We present you the translation and original text of a nice poem about our homeland which was written by Chechen poet Ilman Yusupov.<\/p>\n
.<\/span><\/p>\n .<\/span><\/p>\n .<\/span><\/p>\n My Motherland<\/strong><\/span><\/p>\n Chechnya, every trace that I leave on your earth, Who succeeded to make ablution from your waterfall; I wish to throw into the stove of my breast a log of your sun, You always share with me your sinless property, When the death crawls near, like a wolf, and turns off my brain, *.churt \u2013 tombstone<\/em><\/p>\n Daymaxk\u0435<\/strong><\/span><\/p>\n Daymoxk, as xhan l\u00e4ttaxh y\u00fctu kogan hora lar a Karaxd\u00e4llarg xhan \u00e7ux\u00e7arin xica lamaz eca \u00d6\u0161u: bj\u00e4sta – kiyra tilla xhan m\u00e4lxan \u010b\u0435n g\u00fcyrig, Guttar daqha do axh suna xhayn xhanal\u00e7u mulkax, Barzax t\u0435ba\u0161, y\u0435\u2019na, t\u00f6x\u00e7a jozhallino xhiex ka, \u0414\u0430\u0439\u043c\u0430\u0445\u043a\u0435<\/span><\/strong><\/p>\n \u0414\u0430\u0439\u043c\u043e\u0445\u043a, \u0430\u0441 \u0445\u044c\u0430\u043d \u043b\u0430\u044c\u0442\u0442\u0430\u0445\u044c \u044e\u044c\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0433\u0430\u043d \u0445I\u043e\u0440\u0430 \u043b\u0430\u0440 \u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0445\u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430\u0440\u0433 \u0445\u044c\u0430\u043d \u0447\u0443\u0445\u0447\u0430\u0440\u0438\u043d \u0445\u0438\u0446\u0430 \u043b\u0430\u043c\u0430\u0437 \u044d\u0446\u0430 \u041e\u044c\u0448\u0443: \u0431I\u0430\u044c\u0441\u0442\u0430 – \u043a\u0438\u0439\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d \u043c\u0430\u044c\u043b\u0445\u0430\u043d \u0446I\u0435\u043d \u0433\u0443\u044c\u0439\u0440\u0438\u0433, \u0413\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0434\u0430\u043a\u044a\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0445\u044c \u0441\u0443\u043d\u0430 \u0445\u044c\u0430\u0439\u043d \u0445\u044c\u0430\u043d\u0430\u043b\u0447\u0443 \u043c\u0443\u043b\u043a\u0430\u0445, \u0411\u0430\u0440\u0437\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0431\u0430\u0448, \u0435\u044a\u043d\u0430, \u0442\u043e\u044c\u0445\u0447\u0430 I\u043e\u0436\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0445\u044c\u0438\u044d\u0445 \u043a\u0430, We present you the translation and original text of a nice poem about our homeland which was written by Chechen poet Ilman Yusupov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1357],"class_list":["post-5996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems","tag-ilman-yusupov"],"views":2843,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5996"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12264,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5996\/revisions\/12264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nI wish to transform into the nourishment for your roads.
\nMy body with every year dreams to become weightless,
\nNot to harm you with its heaviness. <\/span><\/p>\n
\nBe him deaf, can hear the sound of your silence.
\nI need your wind, to hug it like a kitten.
\nI need your hailstones to grid them in the heart mill.<\/span><\/p>\n
\nAnd in summer \u2013 let your healer-rain prick injections into my head.
\nAnd in autumn I wish to string soul beads on a crane thread,
\nAnd in winter I wish to make of grey-haired yarn of your clouds the laces for songs.<\/span><\/p>\n
\nKnowing, that I do not scatter in vain your expensive gifts.
\nI erect walls of happiness from the white marble of your Moon,
\nI pave roads with gravel of your stars, it leads to my beloved.<\/span><\/p>\n
\nKnow! That I will be among those, who wish to own:
\nCords of your grass, to fasten a tomb neck,
\nWhite hands of your fog, to wash a sign on the churt*…<\/span><\/p>\n
\nLuu\u0161 vu so xila xhan n\u0435qha\u0161na \u00e4xna daar.
\n\u0160\u0435ra\u0161 th\u0435 m\u0435l qiyti, th\u0435ttha san d\u0435gh daydalar a
\nDu \u0161\u0435n yozallica cunna lazon xho calaar.<\/span><\/p>\n
\nXhan tiynallin az ca xazzal ma xir vac-qa qhora…
\nXhan mox \u00f6\u0161u suna, cicig sanna, karaeca,
\n\u00d6\u0161u d\u0435gan xh\u0435raxh axxhal xhan darban\u0435 qhora.<\/span><\/p>\n
\n\u00c4xka – k\u00f6rtax m\u0435xiy d\u0435tta xhan vokqa lor-dogha,
\nGuraxh – sin t\u00fct\u0435\u0161 th\u0435tasa xhan gharghuliyn mogha,
\nJay – ill\u0435\u0161na boyna\u0161 yan xhan marxiyn qh\u00f6zha \u00fcyrig.<\/span><\/p>\n
\nXuu\u0161 yerna as ca doytiy ayxha d\u0435lla zagha,
\n\u0130rsan p\u0435na\u0161 d\u00fcttu as xhan b\u0435ttan \u0161agathulgax,
\nSayn y\u0435za\u00e7un k\u0435tha b\u00fcxku\u0161 xhan s\u0435dar\u00e7iyn zhagha.<\/span><\/p>\n
\nSo a xir vu xhuna li\u2019na\u00e7ar\u0435x sayna xila:
\nXhan buc-yariyn thiyriga\u0161 a – ko\u0161an b\u0435rtig y\u0435xka,
\nXhan daxkaran khayn k\u00fcyga\u0161 a – \u00e7urtan yoza dila…<\/span><\/p>\n
\n\u041b\u0443\u0443\u0448 \u0432\u0443 \u0441\u043e \u0445\u0438\u043b\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d \u043d\u0435\u043a\u044a\u0430\u0448\u043d\u0430 \u0430\u044c\u0445\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0430\u0440.
\n\u0428\u0435\u0440\u0430\u0448 \u0442I\u0435 \u043c\u0435\u043b \u043a\u0445\u0438\u0439\u0442\u0438, \u0442I\u0435\u0442\u0442I\u0430 \u0441\u0430\u043d \u0434\u0435\u0433I \u0434\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0430
\n\u0414\u0443 \u0448\u0435\u043d \u0439\u043e\u0437\u0430\u043b\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0443\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0437\u043e\u043d \u0445\u044c\u043e \u0446\u0430\u043b\u0430\u0430\u0440.<\/span><\/p>\n
\n\u0425\u044c\u0430\u043d \u0442\u0438\u0439\u043d\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d \u0430\u0437 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u0437\u0437\u0430\u043b \u043c\u0430 \u0445\u0438\u0440 \u0432\u0430\u0446-\u043a\u0445\u0430 \u043a\u044a\u043e\u0440\u0430…
\n\u0425\u044c\u0430\u043d \u043c\u043e\u0445 \u043e\u044c\u0448\u0443 \u0441\u0443\u043d\u0430, \u0446\u0438\u0446\u0438\u0433 \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0440\u0430\u044d\u0446\u0430,
\n\u041e\u044c\u0448\u0443 \u0434\u0435\u0433\u0430\u043d \u0445\u044c\u0435\u0440\u0430\u0445\u044c \u0430\u0445\u0445\u044c\u0430\u043b \u0445\u044c\u0430\u043d \u0434\u0430\u0440\u0431\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043e\u0440\u0430.<\/span><\/p>\n
\n\u0410\u044c\u0445\u043a\u0430 – \u043a\u043e\u044c\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d \u0432\u043e\u043a\u043a\u0445\u0430 \u043b\u043e\u0440-\u0434\u043e\u0433I\u0430,
\n\u0413\u0443\u0440\u0430\u0445\u044c – \u0441\u0438\u043d \u0442\u0443\u044c\u0442\u0435\u0448 \u0442I\u0435\u0442\u0430\u0441\u0430 \u0445\u044c\u0430\u043d \u0433I\u0430\u0440\u0433I\u0443\u043b\u0438\u0439\u043d \u043c\u043e\u0433I\u0430,
\nI\u0430\u0439 – \u0438\u043b\u043b\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043d\u0430\u0448 \u044f\u043d \u0445\u044c\u0430\u043d \u043c\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439\u043d \u043a\u044a\u043e\u044c\u0436\u0430 \u0443\u044c\u0439\u0440\u0438\u0433.<\/span><\/p>\n
\n\u0425\u0443\u0443\u0448 \u044d\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0441 \u0446\u0430 \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0439\u0445\u044c\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0433I\u0430,
\n\u0418\u0440\u0441\u0430\u043d \u043f\u0435\u043d\u0430\u0448 \u0434\u0443\u044c\u0442\u0442\u0443 \u0430\u0441 \u0445\u044c\u0430\u043d \u0431\u0435\u0442\u0442\u0430\u043d \u0448\u0430\u0433\u0430\u0442I\u0443\u043b\u0433\u0430\u0445,
\n\u0421\u0430\u0439\u043d \u0435\u0437\u0430\u0447\u0443\u043d \u043a\u0435\u0442I\u0430 \u0431\u0443\u044c\u0445\u043a\u0443\u0448 \u0445\u044c\u0430\u043d \u0441\u0435\u0434\u0430\u0440\u0447\u0438\u0439\u043d \u0436\u0430\u0433I\u0430.<\/span><\/p>\n
\n\u0421\u043e \u0430 \u0445\u0438\u0440 \u0432\u0443 \u0445\u044c\u0443\u043d\u0430 \u043b\u0438\u044a\u043d\u0430\u0447\u0430\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0445\u0438\u043b\u0430:
\n\u0425\u044c\u0430\u043d \u0431\u0443\u0446-\u044f\u0440\u0438\u0439\u043d \u0442I\u0438\u0439\u0440\u0438\u0433\u0430\u0448 \u0430 – \u043a\u043e\u0448\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u0433 \u0435\u0445\u043a\u0430,
\n\u0425\u044c\u0430\u043d \u0434\u0430\u0445\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d \u043aI\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u044c\u0439\u0433\u0430\u0448 \u0430 – \u0447\u0443\u0440\u0442\u0430\u043d \u0439\u043e\u0437\u0430 \u0434\u0438\u043b\u0430…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"