{"id":1229,"date":"2012-12-12T21:21:52","date_gmt":"2012-12-12T18:21:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.waynakh.com\/fr\/?p=1229"},"modified":"2012-12-12T21:21:52","modified_gmt":"2012-12-12T18:21:52","slug":"la-russie-condamnee-par-la-cedh-pour-torture-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/2012\/12\/12\/la-russie-condamnee-par-la-cedh-pour-torture-en-prison\/","title":{"rendered":"La Russie condamn\u00e9e par la CEDH pour torture en prison"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Cour europ\u00e9enne des droits de l&#8217;homme (CEDH) a condamn\u00e9 \u00e0 la Russie \u00e0 verser 45 mille euro pour la torture d&#8217;un Tch\u00e9tch\u00e8ne dans la prison russe.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Voici le communiqu\u00e9 de presse:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COUR EUROP\u00c8ENNE DES DROITS DE L&#8217;HOMME<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><br \/>\n<strong> CEDH 448 (2012)<\/strong><br \/>\n<strong> 11.12.2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tangiyev c. Russie (no 27610\/05)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le requ\u00e9rant, Timur Tangiyev, est un ressortissant tch\u00e9tch\u00e8ne n\u00e9 en 1977 et purgeant une peine de 23 ans et 10 mois d\u2019emprisonnement dans la r\u00e9gion de Vladimir (Russie), notamment pour le meurtre de deux policiers russes \u00e0 Grozny en 2003. Dans cette affaire, il all\u00e9guait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 la fois au cours de son arrestation \u2013 il aurait \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 et br\u00fbl\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9gots de cigarettes et d\u2019allumettes \u2013 et ult\u00e9rieurement en garde \u00e0 vue \u2013 il aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9lectrocut\u00e9 \u2013 de mani\u00e8re \u00e0 lui faire avouer les meurtres. Il soutenait en outre que l\u2019enqu\u00eate cons\u00e9cutive sur ses all\u00e9gations avait \u00e9t\u00e9 inad\u00e9quate. Il invoquait en particulier l\u2019article 3 (interdiction de la torture et des traitements inhumains ou d\u00e9gradants). Invoquant par ailleurs l\u2019article 6 \u00a7 1 (droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable dans un d\u00e9lai raisonnable), il estimait que son proc\u00e8s p\u00e9nal avait \u00e9t\u00e9 in\u00e9quitable notamment parce que sa condamnation avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur des aveux obtenus par la force. Enfin, il all\u00e9guait que sa famille avait \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9e et que sa maison avait \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9e en f\u00e9vrier 2010 parce qu\u2019il avait introduit une requ\u00eate devant la Cour europ\u00e9enne, emportant violation de l\u2019article 34 (droit de recours individuel).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Deux violations de l\u2019article 3<\/strong> (traitement + enqu\u00eate)<br \/>\n<strong>Violation de l\u2019article 6 \u00a7 1<\/strong><br \/>\n<strong>Non-violation de l\u2019article 34<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Satisfaction \u00e9quitable :<\/strong> 45 000 EUR pour pr\u00e9judice moral, ainsi que 2 260 EUR pour frais et d\u00e9pens.<\/p>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour europ\u00e9enne des droits de l&#8217;homme (CEDH) a condamn\u00e9 \u00e0 la Russie \u00e0 verser 45 mille euro pour la torture d&#8217;un Tch\u00e9tch\u00e8ne dans la prison russe.<br \/>\nViews: 0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"views":1029,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waynakh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->