Almanya’daki \u00c7e\u00e7enlerin hayat\u0131n\u0131 anlatan ve bir ay boyunca devam edecek olan “Onlar\u0131n Ya\u015fam\u0131” adl\u0131 k\u00fclt\u00fcr projesi 20 Ocak g\u00fcn\u00fc ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n
\n
Proje hakk\u0131ndaki a\u00e7\u0131klamada yer alan bilgilere g\u00f6re, \u00c7e\u00e7enler, Almanya’daki M\u00fcsl\u00fcman yabanc\u0131lar aras\u0131nda yer alan bir az\u0131nl\u0131k. Bug\u00fcn, Rus i\u015fgali alt\u0131ndaki \u00c7e\u00e7en Cumhuriyeti \u0130\u00e7kerya’dan gelen 1500’den fazla \u00c7e\u00e7en m\u00fclteci Berlin’de ikamet ediyor ve say\u0131lar\u0131 her ge\u00e7en g\u00fcn art\u0131yor. Buna ra\u011fmen, Alman toplumu bu insanlar hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor. Alman-Kafkas Toplulu\u011fu ve August Bebel Institut taraf\u0131ndan desteklenen proje, \u00c7e\u00e7en k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00f6nyarg\u0131lardan uzak bir \u015fekilde tan\u0131tmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n
Proje kapsam\u0131nda \u00c7e\u00e7en gen\u00e7ler taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131lan bir sergi de olacak. Sergide, foto\u011fraf alb\u00fcmleri, m\u00fczikler, seccade, bir diz\u00fcst\u00fc bilgisayar ve ki\u015fisel aksesuarlarla haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir \u00c7e\u00e7en gencinin odas\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz. Bir televizyon ekran\u0131nda elindeki siyah \u00e7antas\u0131 ve k\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7e\u00e7en bayra\u011f\u0131 ile Almanca kursuna giden 19 ya\u015f\u0131ndaki Ayubkhan’\u0131n hikayesini izleyecek; dinleme istasyonlar\u0131nda Berlin-Wedding’de ikamet eden Madina, Kheda, Seda ve di\u011ferlerinin hayatlar\u0131ndan kesitler bulacak, hayallerini ve arzular\u0131n\u0131 dinleyeceksiniz. Hepsi sadece 15 metrekarelik bir alanda, \u00c7e\u00e7en gen\u00e7lerin derinlerindeki kay\u0131p evlerinden hat\u0131ralar ile Berlin’deki yeni ya\u015famlar\u0131n\u0131n bir arada tasvir edildi\u011fi sergide olacak.<\/p>\n
Berlin’deki \u00c7e\u00e7en gen\u00e7li\u011fi herkesi sergilerini g\u00f6rmeye ve sosyal projelerine kat\u0131lmaya davet ediyor.<\/p>\n
Projenin etkinlik takvimi \u015f\u00f6yle:<\/strong><\/span><\/p>\n 20 Ocak, saat 19.00:<\/strong> “Serginin A\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131!”, Konu\u015fmac\u0131lar: K\u00fclt\u00fcr \u0130\u015fleri Devlet Sekreteri Andr\u00e9 Schmitz; August Bebel Institut’den Ingo Siebert; Kulturbewegt e.V.’den Elke Bredereck ve Nicole Andries.<\/p>\n 23 Ocak, saat 11.00:<\/strong> “Belgesel g\u00f6sterimi: Kirstin Neckig’in ‘Avrupa’da Bir Yer’ adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131”. Bu belgeselde Avrupa’n\u0131n de\u011fi\u015fik yerlerindeki \u00c7e\u00e7en s\u0131\u011f\u0131nmac\u0131lar\u0131n ak\u0131betleri tasvir ediliyor. Belgeselin g\u00f6steriminin ard\u0131nda da y\u00f6netmen ile bir sohbet ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. (Belgeselin g\u00f6sterilece\u011fi yer: Kino Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin-Kreuzberg)<\/p>\n 27 Ocak, saat 19.00:<\/strong> “\u00c7e\u00e7enya Neresi?” \u2013 \u00c7e\u00e7enya ve Almanya\u2019n\u0131n Rol\u00fc konular\u0131nda bilgi aktar\u0131m\u0131. Bilgilendirici konu\u015fmalar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, etkinli\u011fin konu\u015fmac\u0131lar\u0131 olan gazeteci Maynat Kourbanova ve Dr. Olaf K\u00fchl ile bir de tart\u0131\u015fma paneli de organize edilecek.<\/p>\n 10 \u015eubat, saat 19.00:<\/strong>, “Almanya’daki \u00c7e\u00e7en M\u00fclteciler” Alman-Kafkas Toplulu\u011fu Ba\u015fkan\u0131 Ekkehard Maa\u00df\u2019\u0131n konu\u015fmac\u0131 olaca\u011f\u0131 bir tart\u0131\u015fma paneli.<\/p>\n 17 \u015eubat, saat 19.00:<\/strong>, “Kapan\u0131\u015f”, \u00dcnl\u00fc \u00c7e\u00e7en \u015fair Apti Bisultanov\u2019un \u015fiirlerini seslendirmesi ve \u015fair ile sohbet.<\/p>\n Sergi ve di\u011fer etkinliklerin ger\u00e7ekle\u015ftirilece\u011fi yerin adresi:<\/strong><\/em> “Galerie im Kurt Schumacher Haus”: M\u00fcllerstr. 163, 13353 Berlin (U+S Wedding)<\/p>\n