soru\u015fturmalar a\u00e7an) savc\u0131lar\u0131m\u0131z. Ka\u011f\u0131t \u00fczerinde sava\u015f\u0131n sona erdi\u011fi yaz\u0131yor ama bizim o\u011flanlar \u00f6lmeye devam ediyor. Eve gitmek kolayla\u015fm\u0131yor.<\/p>\n

\u0130kinci \u00e7ocu\u011fumun do\u011fdu\u011fu g\u00fcn \u00f6ylesine bunalm\u0131\u015ft\u0131m ki, o\u011flanlarla birlikte bunu kutlamaya \u00e7\u0131kt\u0131k ve zaman kavram\u0131n\u0131 yitirdim. \u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra do\u011fum servisindeydim. Kar\u0131m \u00e7ok \u00fczg\u00fcnd\u00fc. Benden baz\u0131 ila\u00e7lar\u0131 almam\u0131 istedi ve ben ba\u015fka bir g\u00fcn i\u00e7in g\u00f6zden kayboldum. Ama nihayet eve geldiklerinde, yeni do\u011fan \u00e7ocu\u011fumuzu kuca\u011f\u0131ma ald\u0131m, mutluydum.<\/p>\n

Kapal\u0131 \u00e7at\u0131\u015fma ve g\u00fc\u00e7l\u00fc patlama alan\u0131. Bir APC geli\u015ftirilmi\u015f infilak aletinin (IED) \u00fczerinden ge\u00e7mi\u015fti. Be\u015f \u00e7ocuk \u00f6ld\u00fc, d\u00f6rd\u00fc yaraland\u0131. Helikopter pisti \u00fczerina yat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6l\u00fclere bakmaya gittik sessizce. Sava\u015f daha \u015fiddetli bir hal alm\u0131\u015ft\u0131. D\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015fmaya al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k ve kiminle sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 biliyorduk. \u015eimdi \u00f6l\u00fcm\u00fcn bizi bulmas\u0131n\u0131 bekliyorduk.<\/p>\n

Kalle\u015flik her yerde. Ve bu kirli sava\u015fta, elbette s\u0131radan askerlerin kanlar\u0131 d\u00f6k\u00fcl\u00fcyor, sava\u015f\u0131 ba\u015flatan politikac\u0131lar\u0131n de\u011fil. Hatta sava\u015f b\u00f6lgesi \u00fccretlerimizde [sava\u015f zaman\u0131 askerlere \u00f6denen prim] bile doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k yap\u0131yorlar. \u015eimdilik bu aptal emirleri uygulamak ve g\u00f6rev gere\u011fi bir tur daha yapmak i\u00e7in geri geliyoruz. Herkesin kendince sebepleri var.<\/p>\n

\u0130ki FSB subay\u0131 [T\u00fcrkiye’deki M\u0130T subay\u0131 gibi] ve Spetsnaz’\u0131n Alpha ter\u00f6rle m\u00fccadele biriminden iki adam \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. \u00d6nemli bir olay. Birli\u011fimiz onlar\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fckleri k\u00f6ye iki g\u00fcn boyunca ev ev temizlik operasyon yapmak \u00fczere g\u00f6nderildi. Gece, birka\u00e7 \u00c7e\u00e7en’i adalet bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 o\u011flanlar\u0131n esirlerin a\u011f\u0131zlar\u0131ndaki baklay\u0131 \u00e7\u0131kartmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 g\u00f6zalt\u0131 merkezine getirdik.<\/p>\n

FSB subaylar\u0131n\u0131n cesetleri iki g\u00fcn sonra bulundu. V\u00fccutlar\u0131nda kesikler vard\u0131, muhtemelen i\u015fkence g\u00f6rm\u00fc\u015flerdi. \u00dcsse geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce \u00fczerinden ge\u00e7ti\u011fimiz k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn a\u011f\u0131r patlay\u0131c\u0131larla donat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama ate\u015fleme distribit\u00f6r\u00fc\u00fcn bozuldu\u011funu s\u00f6ylediler.<\/p>\n

Bug\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131m\u0131n do\u011fum g\u00fcn\u00fc. Onunla olmak istesem de \u00e7ok uzaktay\u0131m. Ona bir papa\u011fan i\u00e7in s\u00f6z verdim ama bunun i\u00e7in ben eve d\u00f6nene kadar beklemesi gerekiyor. Onu m\u00fcthi\u015f \u00f6zl\u00fcyorum. Onun da babac\u0131\u011f\u0131n\u0131n eve d\u00f6nmesini bekledi\u011fini biliyorum. Bir keresinde benim i\u00e7in nas\u0131l dua etti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Beni \u00e7ok derinden etkiledi.<\/p>\n

Sava\u015f kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Zaman zaman sa\u00e7ma ve anlams\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, tam bir karma\u015fa. Ak\u015fam madalyama bakt\u0131m. Elbette tatmin edici. Ve size kredi verdiklerinde daha da ho\u015f. K\u00f6t\u00fc uyudum. Top\u00e7ular b\u00fct\u00fcn gece da\u011flar\u0131 d\u00f6vd\u00fc.<\/p>\n

\"\"Bir temizlik operasyonunda (mop-up). G\u00f6nderildi\u011fimiz ilk evde s\u00fcratle iki ki\u015fiyi tutuklad\u0131k. Kad\u0131nlar\u0131 b\u00fcy\u00fck olay yapt\u0131 ve bir kalabal\u0131\u011f\u0131 caddeye toplad\u0131; ama biz g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapayana kadar oradan \u00e7\u0131kt\u0131k ve ikisini yak\u0131ndaki bir g\u00f6zalt\u0131 merkezine teslim ettik. Bir ba\u015fka eve bask\u0131n d\u00fczenledik, birisi gen\u00e7 di\u011feri ya\u015fl\u0131 iki \u00c7e\u00e7eni daha g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131k. G\u00f6zalt\u0131 merkezinden uzakta de\u011fildi, ba\u015flar\u0131na \u00e7uval ge\u00e7irdik ve onlar\u0131 APC’nin i\u00e7erisine f\u0131rlatt\u0131k. O\u011flanlar onlar\u0131 cehennem zebanileri gibi d\u00f6vd\u00fc ve daha sonra istihbarata teslim ettik.<\/p>\n

Ailemi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Eve gitmek ve hepsini kucaklamak istiyorum, onlarla birlikte vakit ge\u00e7irmek istiyorum, \u00f6zellikle kar\u0131mla. Fakat \u015fimdilik hepsi sadece bir hayal. Son zamanlarda t\u00fcm bu boklar\u0131 akl\u0131mdan uzakla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kendi i\u015flerimi ve s\u0131radan ev i\u015flerini daha ve daha fazla kendim yapmaya ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n

Bir askerin iki subay\u0131 ve bir polisi vurup ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131 \u00fcsse g\u00f6nderildik. Y\u0131kanmak i\u00e7in bir nehirde durduk.<\/p>\n

Biz askeri ararken ba\u015fka bir tak\u0131m onu bizden \u00f6nce buldu. Vurularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif! Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu ki?<\/p>\n

Yolday\u0131z. Bizim APC’nin s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc o\u011flan yolumuz \u00fczerindeki t\u00fcm \u00c7e\u00e7enlerin arabalar\u0131na \u00e7arpt\u0131. En az\u0131ndan yolda hukuku bir kenara b\u0131rakt\u0131k, bizden herkesin korkmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131k.<\/p>\n

Bir keresinde \u00e7ocu\u011fum hediye olarak kendisine bir maymun getirmemi istemi\u015fti. \u00d6nce g\u00fcld\u00fcm ama sonra d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de neden olmas\u0131n? \u0130kmalimiz sona do\u011fru yakla\u015f\u0131rken, bir \u00c7e\u00e7en az bir \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bana k\u00fc\u00e7\u00fck bir maymun buldu. Sakinle\u015ftirmek i\u00e7in a\u011fz\u0131ndan a\u011f\u0131r a\u011fr\u0131 kesiciler verdik ve bizim trene cephanenin y\u00fckl\u00fc oldu\u011fu vagona koyduk.<\/p>\n

Eve d\u00f6nerken yol \u00fczerindeki bir kontrol noktas\u0131nda bir general bizim kompart\u0131man\u0131n evraklar\u0131n\u0131 kontrol ederken maymun \u00e7\u0131lg\u0131nca ba\u011f\u0131rmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

“Buna ne oluyor?” dedi.<\/p>\n

A\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131zda \u00f6nce \u00e7enesi d\u00fc\u015ft\u00fc ve sonra histeri n\u00f6betine tutuldu. Birka\u00e7 bin kilometre sonra nihayet evdeydik. Hayvan\u0131 g\u00fc\u00e7 bela bir araban\u0131n i\u00e7erisine t\u0131kmay\u0131 ba\u015fard\u0131m ve \u00e7ocu\u011fuma teslim ettim. Herkes afallam\u0131\u015ft\u0131. Ama g\u00f6rev tamamland\u0131.<\/p>\n

Bir temizlik operasyonu i\u00e7in bindi\u011fimiz APC ile yola \u00e7\u0131kt\u0131k. Bir k\u00f6ydeki bir ev olan hedefimizi s\u00fcratle ablukaya ald\u0131k, operasyona ba\u015flamaya haz\u0131r oldu\u011fumuz anda arkam\u0131zda ate\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131. Tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck. O\u011flanlardan birisi vuruldu. Kalbinin yan\u0131nda a\u00e7\u0131lan b\u00fcy\u00fck delikle k\u00f6t\u00fc bir durumdayd\u0131. Aceleyle onu APC’ye bindirdik.<\/p>\n

Kumandan\u0131m\u0131z oyuna gelmi\u015fti. Kan davas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in birka\u00e7 AK47 verilece\u011fi s\u00f6z verilen bir \u00c7e\u00e7en, komutan\u0131m\u0131za bilgiyi veren ki\u015fiydi. Evde hi\u00e7bir isyanc\u0131 yoktu ve bizi operasyona getirmesi i\u00e7in g\u00f6nderilmi\u015fti.<\/p>\n

Evin yan\u0131nda adamlar\u0131m\u0131zdan bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fc bulduk. Biz ate\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, beni kenara itmi\u015f ve ileri at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u0130\u015fte o zaman ba\u015f\u0131ndan ve belkemi\u011finden vuruldu. Benim hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131. Telsiz konu\u015fmas\u0131nda yaral\u0131 arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131n da \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frendik. Alt\u0131nc\u0131 hissim beni yan\u0131ltmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

\u00dcsse geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde \u00f6len o\u011flanlar ceset torbalar\u0131n\u0131n i\u00e7erisinde helikopter pistinde yat\u0131yordu. Bir tanesini a\u00e7t\u0131m, arkada\u015f\u0131m\u0131n elini tuttum ve “\u00f6z\u00fcr dilerim” dedim. Komutan\u0131m\u0131z o\u011flanlara elvada demeye bile zahmet etmedi. K\u00f6rk\u00fct\u00fck sarho\u015ftu. O\u011flanlar\u0131 asla umursamad\u0131, onlar\u0131 sadece kariyerinin pe\u015finde ko\u015fmak i\u00e7in kulland\u0131. \u00c7uvallad\u0131\u011f\u0131m\u0131z operasyondan dolay\u0131 beni bile su\u00e7lamaya kalkt\u0131. Dangalak. Er ya da ge\u00e7 g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n bedelini \u00f6deyecek.<\/p>\n

Tutuklanan bir \u00c7e\u00e7en’in \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda ard\u0131nda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131r makineli silah\u0131 bulup geri getirmek \u00fczere g\u00f6nderildik. Bulamad\u0131k. Tepem att\u0131, ona tekme tokat giri\u015ftim. Dizlerinin \u00fczerine d\u00fc\u015ft\u00fc ve a\u011flayarak silah\u0131 nereye att\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Bir halatla onu APC’ye ba\u011flad\u0131k ve etrafta s\u00fcr\u00fckledik.<\/p>\n

S\u0131k s\u0131k gelecek hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ne kadar daha \u00e7ok ac\u0131 bizi bekliyor? Buna daha ne kadar dayanabiliriz? Ne i\u00e7in? Belki de kendi ya\u015fant\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim, onlara ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm ac\u0131lar i\u00e7in bir abide hakeden ailem, \u00e7ocuklar\u0131m ve e\u015fim i\u00e7in ya\u015famaya ba\u015flamal\u0131y\u0131m. 31 ya\u015f\u0131nday\u0131m. Belki de art\u0131k dinlenme zaman\u0131 gelmi\u015ftir.<\/p>\n

Huzur ve s\u00fckunet, biraz ev samimiyeti ve konforu istiyorum. Bunu elde edece\u011fim.<\/p>\n

Bir y\u0131l daha ge\u00e7ti. Zorlu bir y\u0131l. En yak\u0131n d\u00f6rt karde\u015fimi kollar\u0131mda kaybettim. Benim yan\u0131mda olan insanlar. \u015eimdi onlar temelli olarak gittiler.<\/p>\n

Birli\u011fimizin yeni bir kumandan\u0131 var. Ge\u00e7inemiyoruz. Sana ate\u015f eden d\u00fc\u015fmanla sava\u015fman\u0131n, senin r\u00fctbendeki bir d\u00fc\u015fmanla sava\u015fmaktan genellikle daha kolay oldu\u011funu \u00f6\u011frendim. Hayat\u0131m\u0131n 14 y\u0131l\u0131n\u0131 Spetznaz’a verdim, \u00e7ok say\u0131da ve \u00e7ok yak\u0131n yolda\u015f\u0131m\u0131 kaybettim; peki ne i\u00e7in? Derinlerde ac\u0131 ve haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131m inanc\u0131nday\u0131m.<\/p>\n

Pek \u00e7ok g\u00fczel an\u0131m sadece birlik i\u00e7in ger\u00e7ekten ya\u015famlar\u0131n\u0131 ortaya koyan delikanl\u0131larla. Geri d\u00f6n\u00fcp baz\u0131 i\u015fleri yoluna koyam\u0131yor olman\u0131z b\u00fcy\u00fck bir hicap. \u015eimdi t\u00fcm yapabilece\u011fim ayn\u0131 hatalar\u0131 yapmaktan kendimi sak\u0131nmak ve normal bir hayat i\u00e7in elimden geleni ard\u0131ma koymamak.<\/p>\n

Spetsnaz’daki hizmetim sona erdi. Bu birlik bana \u00e7ok \u015fey katt\u0131\u011f\u0131 gibi ben de \u00e7ok fazla \u015feyi de al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

Bug\u00fcnlerde hayat\u0131m ve yapt\u0131klar\u0131mla ilgili \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ya\u015fland\u0131k\u00e7a b\u00f6yle \u015feyleri daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz. Bu sayfalar\u0131 arkamda b\u0131rakt\u0131m. Benim hayat\u0131m onlar\u0131n i\u00e7erisinde. Sadece tek bir \u015feye pi\u015fmanl\u0131k duyuyorum, bir \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda daha farkl\u0131 hareket etseydim, bug\u00fcn o gen\u00e7lerden baz\u0131lar\u0131 hala hayatta olabilirdi.<\/p>\n

*Rus Spetsnaz subay\u0131 taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f bu g\u00fcnl\u00fck, <\/strong>Mark Franchetti taraf\u0131ndan \u0130ngilizce’ye terc\u00fcme edilmi\u015f ve 31.10.2010<\/strong> tarihinde The Sunday Times<\/strong><\/a> gazetesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Yaz\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesi ise Waynakh Online<\/strong> taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On y\u0131l \u00f6nce \u00c7e\u00e7enya’daki 20 ayl\u0131k g\u00f6rev s\u00fcresinde bir Rus subay taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015f bu ger\u00e7ekler, \u00c7e\u00e7enya’daki yarg\u0131s\u0131z infazlar\u0131n, i\u015fkencelerin, intikamlar\u0131n ve \u00e7aresizliklerin t\u00fcyler \u00fcrperten bir kayd\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[2089,2090,2086,2085],"class_list":["post-9453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceviriler-makaleler","tag-mark-franchetti","tag-spetsnaz","tag-spetznatz","tag-the-sunday-times"],"views":6676,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9453"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9479,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9453\/revisions\/9479"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}