\u00c7e\u00e7enya\u2019daki birinci ve ikinci sava\u015flar s\u0131ras\u0131nda bizzat kendim pek \u00e7ok \u00f6l\u00fcm olay\u0131na \u015fahit oldum. \u00d6l\u00fc insanlar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, onlarca yaralanm\u0131\u015f veya sakat kalm\u0131\u015f \u00e7ocuk ve yeti\u015fkin g\u00f6rd\u00fcm. Sadece \u0131zd\u0131rap, kan ve g\u00f6zya\u015f\u0131 vard\u0131.<\/p>\n
\n
O d\u00f6nemde oldu\u011fu gibi, \u015fimdi de halen Rus g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan sivillere kar\u015f\u0131 yap\u0131lan mezalimle ilgili \u00e7ok say\u0131da hikaye duyuyorum. Ve ger\u00e7ekten, bu su\u00e7lar\u0131n neredeyse b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc “s\u00f6zle\u015fmeliler (kontraktniki)” olarak adland\u0131r\u0131lan ve bir s\u00f6zle\u015fme gere\u011fi askerlik yapan ki\u015filerce i\u015flendi. 18-20 ya\u015f\u0131nda gen\u00e7ler de\u011fildi bunlar, yeterince ya\u015f\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f adamlard\u0131. \u00c7e\u00e7enler bunlar\u0131 genellikle paral\u0131 asker olarak tan\u0131ml\u0131yor. Ve benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcme g\u00f6re de bu tan\u0131mlama onlar\u0131 en iyi ifade eden kavram. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131n sava\u015fa kat\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131nda yatan tek neden para kazanmak istemeleri, para i\u00e7in insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeleri. Kendi mutluluklar\u0131n\u0131 in\u015fa etmek i\u00e7in da\u011flardakilere \u0131zd\u0131rap ve kan g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorlar. Anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla Rus ordusunda mecburi g\u00f6revini yapmak zorunda olan normal askerler de bu s\u00f6zle\u015fmeli askerlerden nefret ediyorlar.<\/p>\n
Ge\u00e7ti\u011fimiz yaz, Moskova\u2019da d\u00fczenlenen bir konferansa kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131mda 1999-2000 y\u0131llar\u0131nda \u00c7e\u00e7enya\u2019da g\u00f6revlendirilmi\u015f eski bir Rus askerler tan\u0131\u015ft\u0131m. Trende ayn\u0131 kompart\u0131manda seyahat ettik, tan\u0131\u015ft\u0131k, konu\u015ftuk ve birlikte yemek yedik. Biraz sarho\u015ftu ve bir \u015fekilde sohbetimiz esnas\u0131nda beni derinden etkileyen ya\u015fanm\u0131\u015f bir hikayeyi anlatt\u0131. Bunun hakk\u0131nda konu\u015fmas\u0131n\u0131 ondan istememe ra\u011fmen, birden anlat\u0131verdi.<\/p>\n
Vladimir olarak isimlendirece\u011fim bu eski Rus askere g\u00f6re 2000 y\u0131l\u0131 k\u0131\u015f\u0131nda, Ocak ay\u0131n\u0131n son g\u00fcnlerinde ba\u011fl\u0131 bulundu\u011fu birlik Grozny\u2019deki Staropromyslovsky yolu \u00fczerinde konu\u015flu bulunan “Berezka” yerle\u015fim yerinde bir “temizlik (zachitstky)” operasyonu ger\u00e7ekle\u015ftirdi. Normal askerlerin aras\u0131nda \u00e7ok say\u0131da da paral\u0131 asker vard\u0131. Her zaman sarho\u015f geziyorlard\u0131. Olay\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemde \u015fehirde \u015fiddetli \u00e7at\u0131\u015fmalar halen devam etti\u011fi i\u00e7in az say\u0131da sivil vard\u0131. Evler ve di\u011fer e\u015fyalar terk edilmi\u015fti, insanlar kendi canlar\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in her\u015feylerini arkalar\u0131nda b\u0131rak\u0131p gitmi\u015flerdi.<\/p>\n
Terk edilmemi\u015f ve tam olarak hasar g\u00f6rmemi\u015f evlerden birisinde askerler 7 ki\u015filik bir aile ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar. Yeti\u015fkin bir adam ile kad\u0131n, bir gen\u00e7 adam ve iki k\u00fc\u00e7\u00fck erkek \u00e7ocuk hemen askerler taraf\u0131ndan vurularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Aileden geriye sadece 13-14 ya\u015flar\u0131ndaki evin tek k\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131. T\u0131pk\u0131 di\u011fer evler gibi bu evde \u00f6nce ya\u011fmaland\u0131 ve daha sonra ate\u015fe verildi. Askerler k\u0131z\u0131 ald\u0131lar ve geldikleri APC\u2019lerden (z\u0131rhl\u0131 personel ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131) birisinin i\u00e7erisine atarak onu Staropromyslovsky b\u00f6lgesindeki Zagryazhskaya k\u00f6y\u00fcnde konu\u015flu bulunan \u00fcslerine g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler.<\/p>\n
Vladimir\u2019in bana anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z yakla\u015f\u0131k bir hafta boyunca birli\u011fin subaylar\u0131 taraf\u0131ndan tecav\u00fcze u\u011frad\u0131. Bu tiksindirici faaliyet her gece ve bazen de g\u00fcn i\u00e7erisinde devam etti. K\u0131z bir s\u00fcr\u00fc a\u015fa\u011f\u0131lanmaya maruz kald\u0131 ve daha sonra ise komutanlar onu paral\u0131 askerlerin insaf\u0131na terk etti. K\u0131z d\u00f6v\u00fcld\u00fc ve herg\u00fcn saatlerce tecav\u00fcze u\u011frad\u0131. Ve sadece tek bir ki\u015fi de\u011fil, onlarca ki\u015fiden olu\u015fan bir grup bunu yapt\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z bilincini yitirdi\u011finde onu ay\u0131ltmak i\u00e7in \u00fczerine so\u011fuk su d\u00f6k\u00fcyorlard\u0131. Birka\u00e7 g\u00fcn devam eden fiziksel \u015fiddet ve tecav\u00fcz\u00fcn ard\u0131ndan k\u0131z art\u0131k yar\u0131 \u00f6l\u00fc gibiydi. K\u0131z her an \u00f6lebilirdi, bu nedenle paral\u0131 askerlerden birisi taraf\u0131ndan s\u00f6ylendi\u011fi gibi onu son kez yararl\u0131 bir i\u015f i\u00e7in kullanmaya karar verdiler. Vladimir\u2019in tasvirine g\u00f6re, k\u0131z yar\u0131 \u00f6l\u00fcyd\u00fc, \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak soyunduruldu ve g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bodrum kat\u0131ndaki bir odada k\u00fc\u00e7\u00fck ellerinden as\u0131ld\u0131, \u00f6yle ki ayaklar\u0131 bile g\u00fc\u00e7l\u00fckle yere de\u011fiyordu.<\/p>\n
Askerler ayn\u0131 bodrum kat\u0131nda bir de gen\u00e7 bir erkek esiri tutuyorlard\u0131. G\u00fcnler boyunca gen\u00e7 \u00c7e\u00e7en\u2019e i\u015fkenceler yapt\u0131lar ve onu d\u00f6vd\u00fcler, s\u00fcrekli silahlar\u0131 nereye gizledi\u011fini ve sava\u015f\u00e7\u0131lar nerede oldu\u011funu s\u00f6ylemesini istiyorlard\u0131. Ama gen\u00e7 adam vah\u015fi i\u015fkenceye ra\u011fmen inatla sessizli\u011fini koruyordu. Paral\u0131 askerler s\u0131cak bir demir ile v\u00fccudunu yakt\u0131lar, b\u0131\u00e7aklarla v\u00fccudunu kestiler ve par\u00e7alad\u0131lar, demir sopalarla ve a\u011f\u0131r askeri botlar\u0131yla onu d\u00f6vd\u00fcler; ama gen\u00e7 erkek \u0131srarla onlar\u0131n istediklerini s\u00f6ylemiyor ve hi\u00e7bir \u015fey bilmedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyordu.<\/p>\n
Vladimir ne bu bacak kadar k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n ne de ka\u00e7\u0131r\u0131lm\u0131\u015f erkek gencin tutulduklar\u0131 bodrum kat\u0131ndan canl\u0131 olarak d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kma \u015fanslar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordu.<\/p>\n
Paral\u0131 askerler Vladimir\u2019e esir genci k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n tutuldu\u011fu odaya g\u00f6t\u00fcrmelerini emretti. Vladimir, esir genci g\u00f6t\u00fcr\u00fcrken ne yaparsa yaps\u0131n onu serbest b\u0131rakmayacaklar\u0131n\u0131 bilmesi gerekti\u011fini f\u0131s\u0131ldad\u0131. G\u00fc\u00e7l\u00fckle ayakta durabilen gen\u00e7 adam i\u015fkence edilmi\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcne getirildi. Paral\u0131 askerler bir kez daha ondan gizlenen silahlar\u0131n nerede oldu\u011funu s\u00f6ylemesini istediler, konu\u015fmazsa k\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrmekle tehdit ettiler. Gen\u00e7 adam sessiz kalmaya devam etti. Paral\u0131 askerlerden birisi ellerinden as\u0131lm\u0131\u015f k\u0131z\u0131n yan\u0131na gitti ve g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc bir b\u0131\u00e7akla kesti. K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z \u00e7ekti\u011fi ac\u0131 nedeniyle vah\u015fice ba\u011f\u0131rmaya ba\u015flad\u0131, yar\u0131 \u00f6l\u00fc olarak tan\u0131mlayabilece\u011fimiz gen\u00e7 adam bu korkun\u00e7 manzaraya bakmamak i\u00e7in arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc ama paral\u0131 askerler onu bakmaya zorlad\u0131lar, bunun onun hatas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyerek. Gen\u00e7 adam askerlerden durmalar\u0131n\u0131 isteyerek, tesad\u00fcfen yerel sakinlerden birisinin silah\u0131n\u0131 at\u0131k borusuna saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6yleyerek yerini tarif etti. Askerler, “g\u00fczel, \u015fimdi ne sana ne de ona ihtiyac\u0131m\u0131z kalmad\u0131” diyerek ba\u015flad\u0131klar\u0131 i\u015fi bitirmeye koyuldular. \u00d6nce bir balta ile k\u0131z\u0131n bacaklar\u0131n\u0131 ikiye ay\u0131rd\u0131lar, ellerini kestiler, k\u0131z\u0131n kanl\u0131 g\u00f6vdesi yere y\u0131\u011f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ise kafas\u0131n\u0131 g\u00f6vdesinden ay\u0131rd\u0131lar. Etrafa da\u011f\u0131lan v\u00fccut par\u00e7alar\u0131n\u0131 getirdikleri b\u00fcy\u00fck bir paketin i\u00e7erisine doldurdular ve gen\u00e7 adam ile birlikte d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kard\u0131lar. Onlar\u0131 bo\u015f bir araziye g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler, gen\u00e7 adam\u0131 TNT (patlay\u0131c\u0131) ile bir posta kutusuna ba\u011flad\u0131lar ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zdan arta kalanlar\u0131 da oraya yerle\u015ftirdikten sonra ikisini birden havaya u\u00e7urdular. T\u00fcm bunlar ya\u015fan\u0131rken esir gen\u00e7 adam halen hayattayd\u0131.<\/p>\n
Bunlar\u0131 anlat\u0131rken Vladimir g\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7erisinde kald\u0131. “Paral\u0131 askerler insanlar\u0131n ya\u015f\u0131na, cinsiyetine ya da uyru\u011funa bakmadan ve merhamet g\u00f6stermeden s\u00fcreki insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve onlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. Normal askerler bile s\u0131kl\u0131kla paral\u0131 askerlerin alaylar\u0131ndan nasibini ald\u0131” dedi bana. Voronezh\u2019de trenden indi. Daha sonra onu bird aha g\u00f6rmedim. Telefon numaralar\u0131m\u0131z\u0131 birbirimize vermi\u015f olmam\u0131za ra\u011fmen asla birbirimizi aramad\u0131k. Neden mi? \u00c7\u00fcnk\u00fc duydu\u011fum bu hikaye muhtemelen bug\u00fcne kadar duyduklar\u0131m\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fcyd\u00fc. Bir kez daha tekrarlamak istiyorum, pek \u00e7ok \u015feye bizzat \u015fahit olmama ve bug\u00fcne kadar onlarcas\u0131n\u0131 dinlemi\u015f olmama ra\u011fmen.<\/p>\n
Malesef ne o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n ne de gen\u00e7 adam\u0131n isimlerini bilmiyorum. Muhtemelen akrabalar\u0131 hala bir umutla birg\u00fcn evlerine geri d\u00f6nebileceklerini d\u00fc\u015f\u00fcnrek onlar\u0131 aramay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Eminim onlar\u0131n b\u00f6ylesine ac\u0131 dolu ve korkun\u00e7 \u00f6l\u00fcmler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal bile etmiyorlard\u0131r. Mezarlar\u0131 bile yok o ikisinin. Patlamadan sonra binlerce par\u00e7aya ayr\u0131l\u0131p etrafa savruldular. Ve bu \u00c7e\u00e7enya\u2019ya bizleri “uluslararas\u0131 ter\u00f6ristlerden” \u00f6zg\u00fcrle\u015ftirmeye gelen Rus askerler taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Bir yerlerde \u015f\u00f6yle bir \u015fey okumu\u015ftum: “Kim \u00f6ld\u00fcrd\u00fcyse, \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek; \u00f6l\u00fcmlerin emrini verenler, onlar da \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek\u2026”. Askeri \u00fcniformalar i\u00e7erisinde silahs\u0131z insanlara, kad\u0131nlara, \u00e7ocuklara ve ya\u015fl\u0131 insanlara vah\u015filikler yapan bu canavarlar\u0131n eylemlerinden dolay\u0131 hak ettikleri \u015fekilde cezaland\u0131rmalar\u0131n\u0131 \u00f6ylesine \u00e7ok arzuluyorum ki. Ve biliyorum, bu d\u00fcnyada olmasa bile, Allah\u2019\u0131n huzurunda yapt\u0131klar\u0131n\u0131n hesab\u0131n\u0131 verecekler.<\/p>\n
Aslambek Apaev<\/strong> \u00c7e\u00e7enya\u2019daki birinci ve ikinci sava\u015flar s\u0131ras\u0131nda bizzat kendim pek \u00e7ok \u00f6l\u00fcm olay\u0131na \u015fahit oldum. \u00d6l\u00fc insanlar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, onlarca yaralanm\u0131\u015f veya sakat kalm\u0131\u015f \u00e7ocuk ve yeti\u015fkin g\u00f6rd\u00fcm. Sadece \u0131zd\u0131rap, kan ve g\u00f6zya\u015f\u0131 vard\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[686,2162,195,36,49,2160,2161],"class_list":["post-9782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceviriler-makaleler","tag-aslambek-apaev","tag-berezka","tag-cecenistan","tag-cecenya","tag-grozny","tag-kontraktniki","tag-zachitstky"],"views":11276,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9828,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9782\/revisions\/9828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.waynakh.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n“\u00dclkesinde Yerinden Edilenleri Koruma Komitesi” adl\u0131 STK\u2019n\u0131n Ba\u015fkan\u0131
\nMoskova-Helsinki Grubu\u2019nun Uzman\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"