Les membres du Conseil de direction de Waynakh Online sont heureux d’annoncer que le site est désormais accessible en langue française.

Notre site, totalement indépendant, est fondé en 2000 par un groupe issu de l’ancienne diaspora tchétchène en Turquie. Le site a d’abord été hébergé sur un espace gratuit à Waynakh.cjb.net. Depuis 2005 il existe sous la forme définitive de Waynakh.com. C’est actuellement la seule ressource internet consacrée au peuple tchétchène qui soit disponible à la fois en anglais, en turc et en français. Comme on peut aisément le noter, il s’agit pour nous d’assurer la promotion de la République tchétchène indépendante d’Itchkérie. Cela dit, Waynakh Online ne représente en aucun cas les structures de l’Etat et le gouvernement soi-disant officiel de la république d’Itchkérie. L’objectif de la démarche est d’établir une base documentaire détaillant l’occupation russe de l’Itchkérie et de briser la désinformation orchestrée depuis Moscou, visant à faire disparaître les cas de crimes contre l’humanité, de crimes de guerre et de génocide contre la population civile de Tchétchénie. La plupart des horreurs sont quand même le fait des forces militaires locales, russes et/ou prorusses.

Le site tente également de faire connaître l’extrême richesse culturelle et l’histoire douloureuse de la nation tchétchène. La diaspora actuelle non plus n’est pas oubliée. La direction croit en sa nécessité impérative. C’est pourquoi, outre le suivi de l’actualité en Tchétchénie toujours sous occupation russe, le site s’attache aux affaires de la diaspora et à la situation des réfugiés, dont il rend compte avec précision et régularité. Notre média est ainsi structuré autour de différentes sections : nouvelles, articles, reportages, culture, langue et Histoire.

Depuis 2005, malgré les pressions politiques dont nous avons été victimes, visant à faire cesser nos activités, malgré les fausses accusations et les tentatives de poursuites pénales contre les directeurs du site, malgré les attaques informatiques récurrentes, nous n’avons pas baissé les bras et nous continuons à lutter contre l’injustice. Ainsi, malgré les efforts de la Russie coloniale et de ses services secrets, notre travail d’information sur les réalités tchétchènes se poursuit et s’amplifie. La mise en ligne de la version française de Waynakh Online en est la preuve ; elle confirme notre volonté d’accroître un peu plus tous les jours notre lectorat.

Nous voulons croire que cette nouvelle section permettra d’augmenter les soutiens venant des pays francophones à l’égard des demandeurs d’asile tchétchènes, de la culture tchétchène et de la lutte tchétchène de décolonisation. En ce sens, afin de créer le meilleur service possible, toute aide est bienvenue : donations, traductions, etc…

Waynakh Online fera en sorte de rendre accessible son site en d’autres langues, notre équipe travaillant dur à cet objectif.

Waynakh Online

Views: 983