We present you another poem of Apti Bisultanov, which name is “Memory”. The original version of the poem is also available in the text.<\/p>\n
.<\/span><\/p>\n .<\/span><\/p>\n .<\/span><\/p>\n Memory<\/span> \/ \u0414\u0430\u0433\u0430\u043b\u0435\u0446\u0430\u043c\u0430\u0448<\/span> \/ Dagalecama\u0161<\/span><\/strong><\/p>\n And the rock left standing after a mountain\u2019s collapse<\/span><\/strong> And the kitten set free at the end of the earth<\/span><\/strong> 2003<\/span><\/p>\n Apti Bisultanov<\/strong><\/span><\/p>\n We present you another poem of Apti Bisultanov, which name is “Memory”. The original version of the poem is also available in the text.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[85],"class_list":["post-5713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems","tag-apti-bisultanov"],"views":2977,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12265,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions\/12265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u043b\u0430\u043c \u0445\u0430\u044c\u0440\u0446\u0438\u0447\u0430 \u0442I\u0430\u044c\u0445\u044c\u0430\u0431\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0434 \u0430<\/span>
\nLam x\u00e4rci\u010da th\u00e4xhabisina berd a<\/span>
\nAnd the savaged people on earth<\/span><\/strong>
\n\u0430\u043a\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u043b\u043b\u0430 \u043b\u0435\u043b\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0430<\/span>
\nAkxadevlla lela adama\u0161 a<\/span>
\nAnd the shadow left by a toppled rock<\/span><\/strong>
\n\u0431\u0435\u0440\u0434 \u0445\u0430\u044c\u0440\u0446\u0438\u0447\u0430 \u0442I\u0430\u044c\u0445\u044c\u0430\u0434\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 I\u0438\u043d\u0434\u0430\u0433I\u0430 \u0430<\/span>
\nBerd x\u00e4rci\u00e7a \u0163\u00e4xhadisina jindagha a<\/span>
\nAnd the wilderness of the graves in heaven<\/span><\/strong>
\n\u0442I\u043e\u043c\u0430\u0434\u0435\u0432\u043b\u043b\u0430 \u043b\u0435\u043b\u0430 \u043a\u0435\u0448\u043d\u0430\u0448 \u0430<\/span>
\nThomadevlla lela ke\u0161na\u0161 a<\/span>
\nAnd the faces of the Shakhides<\/span><\/strong>
\n\u0448\u0430\u0445I\u0438\u0434\u0438\u0439\u043d \u044f\u0445\u0445\u044c\u0430\u0448 \u0430<\/span>
\n\u0160ahidiyn yaxxha\u0161 a<\/span>
\nAnd the blood of the Chechens splashing heaven and earth<\/span><\/strong>
\n\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430\u043d\u0430\u0448 \u0430 \u043b\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d\u0430\u0448 \u0430 \u043c\u0435\u043b \u0434\u0443 \u0434I\u0430\u0441\u0430\u0442\u043e\u044c\u0445\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u0446I\u0438\u0439 \u0430<\/span>
\nStiglana\u0161 a lattana\u0161 a mel du djasat\u00f6xna Nox\u00e7iyn \u00e7iyn a<\/span><\/p>\n
\n\u0434\u0443\u044c\u043d\u0435\u043d\u0430\u043d \u043c\u0430\u044cII\u0435\u0445\u044c \u0434I\u0430\u0445\u0435\u0446\u043d\u0430 \u0446\u0438\u0446\u0438\u0433\u0430\u043d \u043aI\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0430<\/span>
\nD\u00fcnenah m\u00e4jexh djaxecna cicigan khorni a<\/span>
\nAnd frog tears make the ocean run over<\/span><\/strong>
\n\u0445I\u043e\u0440\u0434 \u0431\u043e\u043b\u0430\u0431\u0430\u043b\u0438\u0439\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0445\u044c\u0438\u0434\u0430\u043d \u0431I\u0430\u044c\u0440\u0445\u0438 \u0430<\/span>
\nXhord bolabaliytina pxhidan bj\u00e4rxi a<\/span>
\nAnd the tortoise set free in the sky<\/span><\/strong>
\n\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0430 \u044f\u044c\u043a\u043a\u0445\u0438\u043d\u0430 \u0434I\u0430\u0445\u0435\u0446\u043d\u0430 \u0443\u044c\u043d\u0442I\u0435\u043f\u0445\u044c\u0438\u0434 \u0430<\/span>
\nStigla a y’kkxina djxecna \u00fcnthepxhid a<\/span>
\nAnd the window shattered by a butterfly<\/span><\/strong>
\n\u043f\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u0433\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440 \u0430<\/span>
\nPollano kagdina kor a<\/span>
\nAnd this evening<\/span><\/strong>
\n\u0445I\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0443\u044c\u0439\u0440\u0435 \u0430<\/span>
\nHara s\u00fcyre a<\/span>
\nAnd Berlin<\/span><\/strong>
\n\u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0430<\/span>
\nBerlin a<\/span>
\nAnd I<\/span><\/strong>
\n\u0441\u043e \u0430<\/span>
\nSo a<\/span>
\nAnd the memories, ants that hurry all over my soul and body<\/span><\/strong>
\n\u0441\u0430\u043d \u0441\u0430 \u0430 \u0434\u0435\u0433I \u0430 \u043c\u0435\u043b \u0434\u0443 \u0434I\u0430\u0441\u0430\u0443\u044c\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0433\u0430\u043b\u0435\u0446\u0430\u043c\u0438\u0439\u043d \u0437\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u0438\u0439 \u0430<\/span>
\nSan sa a degh a mel du djasa\u00fcdu dagalecamiyn zintagiy a<\/span>
\nAnd my prayers, all ending this way:<\/span><\/strong>
\n\u0445I\u043e\u0440\u0430 \u0430 \u043b\u0430\u043c\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0442I\u0430\u044c\u0445\u044c\u0430 \u0430\u0441 \u0434\u0435\u0448 \u0434\u043e\u043b\u0443 \u0434\u043eI\u0430 \u0430:<\/span>
\nHora a lamazna th\u00e4xha as de\u0161 dolu doja a:<\/span>
\nDear God, let me die in Chechnya!<\/span><\/strong>
\n\u044f \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445I \u0414\u0435\u0433I\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0445\u044c \u0432\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043b\u043e\u043b\u0430\u0445\u044c \u0441\u0443\u043d\u0430!<\/span>
\nYa Allah deghatanaxh balar lolaxh suna!<\/span><\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"